Textos
Idiomas
Traduzido
O projeto de tradução de rnote atualmente contém 556 textos para traduzir e está 42,2% concluído. Se você deseja colaborar com a tradução do rnote, você precisa se registrar neste servidor. Uma vez que você ativou sua conta, vá para a seção de tradução.
| Atalhos | Ação |
|---|---|
| ? | Abrir atalhos de teclado disponíveis. |
| Alt + Home | Navegue até a primeira tradução na pesquisa atual. |
| Alt + End | Navegue até a última tradução na pesquisa atual. |
|
Alt + PageUp ou Ctrl + ↑ ou Alt + ↑ ou Cmd + ↑ ou |
Navegue até a última tradução na pesquisa atual. |
|
Alt + PageDown ou Ctrl + ↓ ou Alt + ↓ ou Cmd + ↓ ou |
Navegue até a próxima tradução na pesquisa atual. |
|
Ctrl + Enter ou Cmd + Enter |
Enviar o formulário atual; isso funciona da mesma forma que pressionar Salvar e continuar ao editar a tradução. |
|
Ctrl + Shift + Enter ou Cmd + Shift +Enter |
Desmarque a tradução como Necessita de edição e envie-a. |
|
Alt + Enter ou Option + Enter |
Envie o texto como uma sugestão; isso funciona da mesma forma que pressionar Sugerir ao editar a tradução. |
|
Ctrl + E ou Cmd + E |
Focar no editor de tradução. |
|
Ctrl + U ou Cmd + U |
Focar no editor de comentários. |
|
Ctrl + M ou Cmd + M |
Mostra a guia Sugestões automáticas. |
|
Ctrl + 1 para
Ctrl + 9 ou Cmd + 1 para Cmd + 9 |
Cópias posicionáveis de um determinado número de texto fonte. |
|
Ctrl + M seguido por
1 para 9 ou Cmd + M seguido por 1 para 9 |
Copia a tradução automática de um determinado número para a tradução atual. |
|
Ctrl + I seguido por
1 para
9 ou Cmd + I seguido por 1 para 9 |
Ignora o item na lista de verificações com falha. |
|
Ctrl + J ou
Cmd + J |
Mostra a guia Textos próximos. |
|
Ctrl + S ou
Cmd + S |
Focar no campo de pesquisa. |
|
Ctrl + O ou Cmd + O |
Copia o texto fonte. |
| Ctrl + Y ou
Cmd + Y |
Alterne a caixa de seleção Precisa de edição. |
| → | Navegar para o próximo texto a ser traduzido. |
| ← | Navegar para o texto traduzido anteriormente. |