| ? |
Otevřít dostupné klávesové zkratky. |
| Alt + Home |
Navigovat na první překlad v aktuálním vyhledávání. |
| Alt + End |
Navigovat na poslední překlad v aktuálním vyhledávání. |
Alt + PageUp nebo
Ctrl + ↑ nebo
Alt + ↑ nebo
Cmd + ↑ nebo
|
Navigovat na poslední překlad v aktuálním vyhledávání. |
Alt + PageDown nebo
Ctrl + ↓ nebo
Alt + ↓ nebo
Cmd + ↓ nebo
|
Navigovat na další překlad v aktuálním vyhledávání. |
Ctrl + Enter nebo
Cmd + Enter
|
Odeslat aktuální formulář; funguje stejně jako stisknutí tlačítka Uložit a pokračovat při úpravě překladu. |
Ctrl + Shift + Enter nebo
Cmd + Shift +Enter
|
Zrušit označení překladu jako Potřebuje upravit a odeslat jej. |
Alt + Enter nebo
Option + Enter
|
Odeslat řetězec jako návrh; funguje stejně jako stisknutí tlačítka Navrhnout při úpravě překladu. |
Ctrl + E nebo
Cmd + E
|
Zaměřit na editor překladu. |
Ctrl + U nebo
Cmd + U
|
Zaměřit na editor komentářů. |
Ctrl + M nebo
Cmd + M
|
Zobrazit kartu automatických návrhů. |
Ctrl + 1 do
Ctrl + 9 nebo
Cmd + 1 do
Cmd + 9
|
Zkopíruje umístitelné číslo ze zdrojového řetězce. |
Ctrl + M následováno
1 do 9 nebo
Cmd + M následováno
1 do
9
|
Zkopírovat strojový překlad daného čísla do aktuálního překladu. |
Ctrl + I následováno
1 do
9 nebo
Cmd + I následováno
1 do
9
|
Ignorovat jednu položku v seznamu nezdařilých kontrol. |
Ctrl + J nebo
Cmd + J
|
Zobrazit kartu Okolní řetězce. |
Ctrl + S nebo
Cmd + S
|
Zaměřit na pole vyhledávání. |
Ctrl + O nebo
Cmd + O
|
Zkopírovat zdrojový řetězec. |
Ctrl + Y nebo
Cmd + Y
|
Přepnout pole Potřebuje upravit. |
|
→
|
Přejít na další řetězec k překladu.
|
|
←
|
Přejít na předchozí řetězec k překladu.
|