Fossify/Thank-You — Burmese @ Hosted Weblate: Thank You

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key app_launcher_name

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
app_launcher_name	Thank You	ကျေးဇူး
main_text	Thank you for supporting us! Drop us a line at hello@fossify.org, we'd love to hear all your feedback and suggestions. (Please keep the app installed to avoid seeing the 'Purchase' dialog and have all app features unlocked)	ငါတို့ကိုထောက်ပံ့ ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! nအီးမေးလ်ပို့လိုပါက hello@fossify.org, ငါတို့'d မင်းဆီကတုန့်ပြန်မှုကိုကြားချင်ပါတယ်. (ကျေးဇူးပြု၍ ဒီအက်ပ်ကိုမဖျက်ပစ်ပါနဲ့ ဖော်ပြပါစာသားကို 'Purchase' မတွေ့ချင်ရင် ဒါမှမဟုတ် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်တွေအကုန်လုံးသုံးချင်ရင်)
hide_launcher_icon	Hide the launcher icon	ပင်မစာမျက်နှာမှအိုင်ကွန်ကို ဖျောက်ထားပါ
hide_launcher_icon_explanation	To have the launcher icon displayed again, you will have to reinstall the app. Don't worry, you won't have to pay again.	အိုင်ကွန်ကိုပြန်ပြချင်ရင် ဒီအက်ပ်ကိုပြန်သွင်းရန်လိုပါသည်။သင်နောက်တခါငွေထပ်ပေးချေစရာမလိုပါဘူး.

Key	English	Burmese
app_launcher_name	Thank You	ကျေးဇူး
hide_launcher_icon	Hide the launcher icon	ပင်မစာမျက်နှာမှအိုင်ကွန်ကို ဖျောက်ထားပါ
hide_launcher_icon_explanation	To have the launcher icon displayed again, you will have to reinstall the app. Don't worry, you won't have to pay again.	အိုင်ကွန်ကိုပြန်ပြချင်ရင် ဒီအက်ပ်ကိုပြန်သွင်းရန်လိုပါသည်။သင်နောက်တခါငွေထပ်ပေးချေစရာမလိုပါဘူး.
main_text	Thank you for supporting us! Drop us a line at hello@fossify.org, we'd love to hear all your feedback and suggestions. (Please keep the app installed to avoid seeing the 'Purchase' dialog and have all app features unlocked)	ငါတို့ကိုထောက်ပံ့ ပေးတဲ့အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! nအီးမေးလ်ပို့လိုပါက hello@fossify.org, ငါတို့'d မင်းဆီကတုန့်ပြန်မှုကိုကြားချင်ပါတယ်. (ကျေးဇူးပြု၍ ဒီအက်ပ်ကိုမဖျက်ပစ်ပါနဲ့ ဖော်ပြပါစာသားကို 'Purchase' မတွေ့ချင်ရင် ဒါမှမဟုတ် အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက်တွေအကုန်လုံးသုံးချင်ရင်)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 8 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app_launcher_name

Flags

java-printf-format

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-my/strings.xml, string 1