REMP CRM

Products-Module

Czech

Translate

Zen

Translation

Key frontend->components->free_shipping_progress_bar->reached_message

Slovak

Czech

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	Slovak	Czech	Actions
	frontend->orders->visit_eshop	Navštívte náš eshop.	Navštivte náš eshop.
	frontend->orders->visit_eshop_ebooks	Elektronické knihy môžete nakupovať na %shop_url%, všetky budú dostupné na tomto mieste.	Elektronické knihy můžete nakupovat na %shop_url%, všechny budou dostupné na tomto místě.
	frontend->orders->title	Názov	Název
	frontend->orders->preparing_download	Pripravuje sa stiahnutie	Připravuje se stažení
	frontend->components->free_shipping_progress_bar->message	Pre bezplatné doručenie nakúpte ešte za <strong>%amount%</strong>.	Pro bezplatné doručení nakupte ještě za <strong>%amount%</strong>.
	frontend->components->free_shipping_progress_bar->reached_message	Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>.	Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong>.
	data_provider->delete->active_order	Používateľ urobil v nedávnej minulosti objednávku a nemôže byť vymazaný.	Uživatel udělal v nedávné minulosti objednávku a nemůže být vymazán.
	data_provider->delete->unexpected_configuration_value	Neočakávaná konfiguračná hodnota 'Používatelia -> Počet kontrolovaných dní'	Neočekávaná konfigurační hodnota 'Uživatelé -> Počet kontrolovaných dnú'
	data_provider->payment_form_data->products_from_eshop	Produkty z e-shopu:	Produkty z e-shopu:
	data_provider->payment_form_data->products_from_eshop_desc	Pozor: po výbere produktu je potrebné zadať ešte počet zakúpených kusov.	Pozor: po výběru produktu je třeba zadat ještě počet zakoupených kusů.
	data_provider->payment_form_data->products_from_eshop_readonly	Produkty nie je možné upraviť, objednávka už bola vytvorená.	Produkty není možné upravit, objednávka již byla vytvořena.

	Key	Slovak	Czech	Actions
	data->tags->placeholder->code	super-tag	super-tag
	data->tags->placeholder->icon	fa-tag	fa-tag
	data->tags->placeholder->name	SuperTag	SuperTag
	data->tags->placeholder->sorting	Na prvú pozíciu	Na první pozici
	frontend->components->free_shipping_progress_bar->message	Pre bezplatné doručenie nakúpte ešte za <strong>%amount%</strong>.	Pro bezplatné doručení nakupte ještě za <strong>%amount%</strong>.
	frontend->components->free_shipping_progress_bar->reached_message	Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>.	Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong>.
	frontend->orders->day	Dňa	Dne
	frontend->orders->invoices	Faktúry	Faktury
	frontend->orders->my_books	Moje knihy	Moje knihy
	frontend->orders->my_orders	Moje objednávky	Moje objednávky

Loading…

None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Czech	Slovak Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>. Czech 0 characters edited Current translation Translated Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong>. 2 years ago
markoph Translation changed REMP CRM Products-Module Czech	Slovak Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>. Czech 1 character edited Current translation Translated Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong>. 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Czech	Slovak Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>. Czech 0 characters edited Needs editing Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong> 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Czech	Slovak Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo</strong>. Czech 0 characters edited Needs editing Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong> 2 years ago
None Source string changed REMP CRM Products-Module Czech	Slovak 2 characters edited Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo.</strong>. 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Products-Module Czech	Slovak Vybrali ste si za viac ako %amount%, <strong>doručenie máte zadarmo.</strong> Czech 92 characters edited Read only Vybrali jste si za více než <strong>%amount%</strong>, doručení máte <strong>zdarma</strong> 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

Slovak	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

frontend->components->free_shipping_progress_bar->reached_message

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

extensions/products-module/src/lang/products.cs_CZ.yml, string 376