SDG Metadata

2-b-1

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key META_LAST_UPDATE

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	SDG_GOAL	<p>Goal 2: End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture</p>
	SDG_TARGET	<p>Target 2.b: Correct and prevent trade restrictions and distortions in world agricultural markets, including through the parallel elimination of all forms of agricultural export subsidies and all export measures with equivalent effect, in accordance with the mandate of the Doha Development Round</p>
	SDG_INDICATOR	<p>Indicator 2.b.1: Agricultural export subsidies</p>
	META_LAST_UPDATE	<p>2020-03-01</p>	اخر تحديث
	SDG_CUSTODIAN_AGENCIES	<p>The World Trade Organization (WTO)</p>
	CONTACT_ORGANISATION	<p>The World Trade Organization (WTO)</p>
	STAT_CONC_DEF	<p><strong>Definition:</strong></p> <p>Agricultural export subsidies are defined as export subsidies budgetary outlays and quantities as notified by WTO Members in Tables ES:1 and supporting Tables ES:2 (following templates in document G/AG/2 dated 30 June 1995).</p> <p>Data cover:</p> <p>• Notifications by WTO Members with export subsidy reduction commitments included in part IV of their Schedules;</p> <p>• Notifications of export subsidies by developing country Members pursuant to the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture.</p> <p>Other WTO Members are not entitled to use export subsidies and their notifications are therefore not recorded in the indicator series.</p> <p>Budgetary outlays and quantities are expressed in a currency (national or other) and in quantity units as per Member's notification practices. For Members with export subsidy reduction commitments included in part IV of their Schedules, the currency used in the notifications is similar to the one used in the Schedules.</p> <p>Data are available by country and by products or groups of products, according to Members' schedules for Members with export subsidy reduction commitments included in part IV of their Schedules and according to Member's notification practices in the case of developing country Members using export subsidies under the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture."</p>
	SOURCE_TYPE	<p>The sources of data are WTO Members' notifications in their Table ES:1 and supporting table ES:2 notifications, pursuant to the notification requirements and formats adopted by the WTO Committee on Agriculture and contained in document G/AG/2.</p>
	COLL_METHOD	<p>Not relevant. Cf. previous replies </p>

	Key	English	Arabic	Actions
	COVERAGE	<p><strong>Data availability:</strong></p> <p>Cf. latest revision of WTO document series G/AG/GEN/86 (table under section 2.4 – Members with shaded cells) for a detailed description of data availability for export subsidies notified by Members with export subsidy reduction commitments.</p> <p>In addition, 10 developing country Members notified since 1995 the use of export subsidies, pursuant to the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture.</p> <p>Contrary to the information for developed country Members with export subsidy reduction commitments that is available for all notified years, information for developing country Members using export subsidies, pursuant to the provisions of article 9.4 of the Agreement on Agriculture is available only for the years during which these export subsidies were used.</p> <p><strong>Time series:</strong></p> <p>Since 1995 </p> <p><strong>Disaggregation:</strong></p> <p>The indicator gives country and product based information on the level of applied export subsidies, both in terms of budgetary outlays and quantities.</p>
	DATA_COMP	<p>The country level data come directly from Members' notifications to the WTO and are not subject to any computation by the WTO. Each WTO Member collects data following his own national practice to prepare his notification.</p>
	DATA_SOURCE	<p>WTO Members</p> <p>The WTO is receiving WTO Members notifications and compiling the information contained in these notifications to report on this indicator.</p>
	FREQ_COLL	<p>Data are collected on a regular basis, following the timing of WTO Members' notification submissions.</p>
	IMPUTATION	<ul> <li><strong>At country level</strong></li> </ul> <p>Values are missing when a WTO Member has not submitted their notification. Missing values cannot be estimated.</p> <ul> <li><strong>At regional and global levels</strong></li> </ul> <p>Not relevant. </p>
	META_LAST_UPDATE	<p>2020-03-01</p>	اخر تحديث
	OTHER_DOC	<p><strong>URL:</strong></p> <p>www.wto.org</p> <p><strong>References:</strong></p> <p>http://agims.wto.org/Pages/ES/ESSearchAnalyse.aspx?ReportId=1403&Reset=True</p> <p>https://www.wto.org/english/tratop_e/agric_e/transparency_toolkit_e.htm</p>
	RATIONALE	<p>The purpose of this indicator is to give detailed information on the level of export subsidies applied annually per product or group of products, as notified by WTO Members.</p>
	REC_USE_LIM	<p>The quality of the indicator depends on WTO Members' timeliness and accuracy of their notifications.</p>
	REG_AGG	<p>The WTO does not calculate regional aggregates.</p> <p>An overall global indicator measuring the total annual applied export subsidies budgetary outlays is calculated by summing all the available data after having converted them into a single currency (US$). </p>

Loading…

None String updated in the repository SDG Metadata 2-b-1 Arabic	English <p>2020-03-01</p> Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing اخر تحديث 2 years ago
None Source string changed SDG Metadata 2-b-1 Arabic	English 23 characters edited <p>~~Last updated: March 2020~~2020-03-01</p> 2 years ago
brockfanning Bulk status changed SDG Metadata 2-b-1 Arabic	English <p>2020-03-01</p> Arabic 0 characters edited Current translation اخر تحديث 2 years ago
brockfanning Bulk status changed SDG Metadata 2-b-1 Arabic	English <p>2020-03-01</p> Arabic 0 characters edited Current translation اخر تحديث 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

META_LAST_UPDATE

Flags

ignore-inconsistent

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations-metadata/ar/2-b-1.yml, string 4