SpacingBat3/WebCord

Configuration window localization

Catalan

Translate

Zen

Translation

Source change

Key privacy.blockApi.labels.fingerprinting

English

Catalan

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Catalan	Actions
	privacy.name	Privacy	Privacitat
	privacy.blockApi.name	Discord API blocking	Bloqueig de l'API de Discord
	privacy.blockApi.description	Blocks Discord API requests for hardening the privacy.	Bloqueja les sol·licituds de l'API de Discord per endurir la privadesa.
	privacy.blockApi.labels.science	Block known telemetry endpoints (<code>/science</code> and <code>/tracing</code>).	Bloqueja els punts finals de telemetria coneguts (<code>/science</code> i <code>/tracing</code>).
	privacy.blockApi.labels.typingIndicator	Block typing indicator (<code>/typing</code>).	Bloqueja l'indicació d'escriptura (<code>/typing</code>).
	privacy.blockApi.labels.fingerprinting	Block known fingerprinting methods (<code>api.js</code> and <code>cdn-cgi</code>).	Bloqueja l'script d'empremtes digitals <code>api.js</code>.
	privacy.permissions.name	Permissions	Permisos
	privacy.permissions.description	Allows or denies the permission checks and request from the Discord website. Please note that other permissions not listed here are blocked automatically by WebCord.	Permet o denega les comprovacions de permisos i la sol·licitud des del lloc web de Discord. Tingueu en compte que WebCord bloqueja automàticament altres permisos que no s'inclouen aquí.
	privacy.permissions.labels.video	Camera	Càmera
	privacy.permissions.labels.audio	Microphone	Micròfon
	privacy.permissions.labels.fullscreen	Fullscreen	Pantalla completa

	Key	English	Catalan	Actions
	general.window.description	Controls the look and behavior of the window displaying client interface.
	general.window.labels.hideOnClose	Hide window to tray with the close button.
	general.window.labels.transparent	Allow for translucent window background.
	general.window.name	WebCord's main window
	privacy.blockApi.description	Blocks Discord API requests for hardening the privacy.	Bloqueja les sol·licituds de l'API de Discord per endurir la privadesa.
	privacy.blockApi.labels.fingerprinting	Block known fingerprinting methods (<code>api.js</code> and <code>cdn-cgi</code>).	Bloqueja l'script d'empremtes digitals <code>api.js</code>.
	privacy.blockApi.labels.science	Block known telemetry endpoints (<code>/science</code> and <code>/tracing</code>).	Bloqueja els punts finals de telemetria coneguts (<code>/science</code> i <code>/tracing</code>).
	privacy.blockApi.labels.typingIndicator	Block typing indicator (<code>/typing</code>).	Bloqueja l'indicació d'escriptura (<code>/typing</code>).
	privacy.blockApi.name	Discord API blocking	Bloqueig de l'API de Discord
	privacy.name	Privacy	Privacitat

Loading…

None String updated in the repository SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Catalan	English Block known fingerprinting methods (<code>api.js</code> and <code>cdn-cgi</code>). Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Bloqueja l'script d'empremtes digitals <code>api.js</code>. a year ago
None String updated in the repository SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Catalan	English Block known fingerprinting methods (<code>api.js</code> and <code>cdn-cgi</code>). Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Bloqueja l'script d'empremtes digitals <code>api.js</code>. a year ago
None Source string changed SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Catalan	English 38 characters edited Block known fingerprinting methods (<code>api.js</code> ~~script~~and <code>cdn-cgi</code>). a year ago
rogervc Translation added SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Catalan	English Block fingerprinting <code>api.js</code> script. Catalan 59 characters edited Current translation Translated Bloqueja l'script d'empremtes digitals <code>api.js</code>. a year ago
None String updated in the repository SpacingBat3/WebCord Configuration window localization Catalan	English Block fingerprinting <code>api.js</code> script. Catalan 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key

privacy.blockApi.labels.fingerprinting

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

sources/translations/ca/settings.json, string 21