Zen

Translation

welcome_description
English
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access dialog</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
1236/8160 · 816

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
used
Used
Usado
version
Version
Versión
wallpaper_change_success
Wallpaper changed
Fondo de pantalla cambiado
weather
Weather
Tiempo
welcome
Welcome
Bienvenide
welcome_description
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access dialog</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenide a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcionará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -</b> Para controlar el brillo usando una barra deslizable</li>
<li><b>Teléfono -</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar a la derecha - Feed </li>
<li>Deslizar a la izquierda - Cajón de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla - Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque - Bloquear dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado un elemento favorito - Eliminar favorito</li>

Para más información, visite la página de Wiki en Github.
wiki
Wiki
 
Key English Spanish Actions
used
Used
Usado
version
Version
Versión
wallpaper_change_success
Wallpaper changed
Fondo de pantalla cambiado
weather
Weather
Tiempo
welcome
Welcome
Bienvenide
welcome_description
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access dialog</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenide a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcionará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -</b> Para controlar el brillo usando una barra deslizable</li>
<li><b>Teléfono -</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar a la derecha - Feed </li>
<li>Deslizar a la izquierda - Cajón de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla - Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque - Bloquear dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado un elemento favorito - Eliminar favorito</li>

Para más información, visite la página de Wiki en Github.
wiki
Wiki
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access dialog</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenide a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcionará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -</b> Para controlar el brillo usando una barra deslizable</li>
<li><b>Teléfono -</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar a la derecha - Feed </li>
<li>Deslizar a la izquierda - Cajón de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla - Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque - Bloquear dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado un elemento favorito - Eliminar favorito</li>

Para más información, visite la página de Wiki en Github.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access dialog</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenidoe a Lunar Launcher.

T Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirán los permisos necesarios para que conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcioneará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema —-</b> CPara controlar el brillo usando una barra deslizadorable</li>
<li><b>Teléfono —-</b> Haz llamadas desde un atajo</li>

Este un software libre copylefteado; revisa, cambia y compártelo con todosPara poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba — A- acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo — P- panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar hacia la derecha —- Feeds </li>
<li>Deslizar hacia la izquierda — Lista- Cajón de aplicaciones</li>
<li>Toca y mantén presionado en el indicador de batería — Configuración del launcher</li>
<li>Toca y manten presionMantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla — Gest- Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque —- Bloquear/reposar el dispositivo (activar desde configuraciones)</li>
<li>Toca y mantén presionen ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado elun elemento favorito — Remove- Eliminar favorito </li>

MaPara más información en, visite la página wde Wiki en GitHhub.
8 months ago
User avatar jonaathann

Translation changed

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenideo a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, t

Tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, estan los permisos necesarios para que aplicación no funcionaráe como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -—</b> Para cControlar el brillo usando una barra deslizabledora</li>
<li><b>Teléfono -—</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abiertoHaz llamadas desde un atajo</li>

Este un software libre copylefteado; revisa, cambia y compártelo con todos.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - a— Acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - p— Panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar hacia la derecha -— Feed s</li>
<li>Deslizar hacia la izquierda - Cajón— Lista de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsToca y mantén presionado en el indicador de batería — Configuración del launcher</li>
<li>Toca y manten presionado en la parte inferior de la pantalla - Administrad— Gestor de tareas</li>
<li>Doble toque -— Bloquear/reposar el dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsdesde configuraciones)</li>
<li>Toca y mantén presionado unel elemento favorito - Elimina— Remover favorito </li>

Para máMas información, visite en la página de Wwiki en GithHub.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher.

After closing this dialog, you will be asked to grant permissions needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings —</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone —</b> To make call from shortcuts</li>

It's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up — Quick access</li>
<li>Swipe down — Notification panel</li>
<li>Swipe right — Feeds</li>
<li>Swipe left — App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator — Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen — To-Do manager</li>
<li>Double tap — Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item — Remove favourite</li>

More info on the wiki page at GitHub.
Bienvenide a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcionará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -</b> Para controlar el brillo usando una barra deslizable</li>
<li><b>Teléfono -</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar a la derecha - Feed </li>
<li>Deslizar a la izquierda - Cajón de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla - Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque - Bloquear dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado un elemento favorito - Eliminar favorito</li>

Para más información, visite la página de Wiki en Github.
10 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher. This is your first launch; if you are a first time user, <b>read these texts before you proceed</b>.

At first, after you

After closeing this dialog, you will be asked to grant following permissions. If you refuse to allow them, this app won't needed for the app to work as expected.

<li><b>Modify system settings -—</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone -—</b> To make call from shortcuts</li>

If you still have any doubt, you can check the source code anytime, it is fully open-sourcet's a copylefted libre software; check, change and share with all.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up - q— Quick access</li>
<li>Swipe down - n— Notification panel</li>
<li>Swipe right - f— Feeds</li>
<li>Swipe left - a— App drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator - l— Launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen - tod— To-Do manager</li>
<li>Double tap - d— Device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item - r— Remove favourite</li>

For mMore information, visit on the wiki page at GithHub.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Lunar Launcher
  2. Strings
  3. Spanish
Welcome to Lunar Launcher. This is your first launch; if you are a first time user, <b>read these texts before you proceed</b>.

At first, after you close this dialog, you will be asked to grant following permissions. If you refuse to allow them, this app won't work as expected.

<li><b>Modify system settings -</b> To control brightness using a slider</li>
<li><b>Phone -</b> To make call from shortcuts</li>

If you still have any doubt, you can check the source code anytime, it is fully open-source.

<b><u>Gestures:</u></b>
<li>Swipe up - quick access</li>
<li>Swipe down - notification panel</li>
<li>Swipe right - feeds</li>
<li>Swipe left - app drawer</li>
<li>Tap and hold inside battery indicator - launcher settings</li>
<li>Tap and hold in the lower part of the screen - todo manager</li>
<li>Double tap - device lock/sleep (enable from settings)</li>
<li>Tap and hold the favourite item - remove favourite</li>

For more information, visit the wiki page at Github.
Bienvenide a Lunar Launcher. Esta es la primera vez que abres la aplicación; si es la primera vez que la usas, <b>lee estos textos antes de proceder</b>.

Primero, tras cerrar este mensaje, se te pedirá conceder los siguientes permisos. Si decides no hacerlo, esta aplicación no funcionará como se espera.

<li><b>Modificar ajustes del sistema -</b> Para controlar el brillo usando una barra deslizable</li>
<li><b>Teléfono -</b> Para poder hacer llamadas desde los accesos directos a contactos</li>

Si sigues teniendo cualquier duda, puedes comprobar el código fuente de la aplicación, este es una aplicación completamente de código abierto.

<b><u>Gestos:</u></b>
<li>Deslizar hacia arriba - acceso rápido</li>
<li>Deslizar hacia abajo - panel de notificaciones</li>
<li>Deslizar a la derecha - Feed </li>
<li>Deslizar a la izquierda - Cajón de aplicaciones</li>
<li>Mantener pulsado en el reloj circular - Ajustes de Lunar launcher</li>
<li>Mantener pulsado en la parte inferior de la pantalla - Administrador de tareas</li>
<li>Doble toque - Bloquear dispositivo (activar en ajustes)</li>
<li>Mantener pulsado un elemento favorito - Eliminar favorito</li>

Para más información, visite la página de Wiki en Github.
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
welcome_description
Flags
java-printf-format
String age
11 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-es/strings.xml, string 125