Mainsail/Mainsail — Russian @ Hosted Weblate: Click on <b>ADJUSTED</b> if the current screw was adjusted. Click …

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key BedScrews.Description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
App.UpdateDialog.Updating	Updating {software}...	Обновление {software}...
App.UpdateDialog.UpdatingDone	Updating {software} done!	Обновление {software} выполнено!
BedScrews.Abort	abort	Отмена
BedScrews.Accept	accept	Принять
BedScrews.Adjusted	adjusted	Скорректировать
BedScrews.Description	Click on <b>ADJUSTED</b> if the current screw was adjusted. Click on <b>ACCEPT</b> to continue without adjustment.	Когда текущий винт будет отрегулирован, нажмите «Принять», чтобы перейти к следующему винту. Если требуется значительная корректировка винта (более 1/8 оборота), нажмите «Скорректировать» - будет запланирован дополнительный цикл регулировки.
BedScrews.Headline	Bed Screws	Винты стола
BedScrews.ScrewAccepted	Screws accepted	Отрегулировано
BedScrews.ScrewIndex	Screw Index	Номер винта
BedScrews.ScrewName	Screw Name	Имя винта
BedScrews.ScrewOutput	{current} of {max}	{current} из {max}

Key	English	Russian
App.UpdateDialog.Updating	Updating {software}...	Обновление {software}...
App.UpdateDialog.UpdatingDone	Updating {software} done!	Обновление {software} выполнено!
BedScrews.Abort	abort	Отмена
BedScrews.Accept	accept	Принять
BedScrews.Adjusted	adjusted	Скорректировать
BedScrews.Description	Click on <b>ADJUSTED</b> if the current screw was adjusted. Click on <b>ACCEPT</b> to continue without adjustment.	Когда текущий винт будет отрегулирован, нажмите «Принять», чтобы перейти к следующему винту. Если требуется значительная корректировка винта (более 1/8 оборота), нажмите «Скорректировать» - будет запланирован дополнительный цикл регулировки.
BedScrews.Headline	Bed Screws	Винты стола
BedScrews.ScrewAccepted	Screws accepted	Отрегулировано
BedScrews.ScrewIndex	Screw Index	Номер винта
BedScrews.ScrewName	Screw Name	Имя винта

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 241 characters edited Current translation Translated

a month ago

XML tags in translation do not match source

English	Russian
No related strings found in the glossary.

BedScrews.Description

a month ago

a month ago

a month ago

src/locales/ru.json, string 102