Stringhe
Lingue
Stringhe tradotte
Il progetto di traduzione 'Celeste' contiene attualmente 77 stringhe da tradurre ed è tradotto al 100,0% . Se vuoi collaborare alla traduzione di Celeste, devi registrarti su questo server. Una volta attivato il tuo account, vai nella sezione traduzione.
| Scorciatoia | Azione |
|---|---|
| ? | Apri le scorciatoie da tastiera disponibili. |
| Alt + Home | Vai alla prima traduzione nella ricerca attuale. |
| Alt + End | Vai all'ultima traduzione nella ricerca attuale. |
|
Alt + PageUp o Ctrl + ↑ o Alt + ↑ o Cmd + ↑ o |
Vai all'ultima traduzione nella ricerca attuale. |
|
Alt + PageDown o Ctrl + ↓ o Alt + ↓ o Cmd + ↓ o |
Vai alla successiva traduzione nella ricerca attuale. |
|
Ctrl + Enter o Cmd + Enter |
Invia il modulo corrente; funziona come premere Salva e continua durante la modifica della traduzione. |
|
Ctrl + Shift + Enter o Cmd + Shift +Enter |
Deseleziona la traduzione come Necessita di modifica e inviala. |
|
Alt + Enter o Option + Enter |
Invia la stringa come suggerimento; funziona come se premessi Suggerisci durante la modifica della traduzione. |
|
Ctrl + E o Cmd + E |
Focus sull'editor di traduzione. |
|
Ctrl + U o Cmd + U |
Focus sull'editor dei commenti. |
|
Ctrl + M o Cmd + M |
Mostra la scheda Suggerimenti automatici. |
|
Ctrl + 1 a
Ctrl + 9 o Cmd + 1 a Cmd + 9 |
Copia i posizionabili di un dato numero dalla stringa sorgente. |
|
Ctrl + M seguito da
1 a 9 o Cmd + M seguito da 1 a 9 |
Copia la traduzione automatica di un dato numero nella traduzione attuale. |
|
Ctrl + I seguito da
1 a
9 o Cmd + I seguito da 1 a 9 |
Ignorare un elemento nell'elenco dei controlli non riusciti. |
|
Ctrl + J o
Cmd + J |
Mostra la scheda Stringhe vicine. |
|
Ctrl + S o
Cmd + S |
Focus sul campo di ricerca. |
|
Ctrl + O o Cmd + O |
Copia la stringa sorgente. |
| Ctrl + Y o
Cmd + Y |
Seleziona la casella di controllo Necessita di modifica. |
| → | Sfoglia la stringa di traduzione successiva. |
| ← | Sfoglia la stringa di traduzione precedente. |