OpenWrt/LuCI/modules/luci-base — Ukrainian @ Hosted Weblate: Dnsmasq is a lightweight <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> server …

Translation

English (Developer)

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English (Developer)	Ukrainian	Actions
	Distance Optimization	Оптимізація за відстанню
	Distance to farthest network member in meters. Set only for distances above one kilometer; otherwise it is harmful.
	Distributed ARP Table	Розподілена таблиця ARP
	Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, the section is valid for all dnsmasq instances.
	Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the section is valid for all dnsmasq instances.	Екземпляр Dnsmasq, до якого прив'язаний даний завантажувальний розділ. Якщо не вказано, розділ дійсний для усіх екземплярів Dnsmasq.
	Dnsmasq is a lightweight <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol">DHCP</abbr> server and <abbr title="Domain Name System">DNS</abbr> forwarder.	Dnsmasq являє собою комбінований <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамічної конфігурації вузла">DHCP</abbr>-сервер і <abbr title="Domain Name System — система доменних імен">DNS</abbr>-проксі для брандмауерів <abbr title="Network Address Translation — перетворення (трансляція) мережевих адрес">NAT</abbr>
	Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains.	Не кешувати негативні відповіді, наприклад, за неіснуючих доменів
	Do not create host route to peer (optional).	Не створювати маршрут до вузла (необов'язково).
	Do not listen on the specified interfaces.	Перешкоджати прослуховуванню цих інтерфейсів.
	Do not offer DHCPv6 service on this interface.	Не надавати службу DHCPv6 на цьому інтерфейсі.
	Do not proxy any <abbr title="Neighbour Discovery Protocol">NDP</abbr> packets.	Не відправляти жодних <abbr title="Neighbour Discovery Protocol">NDP</abbr> пакетів.

Loading…

Vladdrako

Translation changed

English (Developer)

Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated

Dnsmasq являє собою комбінований <abbr title="Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамічногої конфігур~~ування~~ації вузла">DHCP</abbr>-сервер і <abbr title="Domain Name System — система доменних імен">DNS</abbr>-проксі для брандмауерів <abbr title="Network Address Translation — перетворення (трансляція) мережевих адрес">NAT</abbr>

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English (Developer)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316

String age

2 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/luci-base/po/uk/base.po, string 525