Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<tbody> <tr> <td> <p><strong>SDGs</strong></p> </td> <td> <p><strong>Related targets</strong></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 1</strong>: Poverty eradication</p> </td> <td> <p><strong>Target 1.4</strong>: land tenure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 1.5</strong>: resilience </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 2</strong>: Food security, nutrition, and agriculture</p> </td> <td> <p><strong>Target 2.3</strong>: land tenure security </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 2.c</strong>: urban rural linkages in food markets </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 5</strong>: Gender</p> </td> <td> <p><strong>Target 5.2</strong>: safety </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 5.a</strong>: ownership and control over land </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 6:</strong> Water</p> </td> <td> <p><strong>Target 6.1</strong>: access to drinking water </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 6.2</strong>: access to sanitation </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 7</strong>: Energy</p> </td> <td> <p><strong>Target 7.2</strong>: access to renewable energy </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 7.3</strong>: energy efficiency </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 8</strong>: Economic growth and employment</p> </td> <td> <p><strong>Target 8.3</strong>: job creation </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 8.5</strong>: decent work</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 8.6</strong>: youth </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 9</strong>: Infrastructure and industrialization</p> </td> <td> <p><strong>Target 9.1</strong>: access to infrastructure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 9.4</strong>: upgrading infrastructure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 9.a</strong>: financing infrastructure</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 10</strong>: Reduce inequality</p> </td> <td> <p><strong>Target 10.4</strong>: discriminatory laws </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 12</strong>: Sustainable consumption and production</p> </td> <td> <p><strong>Target 12.5</strong>: waste management </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 13</strong>: Climate change</p> </td> <td> <p><strong>Target 13.1</strong>: resilience and adaptive capacity</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 13.b</strong>: capacity for effective climate change related planning and management </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 15</strong>: Terrestrial ecosystems</p> </td> <td> <p><strong>Target 15.9</strong>: by 2020, integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning and development processes </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 16:</strong> Peaceful societies and inclusive institutions</p> </td> <td> <p><strong>Target 16.7</strong>: governmental subsidiarity </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 16.a</strong>: institutional capacity building</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 16.b</strong>: non-discriminatory laws and policies for sustainable development </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 17:</strong> </td> <td> <p><strong>Target 17.14</strong>: policy coherence </p> <p><strong>Target 17.17</strong>: effective public-private and civil society partnerships</p> </td> </tr> </tbody> </table> |
hernandanielmunoz
Translation added |
<p>This Indicator is related to several Goals and Targets, particularly the following: </p>
<table> <tbody> <tr> <td> <p><strong>SDGs</strong></p> </td> <td> <p><strong>Related targets</strong></p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 1</strong>: Poverty eradication</p> </td> <td> <p><strong>Target 1.4</strong>: land tenure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 1.5</strong>: resilience </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 2</strong>: Food security, nutrition, and agriculture</p> </td> <td> <p><strong>Target 2.3</strong>: land tenure security </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 2.c</strong>: urban rural linkages in food markets </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 5</strong>: Gender</p> </td> <td> <p><strong>Target 5.2</strong>: safety </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 5.a</strong>: ownership and control over land </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 6:</strong> Water</p> </td> <td> <p><strong>Target 6.1</strong>: access to drinking water </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 6.2</strong>: access to sanitation </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 7</strong>: Energy</p> </td> <td> <p><strong>Target 7.2</strong>: access to renewable energy </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 7.3</strong>: energy efficiency </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 8</strong>: Economic growth and employment</p> </td> <td> <p><strong>Target 8.3</strong>: job creation </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 8.5</strong>: decent work</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 8.6</strong>: youth </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 9</strong>: Infrastructure and industrialization</p> </td> <td> <p><strong>Target 9.1</strong>: access to infrastructure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 9.4</strong>: upgrading infrastructure </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 9.a</strong>: financing infrastructure</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 10</strong>: Reduce inequality</p> </td> <td> <p><strong>Target 10.4</strong>: discriminatory laws </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 12</strong>: Sustainable consumption and production</p> </td> <td> <p><strong>Target 12.5</strong>: waste management </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Goal 13</strong>: Climate change</p> </td> <td> <p><strong>Target 13.1</strong>: resilience and adaptive capacity</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 13.b</strong>: capacity for effective climate change related planning and management </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 15</strong>: Terrestrial ecosystems</p> </td> <td> <p><strong>Target 15.9</strong>: by 2020, integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning and development processes </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Goal 16:</strong> Peaceful societies and inclusive institutions</p> </td> <td> <p><strong>Target 16.7</strong>: governmental subsidiarity </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 16.a</strong>: institutional capacity building</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Target 16.b</strong>: non-discriminatory laws and policies for sustainable development </p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Goal 17:</strong> means of implementation and partnerships</p> </td> <td> <p><strong>Target 17.14</strong>: policy coherence </p> <p><strong>Target 17.17</strong>: effective public-private and civil society partnerships</p> </td> </tr> </tbody> </table>
<h1>Indicadores relacionados</h1>
<p>Este indicador está relacionado con varios objetivos y metas, en particular con los siguientes:.</p> <p> </p> <table> <tbody> <tr> <td> <p><strong>ODS</strong></p> </td> <td> <p><strong>Metas relacionadas</strong>.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Objetivo 1</strong>: Erradicación de la pobreza.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 1.4</strong>: tenencia de la tierra.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 1.5</strong>: resiliencia.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Objetivo 2</strong>: Seguridad alimentaria, nutrición y agricultura.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 2.3</strong>: seguridad de la tenencia de la tierra.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 2.c</strong>: vínculos urbano-rurales en los mercados de alimentos.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Objetivo 5</strong>: Género.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 5.2</strong>: seguridad.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 5.a</strong>: propiedad y control de la tierra.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Meta 6:</strong> Agua.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 6.1</strong>: acceso al agua potable.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 6.2</strong>: acceso al saneamiento.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Objetivo 7</strong>: Energía.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 7.2</strong>: acceso a las energías renovables.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 7.3</strong>: eficiencia energética.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Objetivo 8</strong>: Crecimiento económico y empleo.</p> </td> <td> <p> <strong>Meta 8.3</strong>: creación de empleo.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <strong>Meta 8.5 </strong>: trabajo decente.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 8.6</strong>: jóvenes.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Objetivo 9</strong>: Infraestructura e industrialización.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 9.1</strong>: acceso a la infraestructura.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 9.4</strong>: mejora de la infraestructura.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 9.a</strong>: financiación de la infraestructura.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Objetivo 10</strong>: Reducir la desigualdad.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 10.4</strong>: leyes discriminatorias.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Objetivo 12</strong>: Consumo y producción sostenibles.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 12.5</strong>: gestión de residuos.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p><strong>Objetivo 13</strong>: Cambio climático.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 13.1</strong>: resiliencia y capacidad de adaptación.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 13.b</strong>: capacidad de planificación y gestión eficaces relacionadas con el cambio climático.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Objetivo 15</strong>: Ecosistemas terrestres.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 15.9</strong>: para 2020, integrar los valores de los ecosistemas y la biodiversidad en los procesos de planificación y desarrollo nacionales y locales.</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p><strong>Objetivo 16:</strong> Sociedades pacíficas e instituciones inclusivas.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 16.7</strong>: subsidiariedad gubernamental.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 16.a</strong>: desarrollo de la capacidad institucional.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Meta 16.b</strong>: leyes y políticas no discriminatorias para el desarrollo sostenible.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>Objetivo 17:</strong> Medios de ejecución y asociaciones.</p> </td> <td> <p><strong>Meta 17.14</strong>: coherencia política.</p> <p><strong>Meta 17.17</strong>: asociaciones eficaces entre el sector público y el privado y la sociedad civil.</p> </td> </tr> </tbody> </table> |
Things to check
Key
SDG_RELATED_INDICATORSFlags
ignore-inconsistent
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>SDGs</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Related targets</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 1</strong>: Poverty eradication</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 1.4</strong>: land tenure </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 1.5</strong>: resilience </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 2</strong>: Food security, nutrition, and agriculture</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 2.3</strong>: land tenure security </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 2.c</strong>: urban rural linkages in food markets </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 5</strong>: Gender</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 5.2</strong>: safety </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 5.a</strong>: ownership and control over land </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 6:</strong> Water</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 6.1</strong>: access to drinking water </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 6.2</strong>: access to sanitation </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 7</strong>: Energy</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 7.2</strong>: access to renewable energy </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 7.3</strong>: energy efficiency </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Goal 8</strong>: Economic growth and employment</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 8.3</strong>: job creation </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 8.5</strong>: decent work</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 8.6</strong>: youth </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Goal 9</strong>: Infrastructure and industrialization</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 9.1</strong>: access to infrastructure </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 9.4</strong>: upgrading infrastructure </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 9.a</strong>: financing infrastructure</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Goal 10</strong>: Reduce inequality</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 10.4</strong>: discriminatory laws </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Goal 12</strong>: Sustainable consumption and production</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 12.5</strong>: waste management </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Goal 13</strong>: Climate change</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 13.1</strong>: resilience and adaptive capacity</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 13.b</strong>: capacity for effective climate change related planning and management </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Goal 15</strong>: Terrestrial ecosystems</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 15.9</strong>: by 2020, integrate ecosystem and biodiversity values into national and local planning and development processes </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Goal 16:</strong> Peaceful societies and inclusive institutions</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 16.7</strong>: governmental subsidiarity </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 16.a</strong>: institutional capacity building</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Target 16.b</strong>: non-discriminatory laws and policies for sustainable development </p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Goal 17:</strong> means of implementation and partnerships</p>
</td>
<td>
<p><strong>Target 17.14</strong>: policy coherence </p>
<p><strong>Target 17.17</strong>: effective public-private and civil society partnerships</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Este indicador está relacionado con varios objetivos y metas, en particular con los siguientes:.</p>
<p> </p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td>
<p><strong>ODS</strong></p>
</td>
<td>
<p><strong>Metas relacionadas</strong>.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Objetivo 1</strong>: Erradicación de la pobreza.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 1.4</strong>: tenencia de la tierra.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 1.5</strong>: resiliencia.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Objetivo 2</strong>: Seguridad alimentaria, nutrición y agricultura.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 2.3</strong>: seguridad de la tenencia de la tierra.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 2.c</strong>: vínculos urbano-rurales en los mercados de alimentos.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Objetivo 5</strong>: Género.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 5.2</strong>: seguridad.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 5.a</strong>: propiedad y control de la tierra.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Meta 6:</strong> Agua.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 6.1</strong>: acceso al agua potable.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 6.2</strong>: acceso al saneamiento.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Objetivo 7</strong>: Energía.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 7.2</strong>: acceso a las energías renovables.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 7.3</strong>: eficiencia energética.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Objetivo 8</strong>: Crecimiento económico y empleo.</p>
</td>
<td>
<p> <strong>Meta 8.3</strong>: creación de empleo.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p> <strong>Meta 8.5 </strong>: trabajo decente.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 8.6</strong>: jóvenes.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Objetivo 9</strong>: Infraestructura e industrialización.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 9.1</strong>: acceso a la infraestructura.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 9.4</strong>: mejora de la infraestructura.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 9.a</strong>: financiación de la infraestructura.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Objetivo 10</strong>: Reducir la desigualdad.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 10.4</strong>: leyes discriminatorias.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Objetivo 12</strong>: Consumo y producción sostenibles.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 12.5</strong>: gestión de residuos.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">
<p><strong>Objetivo 13</strong>: Cambio climático.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 13.1</strong>: resiliencia y capacidad de adaptación.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 13.b</strong>: capacidad de planificación y gestión eficaces relacionadas con el cambio climático.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Objetivo 15</strong>: Ecosistemas terrestres.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 15.9</strong>: para 2020, integrar los valores de los ecosistemas y la biodiversidad en los procesos de planificación y desarrollo nacionales y locales.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="3">
<p><strong>Objetivo 16:</strong> Sociedades pacíficas e instituciones inclusivas.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 16.7</strong>: subsidiariedad gubernamental.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 16.a</strong>: desarrollo de la capacidad institucional.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Meta 16.b</strong>: leyes y políticas no discriminatorias para el desarrollo sostenible.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><strong>Objetivo 17:</strong> Medios de ejecución y asociaciones.</p>
</td>
<td>
<p><strong>Meta 17.14</strong>: coherencia política.</p>
<p><strong>Meta 17.17</strong>: asociaciones eficaces entre el sector público y el privado y la sociedad civil.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>