Soliguide

Source code

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key CREATE_PERSONNAL_ACCOUNT

French

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	French	Spanish	Actions
	CREATED_ACCOUNTS	Comptes créés	Cuentas creadas
	CREATED_AT	Créée le	Creado el
	CREATE_AN_ORGANIZATION	Créer une organisation	Crear una organización
	CREATE_A_PLACE	Créer une structure	Crear estructura
	CREATE_MOBILE_ROUTE	Créer un parcours mobile	Crear una ruta móvil
	CREATE_PERSONNAL_ACCOUNT	Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> {{ brandName }} !	Cread una cuenta personal {{ brandName }} !
	CREATE_PROFESSIONAL_ACCOUNT	Créez votre compte <span class="fw-bold">professionnel</span> {{ brandName }} !	Cread vuestra cuenta profesional {{ brandName }} !
	CREATE_YOUR_ACCOUNT	Créez votre compte	Crea tu cuenta
	CREATION_DATE	Date de création	Fecha de creación
	CREATION_OF_STRUCTURE	Création d’une nouvelle structure	Creación de una nueva estructura
	CREATION_OF_THE_PLACE	Création de la fiche	Creación del archivo

	Key	French	Spanish	Actions
	CREATE_A_PLACE	Créer une structure	Crear estructura
	CREATED_ACCOUNT	Compte créé	Cuenta creada
	CREATED_ACCOUNTS	Comptes créés	Cuentas creadas
	CREATED_AT	Créée le	Creado el
	CREATE_MOBILE_ROUTE	Créer un parcours mobile	Crear una ruta móvil
	CREATE_PERSONNAL_ACCOUNT	Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> {{ brandName }} !	Cread una cuenta personal {{ brandName }} !
	CREATE_PROFESSIONAL_ACCOUNT	Créez votre compte <span class="fw-bold">professionnel</span> {{ brandName }} !	Cread vuestra cuenta profesional {{ brandName }} !
	CREATE_YOUR_ACCOUNT	Créez votre compte	Crea tu cuenta
	CREATION_DATE	Date de création	Fecha de creación
	CREATION_OF_STRUCTURE	Création d’une nouvelle structure	Creación de una nueva estructura

Loading…

laurentpapillon Marked for edit Soliguide Source code Spanish	French Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> {{ brandName }} ! Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing Cread una cuenta personal {{ brandName }} ! 8 days ago
laurentpapillon Translation changed Soliguide Source code Spanish	French Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> {{ brandName }} ! Spanish 13 characters edited Current translation Translated Cread una cuenta personal ~~Soliguide~~{{ brandName }} ! 8 days ago
laurentpapillon Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 13 characters edited Needs editing Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> ~~Soliguide~~{{ brandName }} ! 8 days ago
rganesalingam-webnet Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 10 characters edited Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> ~~personnel~~ Soliguide ! 10 months ago
rganesalingam-webnet Source string changed Soliguide Source code Spanish	French 39 characters edited Créez un compte <span class="fw-bold">personnel</span> personnel Soliguide ! 10 months ago
None Automatically translated Soliguide Source code Spanish	French Créez un compte personnel Soliguide ! Spanish 37 characters edited Needs editing Cread una cuenta personal Soliguide ! 10 months ago
rganesalingam-webnet String added Soliguide Source code Spanish	French Créez un compte personnel Soliguide ! Spanish 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

French	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

CREATE_PERSONNAL_ACCOUNT

Flags

i18next-interpolation

String age

10 months ago

Last updated

8 days ago

Source string age

10 months ago

Translation file

packages/common/src/translations/locales/es.json, string 363