Deltag i RedNotebook

Hej, og tak for din interesse — RedNotebook oversættes med Weblate, et webværktøj designet til at lette oversættelsen for både udviklere og oversættere.

277

Strenge

Sprog

99,6%

Oversat

Oversættelsesprojektet for RedNotebook indeholder i øjeblikket 277 strenge til oversættelse, og er 99,6% fuldført. Hvis du vil bidrage til oversættelsen af RedNotebook, skal du tilmelde dig på denne server. Når du har aktiveret din konto, kan du fortsætte til oversættelsessektionen.

Tilmeld Oversæt Dansk i RedNotebook

Genvej	Handling
`?`	Åbn tilgængelige tastaturgenveje.
`Alt` + `Home`	Gå til den første oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `End`	Gå til den sidste oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `PageUp` eller `Ctrl` + `↑` eller `Alt` + `↑` eller `Cmd` + `↑` eller	Gå til den sidste oversættelse i den nuværende søgning.
`Alt` + `PageDown` eller `Ctrl` + `↓` eller `Alt` + `↓` eller `Cmd` + `↓` eller	Gå til den næste oversættelse i den nuværende søgning.
`Ctrl` + `Enter` eller `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` eller `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Fjern oversættelse som Skal redigeres, og indsend den.
`Alt` + `Enter` eller `Option` + `Enter`	Indsend strengen som et forslag; det virker på samme måde som at trykke på Foreslå ved redigering af oversættelse.
`Ctrl` + `E` eller `Cmd` + `E`	Fokuser på oversættelseseditor.
`Ctrl` + `U` eller `Cmd` + `U`	Fokuser på kommentareditor.
`Ctrl` + `M` eller `Cmd` + `M`	Viser fanen Automatiske forslag.
`Ctrl` + `1` til `Ctrl` + `9` eller `Cmd` + `1` til `Cmd` + `9`	Kopierer placeable af et givent tal fra kildestrengen.
`Ctrl` + `M` fulgt af `1` til `9` eller `Cmd` + `M` fulgt af `1` til `9`	Kopiér maskinoversættelsen af et givent tal til nuværende oversættelse.
`Ctrl` + `I` fulgt af `1` til `9` eller `Cmd` + `I` fulgt af `1` til `9`	Ignorer et element på listen over fejlslagne tjek.
`Ctrl` + `J` eller `Cmd` + `J`	Viser fanen Nærmeste strenge.
`Ctrl` + `S` eller `Cmd` + `S`	Fokuser på søgefelt.
`Ctrl` + `O` eller `Cmd` + `O`	Kopiér kildestrengen.
`Ctrl` + `Y` eller `Cmd` + `Y`	Slå boksen Skal redigeres til/fra.
`→`	Gennemse den næste oversættelsesstreng.
`←`	Gennemse den forrige oversættelsesstreng.