TerriaJS/TerriaJSNext — French @ Hosted Weblate: This file format is not supported by {{appName}}. Supported file …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key models.catalog.unsupportedFileTypeMessage

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	French
models.catalog.serviceErrorMessage	This service does not have any details available.	Ce service n'a pas de détails disponibles.
models.catalog.stubCreationFailure	Could not stub out catalog item {{item}}	Impossible de remplacer l'élément du catalogue {{item}}
models.catalog.unsupportedTypeTitle	Unknown type	Type inconnu
models.catalog.unsupportedTypeMessage	Could not create unknown model type {{type}}.	Impossible de créer un type de modèle inconnu {{type}}.
models.catalog.unsupportedFileTypeTitle	Unsupported file type	Type de fichier non supporté
models.catalog.unsupportedFileTypeMessage	This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul>	Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul>
models.catalog.upload	Upload	Téléverser
models.catalog.mustHaveType	Each item must have a type.	Chaque élément doit avoir un type.
models.catalog.compositesError	Composites cannot include composite items.	Les composites ne peuvent pas inclure des éléments composites.
models.catalog.convertErrorTitle	Could not upgrade catalog to V8	Impossible de mettre à niveau le catalogue vers V8
models.catalog.convertErrorMessage	This catalog file is based on an older version of TerriaJS - the software powering this web map. An error has occurred trying to upgrade the catalog data for {{url}}.	Ce fichier de catalogue est basé sur une ancienne version de TerriaJS - le logiciel qui alimente cette carte Web. Une erreur s'est produite lors de la tentative de mise à niveau des données du catalogue pour {{url}}.

Key	English	French
models.catalog.mustHaveType	Each item must have a type.	Chaque élément doit avoir un type.
models.catalog.name	Unnamed Item	Élément sans nom
models.catalog.removeAll	Remove All
models.catalog.serviceErrorMessage	This service does not have any details available.	Ce service n'a pas de détails disponibles.
models.catalog.stubCreationFailure	Could not stub out catalog item {{item}}	Impossible de remplacer l'élément du catalogue {{item}}
models.catalog.unsupportedFileTypeMessage	This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul>	Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul>
models.catalog.unsupportedFileTypeTitle	Unsupported file type	Type de fichier non supporté
models.catalog.unsupportedTypeMessage	Could not create unknown model type {{type}}.	Impossible de créer un type de modèle inconnu {{type}}.
models.catalog.unsupportedTypeTitle	Unknown type	Type inconnu
models.catalog.upload	Upload	Téléverser

Loading…

None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 0 characters edited Current translation Translated Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> a year ago
None Suggestion removed during cleanup TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 187 characters edited Current translation Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> a year ago
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 0 characters edited Current translation Needs editing Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> 2 years ago
None Suggestion added TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 187 characters edited Current translation Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> 2 years ago
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 0 characters edited Current translation Needs editing Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> 2 years ago
None Source string changed TerriaJS TerriaJSNext French	English 25 characters edited This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> 2 years ago
cedric.jorand Translation added TerriaJS TerriaJSNext French	English This file format is not supported by {{appName}}. Supported file formats include: <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (in {{link}})</li><li>Shapefile (.zip)</li></ul> French 187 characters edited Current translation Ce format de fichier n'est pas pris en charge par {{appName}}. Les formats de fichiers pris en charge incluent : <ul><li>.geojson</li><li>.kml, .kmz</li><li>.csv (dans {{link}})</li></ul> 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
GeoJSON		TerriaJS Glossary
Shapefile		TerriaJS Glossary

String information

Key

models.catalog.unsupportedFileTypeMessage

Flags

i18next-interpolation

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wwwroot/languages/fr/translation.json, string 739