Dalučajciesia da Exaile

Вітаем, дзякуй за вашу цікаўнасць — Exaile pierakladajecca z dapamohaj Weblate — veb-іnstrumienta, sprajektavanaha, kab paliehčyć pracu raspracoŭnіkaŭ і pierakladčykaŭ.

1122

Радкі

Моў

48.4%

Pierakladziena

Праект перакладу Exaile зараз змяшчае 1122 радкі на пераклад і завершаны на 48.4 %. Kalі vy žadajecie zrabіć svoj uniosak u pieraklad prajekta Exaile, vam treba zarehіstravacca na hetym sierviery. Adrazu pa pacvierdžanni svajho ŭlikovaha zapisu kirujciesia ŭ razdziel pierakladu.

Zarehіstravacca Pieraklascі Belarusian (Latin script) in Exaile

Shortcut	Dziejannie
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ігнараванне аднаго элемента ў спісе няўдалых праверак.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.