Mari Berkontribusi di zim

Hai, terima kasih atas minat Anda — zim sedang diterjemahkan menggunakan Weblate, aplikasi web yang dirancang untuk memudahkan penerjemahan bagi pengembang dan penerjemah.

1.529

String

Bahasa

79,3%

Diterjemahkan

Proyek terjemahan untuk zim saat ini berisi 1.529 string untuk diterjemahkan dan 79,3%-nya telah selesai diterjemahkan. Jika Anda ingin berkontribusi untuk penerjemahan zim ini, Anda harus mendaftar di server ini. Setelah Anda mengaktifkan akun Anda, lanjutkan ke bagian terjemahan.

Daftar Terjemahkan Indonesia dalam zim

Pintasan	Aksi
`?`	Buka pintasan papan tik yang tersedia
`Alt` + `Home`	Navigasi ke terjemahan pertama dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `End`	Navigasi ke terjemahan terakhir dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `PageUp` atau `Ctrl` + `↑` atau `Alt` + `↑` atau `Cmd` + `↑` atau	Navigasi ke terjemahan terakhir dalam pencarian saat ini.
`Alt` + `PageDown` atau `Ctrl` + `↓` atau `Alt` + `↓` atau `Cmd` + `↓` atau	Navigasi ke terjemahan berikutnya dalam pencarian saat ini.
`Ctrl` + `Enter` atau `Cmd` + `Enter`	Kirim formulir saat ini; bekerja sama seperti mengeklik Simpan dan lanjutkan saat menyunting terjemahan.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` atau `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Hapus tanda terjemahan sebagai Perlu disunting dan kirimkan.
`Alt` + `Enter` atau `Option` + `Enter`	Mengirim sering sebagai saran; bekerja sama seperti Sarankan saat menyunting terjemahan.
`Ctrl` + `E` atau `Cmd` + `E`	Fokus pada penyunting terjemahan.
`Ctrl` + `U` atau `Cmd` + `U`	Fokus pada penyunting terjemahan.
`Ctrl` + `M` atau `Cmd` + `M`	Menampilkan tab Saran otomatis.
`Ctrl` + `1` ke `Ctrl` + `9` atau `Cmd` + `1` ke `Cmd` + `9`	Menyalin tempatan dari nomor tertentu dari string sumber.
`Ctrl` + `M` diikuti oleh `1` ke `9` atau `Cmd` + `M` diikuti oleh `1` ke `9`	Menyalin terjemahan mesin dari nomor tertentu ke terjemahan saat ini.
`Ctrl` + `I` diikuti oleh `1` ke `9` atau `Cmd` + `I` diikuti oleh `1` ke `9`	Mengabaikan satu hal dalam daftar pemeriksaan yang gagal.
`Ctrl` + `J` atau `Cmd` + `J`	Menampilkan tab String terdekat.
`Ctrl` + `S` atau `Cmd` + `S`	Fokus pada kolom pencarian.
`Ctrl` + `O` atau `Cmd` + `O`	Salin string sumber.
`Ctrl` + `Y` atau `Cmd` + `Y`	Saklar kotak centang Perlu disunting.
`→`	Lihat string terjemahan berikutnya.
`←`	Lihat string terjemahan sebelumnya.