Gitea

Internationalization

Indonesian

Translate

Zen

Translation

English

pulls.desc = Enable pull requests and code reviews.
pulls.new = New Pull Request
pulls.view = View Pull Request
pulls.compare_changes = New Pull Request
pulls.allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Users with write access to the base branch can also push to this branch
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Updating failed
pulls.compare_changes_desc = Select the branch to merge into and the branch to pull from.
pulls.has_viewed_file = Viewed
pulls.has_changed_since_last_review = Changed since your last review
pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d files viewed
pulls.compare_base = merge into
pulls.compare_compare = pull from
pulls.switch_comparison_type = Switch comparison type
pulls.switch_head_and_base = Switch head and base
pulls.filter_branch = Filter branch
pulls.no_results = No results found.
pulls.nothing_to_compare = These branches are equal. There is no need to create a pull request.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = These branches are equal. This PR will be empty.
pulls.has_pull_request = `A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create = Create Pull Request
pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at = `changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
pulls.tab_conversation = Conversation
pulls.tab_commits = Commits
pulls.tab_files = Files Changed
pulls.reopen_to_merge = Please reopen this pull request to perform a merge.
pulls.cant_reopen_deleted_branch = This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
pulls.merged = Merged
pulls.merged_as = The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.manually_merged = Manually merged
pulls.manually_merged_as = The pull request has been manually merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.is_closed = The pull request has been closed.
pulls.has_merged = The pull request has been merged.
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress = This pull request is marked as a work in progress.
pulls.still_in_progress = Still in progress?
pulls.add_prefix = Add <strong>%s</strong> prefix
pulls.remove_prefix = Remove <strong>%s</strong> prefix
pulls.data_broken = This pull request is broken due to missing fork information.
pulls.files_conflicted = This pull request has changes conflicting with the target branch.
pulls.is_checking = "Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments."
pulls.is_ancestor = "This branch is already included in the target branch. There is nothing to merge."
pulls.is_empty = "The changes on this branch are already on the target branch. This will be an empty commit."
pulls.required_status_check_failed = Some required checks were not successful.
pulls.required_status_check_missing = Some required checks are missing.
pulls.required_status_check_administrator = As an administrator, you may still merge this pull request.
pulls.blocked_by_approvals = "This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted."
pulls.blocked_by_rejection = "This Pull Request has changes requested by an official reviewer."
pulls.blocked_by_official_review_requests = "This Pull Request has official review requests."
pulls.blocked_by_outdated_branch = "This Pull Request is blocked because it's outdated."
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1= "This Pull Request is blocked because it changes a protected file:"
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n= "This Pull Request is blocked because it changes protected files:"
pulls.can_auto_merge_desc = This pull request can be merged automatically.
pulls.cannot_auto_merge_desc = This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Merge manually to resolve the conflicts.
pulls.num_conflicting_files_1 = "%d conflicting file"
pulls.num_conflicting_files_n = "%d conflicting files"
pulls.approve_count_1 = "%d approval"
pulls.approve_count_n = "%d approvals"
pulls.reject_count_1 = "%d change request"
pulls.reject_count_n = "%d change requests"
pulls.waiting_count_1 = "%d waiting review"
pulls.waiting_count_n = "%d waiting reviews"
pulls.wrong_commit_id = "commit id must be a commit id on the target branch"

Indonesian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Indonesian	Actions
	commit.operations = Operations commit.revert = Revert commit.revert-header = Revert: %s commit.revert-content = Select branch to revert onto: commit.cherry-pick = Cherry-pick commit.cherry-pick-header = Cherry-pick: %s commit.cherry-pick-content = Select branch to cherry-pick onto:
	ext_issues = Access to External Issues ext_issues.desc = Link to an external issue tracker.	ext_issues = Akses ke Isu Eksternal ext_issues.desc = Tautkan ke pelacak isu eksternal.
	projects = Projects projects.desc = Manage issues and pulls in project boards. projects.description = Description (optional) projects.description_placeholder = Description projects.create = Create Project projects.title = Title projects.new = New project projects.new_subheader = Coordinate, track, and update your work in one place, so projects stay transparent and on schedule. projects.create_success = The project '%s' has been created. projects.deletion = Delete Project projects.deletion_desc = Deleting a project removes it from all related issues. Continue? projects.deletion_success = The project has been deleted. projects.edit = Edit Projects projects.edit_subheader = Projects organize issues and track progress. projects.modify = Update Project projects.edit_success = Project '%s' has been updated. projects.type.none = "None" projects.type.basic_kanban = "Basic Kanban" projects.type.bug_triage = "Bug Triage" projects.template.desc = "Project template" projects.template.desc_helper = "Select a project template to get started" projects.type.uncategorized = Uncategorized projects.board.edit = "Edit board" projects.board.edit_title = "New Board Name" projects.board.new_title = "New Board Name" projects.board.new_submit = "Submit" projects.board.new = "New Board" projects.board.set_default = "Set Default" projects.board.set_default_desc = "Set this board as default for uncategorized issues and pulls" projects.board.delete = "Delete Board" projects.board.deletion_desc = "Deleting a project board moves all related issues to 'Uncategorized'. Continue?" projects.board.color = "Color" projects.open = Open projects.close = Close projects.board.assigned_to = Assigned to projects.card_type.desc = "Card Previews" projects.card_type.images_and_text = "Images and Text" projects.card_type.text_only = "Text Only"
	issues.desc = Organize bug reports, tasks and milestones. issues.filter_assignees = Filter Assignee issues.filter_milestones = Filter Milestone issues.filter_projects = Filter Project issues.filter_labels = Filter Label issues.filter_reviewers = Filter Reviewer issues.new = New Issue issues.new.title_empty = Title cannot be empty issues.new.labels = Labels issues.new.add_labels_title = Apply labels issues.new.no_label = No Label issues.new.clear_labels = Clear labels issues.new.projects = Projects issues.new.add_project_title = Set Project issues.new.clear_projects = Clear projects issues.new.no_projects = No project issues.new.open_projects = Open Projects issues.new.closed_projects = Closed Projects issues.new.no_items = No items issues.new.milestone = Milestone issues.new.add_milestone_title = Set milestone issues.new.no_milestone = No Milestone issues.new.clear_milestone = Clear milestone issues.new.open_milestone = Open Milestones issues.new.closed_milestone = Closed Milestones issues.new.assignees = Assignees issues.new.add_assignees_title = Assign users issues.new.clear_assignees = Clear assignees issues.new.no_assignees = No Assignees issues.new.no_reviewers = No reviewers issues.new.add_reviewer_title = Request review issues.choose.get_started = Get Started issues.choose.blank = Default issues.choose.blank_about = Create an issue from default template. issues.choose.ignore_invalid_templates = Invalid templates have been ignored issues.choose.invalid_templates = %v invalid template(s) found issues.no_ref = No Branch/Tag Specified issues.create = Create Issue issues.new_label = New Label issues.new_label_placeholder = Label name issues.new_label_desc_placeholder = Description issues.create_label = Create Label issues.label_templates.title = Load a predefined set of labels issues.label_templates.info = No labels exist yet. Create a label with 'New Label' or use a predefined label set: issues.label_templates.helper = Select a label set issues.label_templates.use = Use Label Set issues.label_templates.fail_to_load_file = Failed to load label template file '%s': %v issues.add_label = added the %s label %s issues.add_labels = added the %s labels %s issues.remove_label = removed the %s label %s issues.remove_labels = removed the %s labels %s issues.add_remove_labels = added %s and removed %s labels %s issues.add_milestone_at = `added this to the <b>%s</b> milestone %s` issues.add_project_at = `added this to the <b>%s</b> project %s` issues.change_milestone_at = `modified the milestone from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s` issues.change_project_at = `modified the project from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s` issues.remove_milestone_at = `removed this from the <b>%s</b> milestone %s` issues.remove_project_at = `removed this from the <b>%s</b> project %s` issues.deleted_milestone = `(deleted)` issues.deleted_project = `(deleted)` issues.self_assign_at = `self-assigned this %s` issues.add_assignee_at = `was assigned by <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at = `was unassigned by <b>%s</b> %s` issues.remove_self_assignment = `removed their assignment %s` issues.change_title_at = `changed title from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s` issues.change_ref_at = `changed reference from <b><strike>%s</strike></b> to <b>%s</b> %s` issues.remove_ref_at = `removed reference <b>%s</b> %s` issues.add_ref_at = `added reference <b>%s</b> %s` issues.delete_branch_at = `deleted branch <b>%s</b> %s` issues.filter_label = Label issues.filter_label_exclude = `Use <code>alt</code> + <code>click/enter</code> to exclude labels` issues.filter_label_no_select = All labels issues.filter_milestone = Milestone issues.filter_milestone_no_select = All milestones issues.filter_project = Project issues.filter_project_all = All projects issues.filter_project_none = No project issues.filter_assignee = Assignee issues.filter_assginee_no_select = All assignees issues.filter_poster = Author issues.filter_poster_no_select = All authors issues.filter_type = Type issues.filter_type.all_issues = All issues issues.filter_type.assigned_to_you = Assigned to you issues.filter_type.created_by_you = Created by you issues.filter_type.mentioning_you = Mentioning you issues.filter_type.review_requested = Review requested issues.filter_sort = Sort issues.filter_sort.latest = Newest issues.filter_sort.oldest = Oldest issues.filter_sort.recentupdate = Recently updated issues.filter_sort.leastupdate = Least recently updated issues.filter_sort.mostcomment = Most commented issues.filter_sort.leastcomment = Least commented issues.filter_sort.nearduedate = Nearest due date issues.filter_sort.farduedate = Farthest due date issues.filter_sort.moststars = Most stars issues.filter_sort.feweststars = Fewest stars issues.filter_sort.mostforks = Most forks issues.filter_sort.fewestforks = Fewest forks issues.keyword_search_unavailable = Currently searching by keyword is not available. Please contact your site administrator. issues.action_open = Open issues.action_close = Close issues.action_label = Label issues.action_milestone = Milestone issues.action_milestone_no_select = No milestone issues.action_assignee = Assignee issues.action_assignee_no_select = No assignee issues.action_check = Check/Uncheck issues.action_check_all = Check/Uncheck all items issues.opened_by = opened %[1]s by <a href="%[2]s">%[3]s</a> pulls.merged_by = by <a href="%[2]s">%[3]s</a> was merged %[1]s pulls.merged_by_fake = by %[2]s was merged %[1]s issues.closed_by = by <a href="%[2]s">%[3]s</a> was closed %[1]s issues.opened_by_fake = opened %[1]s by %[2]s issues.closed_by_fake = by %[2]s was closed %[1]s issues.previous = Previous issues.next = Next issues.open_title = Open issues.closed_title = Closed issues.draft_title = Draft issues.num_comments = %d comments issues.commented_at = `commented <a href="#%s">%s</a>` issues.delete_comment_confirm = Are you sure you want to delete this comment? issues.context.copy_link = Copy Link issues.context.quote_reply = Quote Reply issues.context.reference_issue = Reference in New Issue issues.context.edit = Edit issues.context.delete = Delete issues.no_content = There is no content yet. issues.close_issue = Close issues.pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> %[4]s` issues.manually_pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> manually %[4]s` issues.close_comment_issue = Comment and Close issues.reopen_issue = Reopen issues.reopen_comment_issue = Comment and Reopen issues.create_comment = Comment issues.closed_at = `closed this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.reopened_at = `reopened this issue <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.commit_ref_at = `referenced this issue from a commit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">referenced this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">referenced this pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will close this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">referenced a pull request %[4]s that will reopen this issue</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">closed this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">reopened this issue %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_from = `from %[1]s` issues.poster = Poster issues.collaborator = Collaborator issues.owner = Owner issues.re_request_review=Re-request review issues.is_stale = There have been changes to this PR since this review issues.remove_request_review=Remove review request issues.remove_request_review_block=Can't remove review request issues.dismiss_review = Dismiss Review issues.dismiss_review_warning = Are you sure you want to dismiss this review? issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Sign in</a> to join this conversation. issues.edit = Edit issues.cancel = Cancel issues.save = Save issues.label_title = Name issues.label_description = Description issues.label_color = Color issues.label_exclusive = Exclusive issues.label_exclusive_desc = Name the label <code>scope/item</code> to make it mutually exclusive with other <code>scope/</code> labels. issues.label_exclusive_warning = Any conflicting scoped labels will be removed when editing the labels of an issue or pull request. issues.label_count = %d labels issues.label_open_issues = %d open issues/pull requests issues.label_edit = Edit issues.label_delete = Delete issues.label_modify = Edit Label issues.label_deletion = Delete Label issues.label_deletion_desc = Deleting a label removes it from all issues. Continue? issues.label_deletion_success = The label has been deleted. issues.label.filter_sort.alphabetically = Alphabetically issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Reverse alphabetically issues.label.filter_sort.by_size = Smallest size issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Largest size issues.num_participants = %d Participants issues.attachment.open_tab = `Click to see "%s" in a new tab` issues.attachment.download = `Click to download "%s"` issues.subscribe = Subscribe issues.unsubscribe = Unsubscribe issues.lock = Lock conversation issues.unlock = Unlock conversation issues.lock.unknown_reason = Cannot lock an issue with an unknown reason. issues.lock_duplicate = An issue cannot be locked twice. issues.unlock_error = Cannot unlock an issue that is not locked. issues.lock_with_reason = "locked as <strong>%s</strong> and limited conversation to collaborators %s" issues.lock_no_reason = "locked and limited conversation to collaborators %s" issues.unlock_comment = "unlocked this conversation %s" issues.lock_confirm = Lock issues.unlock_confirm = Unlock issues.lock.notice_1 = - Other users can’t add new comments to this issue. issues.lock.notice_2 = - You and other collaborators with access to this repository can still leave comments that others can see. issues.lock.notice_3 = - You can always unlock this issue again in the future. issues.unlock.notice_1 = - Everyone would be able to comment on this issue once more. issues.unlock.notice_2 = - You can always lock this issue again in the future. issues.lock.reason = Reason for locking issues.lock.title = Lock conversation on this issue. issues.unlock.title = Unlock conversation on this issue. issues.comment_on_locked = You cannot comment on a locked issue. issues.delete = Delete issues.delete.title = Delete this issue? issues.delete.text = Do you really want to delete this issue? (This will permanently remove all content. Consider closing it instead, if you intend to keep it archived) issues.tracker = Time Tracker issues.start_tracking_short = Start Timer issues.start_tracking = Start Time Tracking issues.start_tracking_history = `started working %s` issues.tracker_auto_close = Timer will be stopped automatically when this issue gets closed issues.tracking_already_started = `You have already started time tracking on <a href="%s">another issue</a>!` issues.stop_tracking = Stop Timer issues.stop_tracking_history = `stopped working %s` issues.cancel_tracking = Discard issues.cancel_tracking_history = `cancelled time tracking %s` issues.add_time = Manually Add Time issues.del_time = Delete this time log issues.add_time_short = Add Time issues.add_time_cancel = Cancel issues.add_time_history = `added spent time %s` issues.del_time_history= `deleted spent time %s` issues.add_time_hours = Hours issues.add_time_minutes = Minutes issues.add_time_sum_to_small = No time was entered. issues.time_spent_total = Total Time Spent issues.time_spent_from_all_authors = `Total Time Spent: %s` issues.due_date = Due Date issues.invalid_due_date_format = "Due date format must be 'yyyy-mm-dd'." issues.error_modifying_due_date = "Failed to modify the due date." issues.error_removing_due_date = "Failed to remove the due date." issues.push_commit_1 = "added %d commit %s" issues.push_commits_n = "added %d commits %s" issues.force_push_codes = `force-pushed %[1]s from <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> to <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd" issues.due_date_form_add = "Add due date" issues.due_date_form_edit = "Edit" issues.due_date_form_remove = "Remove" issues.due_date_not_writer = "You need repository write access to update an issue's due date." issues.due_date_not_set = "No due date set." issues.due_date_added = "added the due date %s %s" issues.due_date_modified = "modified the due date from %[2]s to %[1]s %[3]s" issues.due_date_remove = "removed the due date %s %s" issues.due_date_overdue = "Overdue" issues.due_date_invalid = "The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'." issues.dependency.title = Dependencies issues.dependency.issue_no_dependencies = No dependencies set. issues.dependency.pr_no_dependencies = No dependencies set. issues.dependency.add = Add dependency… issues.dependency.cancel = Cancel issues.dependency.remove = Remove issues.dependency.remove_info = Remove this dependency issues.dependency.added_dependency = `added a new dependency %s` issues.dependency.removed_dependency = `removed a dependency %s` issues.dependency.pr_closing_blockedby = Closing this pull request is blocked by the following issues issues.dependency.issue_closing_blockedby = Closing this issue is blocked by the following issues issues.dependency.issue_close_blocks = This issue blocks closing of the following issues issues.dependency.pr_close_blocks = This pull request blocks closing of the following issues issues.dependency.issue_close_blocked = You need to close all issues blocking this issue before you can close it. issues.dependency.pr_close_blocked = You need to close all issues blocking this pull request before you can merge it. issues.dependency.blocks_short = Blocks issues.dependency.blocked_by_short = Depends on issues.dependency.remove_header = Remove Dependency issues.dependency.issue_remove_text = This will remove the dependency from this issue. Continue? issues.dependency.pr_remove_text = This will remove the dependency from this pull request. Continue? issues.dependency.setting = Enable Dependencies For Issues and Pull Requests issues.dependency.add_error_same_issue = You cannot make an issue depend on itself. issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Dependent issue does not exist. issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Dependency does not exist. issues.dependency.add_error_dep_exists = Dependency already exists. issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = You cannot create a dependency with two issues blocking each other. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Both issues must be in the same repository. issues.review.self.approval = You cannot approve your own pull request. issues.review.self.rejection = You cannot request changes on your own pull request. issues.review.approve = "approved these changes %s" issues.review.comment = "reviewed %s" issues.review.dismissed = "dismissed %s’s review %s" issues.review.dismissed_label = Dismissed issues.review.left_comment = left a comment issues.review.content.empty = You need to leave a comment indicating the requested change(s). issues.review.reject = "requested changes %s" issues.review.wait = "was requested for review %s" issues.review.add_review_request = "requested review from %s %s" issues.review.remove_review_request = "removed review request for %s %s" issues.review.remove_review_request_self = "refused to review %s" issues.review.pending = Pending issues.review.pending.tooltip = This comment is not currently visible to other users. To submit your pending comments, select '%s' -> '%s/%s/%s' at the top of the page. issues.review.review = Review issues.review.reviewers = Reviewers issues.review.outdated = Outdated issues.review.show_outdated = Show outdated issues.review.hide_outdated = Hide outdated issues.review.show_resolved = Show resolved issues.review.hide_resolved = Hide resolved issues.review.resolve_conversation = Resolve conversation issues.review.un_resolve_conversation = Unresolve conversation issues.review.resolved_by = marked this conversation as resolved issues.assignee.error = Not all assignees was added due to an unexpected error. issues.reference_issue.body = Body issues.content_history.deleted = deleted issues.content_history.edited = edited issues.content_history.created = created issues.content_history.delete_from_history = Delete from history issues.content_history.delete_from_history_confirm = Delete from history? issues.content_history.options = Options issues.reference_link = Reference: %s	issues.desc = Mengatur laporan bug, tugas, dan pencapaian. issues.filter_assignees = Filter Penerima Tugas issues.filter_milestones = Saring Tonggak pencapaian issues.filter_projects = Filter Proyek issues.filter_labels = Filter Label issues.filter_reviewers = Filter Peninjau issues.new = Isu Baru issues.new.title_empty = Judul tidak boleh kosong issues.new.labels = Label issues.new.add_labels_title = Menerapkan label issues.new.no_label = Tidak Ada Label issues.new.clear_labels = Hapus label issues.new.projects = Proyek issues.new.add_project_title = Tetapkan Proyek issues.new.clear_projects = Hapus proyek issues.new.no_projects = Tidak ada proyek issues.new.open_projects = Buka Proyek issues.new.closed_projects = Proyek Tertutup issues.new.no_items = Tidak ada item issues.new.milestone = Tonggak sejarah issues.new.add_milestone_title = Tetapkan tonggak sejarah issues.new.no_milestone = Tidak Ada Tonggak Sejarah issues.new.clear_milestone = Hapus tonggak sejarah issues.new.open_milestone = Buka Tonggak Sejarah issues.new.closed_milestone = Tonggak pencapaian tertutup issues.new.assignees = Penerima tugas issues.new.add_assignees_title = Menetapkan pengguna issues.new.clear_assignees = Hapus penerima tugas issues.new.no_assignees = Tidak ada penerima tugas issues.new.no_reviewers = Tidak ada peninjau issues.new.add_reviewer_title = Meminta tinjauan issues.choose.get_started = Memulai issues.choose.blank = Default issues.choose.blank_about = Membuat isu dari templat default. issues.choose.ignore_invalid_templates = Template yang tidak valid telah diabaikan issues.choose.invalid_templates = %v template yang tidak valid ditemukan issues.no_ref = Tidak Ada Cabang/Tag yang Ditentukan issues.create = Buat Masalah issues.new_label = Label Baru issues.new_label_placeholder = Nama Label issues.new_label_desc_placeholder = Deskripsi issues.create_label = Buat Label issues.label_templates.title = Memuat sekumpulan label yang telah ditentukan sebelumnya issues.label_templates.info = Belum ada label. Buat label dengan 'Label Baru' atau gunakan set label yang telah ditentukan sebelumnya: issues.label_templates.helper = Pilih satu set label issues.label_templates.use = Gunakan Set Label issues.label_templates.fail_to_load_file = Gagal memuat file templat label '%s': %v issues.add_label = menambahkan label %s %s issues.add_label = menambahkan label %s %s issues.remove_label = menghapus label %s %s issues.remove_labels = menghapus label %s %s issues.add_remove_labels = menambahkan label %s dan menghapus label %s %s issues.add_milestone_at = `menambahkan ini ke <b>%s</b> milestone %s` issues.add_project_at = `menambahkan ini ke <b>%s</b> project %s` issues.change_milestone_at = `mengubah milestone dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s` issues.change_project_at = `mengubah proyek dari <b>%s</b> ke <b>%s</b> %s` issues.remove_milestone_at = `menghapus ini dari <b>%s</b> milestone %s` issues.remove_project_at = `menghapus ini dari <b>%s</b> project %s` issues.deleted_milestone = `(dihapus)` issues.deleted_project = `(dihapus)` issues.self_assign_at = `ditugaskan sendiri ini %s` issues.add_assignee_at = `ditugaskan oleh <b>%s</b> %s` issues.remove_assignee_at = `tidak ditugaskan oleh <b>%s</b> %s` issues.remove_self_assignment = `menghapus penugasan mereka %s` issues.change_title_at = `mengubah judul dari <b><strike>%s</strike></b> ke <b>%s</b> %s` issues.change_ref_at = `mengubah referensi dari <b><strike>%s</strike></b> ke <b>%s</b> %s` issues.remove_ref_at = `menghapus referensi <b>%s</b> %s` issues.add_ref_at = `menambahkan referensi <b>%s</b> %s` issues.delete_branch_at = `cabang yang dihapus <b>%s</b> %s` issues.filter_label = Label issues.filter_label_exclude = `Gunakan <code>alt</code> + <code>klik/masukkan</code> untuk mengecualikan label` issues.filter_label_no_select = Semua label issues.filter_milestone = Tonggak sejarah issues.filter_milestone_no_select = Semua tonggak sejarah issues.filter_project = Proyek issues.filter_project_all = Semua proyek issues.filter_project_none = Tidak ada proyek issues.filter_assignee = Penerima tugas issues.filter_assginee_no_select = Semua penerima tugas issues.filter_poster = Penulis issues.filter_poster_no_select = Semua penulis issues.filter_type = Jenis issues.filter_type.all_issues = Semua masalah issues.filter_type.assigned_to_you = Ditugaskan kepada Anda issues.filter_type.created_by_you = Dibuat oleh Anda issues.filter_type.mentioning_you = Menyebutkan Anda issues.filter_type.review_requested = Ulasan yang diminta issues.filter_sort = Mengurutkan issues.filter_sort.latest = Terbaru issues.filter_sort.oldest = Terlama issues.filter_sort.recentupdate = Baru-baru ini diperbarui issues.filter_sort.leastupdate = Paling baru diperbarui issues.filter_sort.mostcomment = Paling banyak dikomentari issues.filter_sort.leastcomment = Paling sedikit dikomentari issues.filter_sort.nearduedate = Tanggal jatuh tempo terdekat issues.filter_sort.farduedate = Tanggal jatuh tempo terjauh issues.filter_sort.moststars = Bintang terbanyak issues.filter_sort.feweststars = Bintang paling sedikit issues.filter_sort.mostforks = Paling banyak garpu issues.filter_sort.fewestforks = Garpu paling sedikit issues.keyword_search_unavailable = Saat ini pencarian dengan kata kunci tidak tersedia. Silakan hubungi administrator situs Anda. issues.action_open = Buka issues.action_close = Tutup issues.action_label = Label issues.action_milestone = Tonggak sejarah issues.action_milestone_no_select = Tidak ada tonggak issues.action_assignee = Penerima tugas issues.action_assignee_no_select = Tidak ada penerima tugas issues.action_check = Periksa / Hapus centang issues.action_check_all = Periksa / Hapus centang semua item issues.opened_by = dibuka %[1] oleh <a href="%[2]s">%[3]</a> pulls.merged_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> digabung %[1]s pulls.merged_by_fake = oleh %[2]s digabungkan %[1]s issues.closed_by = oleh <a href="%[2]s">%[3]s</a> telah ditutup %[1]s issues.opened_by_fake = dibuka % [1] oleh % [2] issues.closed_by_fake = oleh %[2] ditutup %[1] s issues.previous = Sebelumnya issues.next = Berikutnya issues.open_title = Terbuka issues.closed_title = Tertutup issues.draft_title = Draft issues.num_comments = %d komentar issues.commented_at = `dikomentari <a href="#%s">%s</a>` issues.delete_comment_confirm = Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini? issues.context.copy_link = Salin tautan issues.context.quote_reply = Balas Kutipan issues.context.reference_issue = Referensi dalam Isu Baru issues.context.edit = Edit issues.context.delete = Hapus issues.no_content = Belum ada konten. issues.close_issue = Tutup issues.pull_merged_at = `merged commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> into <b>%[3]s</b> %[4]s` issues.manual_pull_merged_at = `digabung komit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> ke dalam <b>%[3]s</b> secara manual %[4]s` issues.close_comment_issue = Komentar dan Tutup issues.reopen_issue = Buka Kembali issues.reopen_comment_issue = Komentar dan Buka Kembali issues.create_comment = Komentar issues.closed_at = `menutup isu ini <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.reopened_at = `membuka kembali isu ini <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.commit_ref_at = `mereferensikan isu ini dari sebuah komit <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_issue_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_pull_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan permintaan tarik ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_closing_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan permintaan penarikan %[4]s yang akan menutup masalah ini</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_reopening_from = `<a href="%[3]s">mereferensikan sebuah pull request %[4] yang akan membuka kembali isu ini</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]</a>` issues.ref_closed_from = `<a href="%[3]s">menutup isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_reopened_from = `<a href="%[3]s">membuka kembali isu ini %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` issues.ref_from = `dari %[1]s` issues.poster = Poster issues.collaborator = Kolaborator issues.owner = Pemilik issues.re_request_review = Permintaan ulang tinjauan issues.is_basi = Ada perubahan pada PR ini sejak tinjauan ini issues.remove_request_review = Hapus permintaan tinjauan issues.remove_request_review_block = Tidak dapat menghapus permintaan tinjauan issues.dismiss_review = Memberhentikan Tinjauan issues.dismiss_review_warning = Apakah Anda yakin ingin memberhentikan ulasan ini? issues.sign_in_require_desc = <a href="%s">Masuk ke</a> untuk bergabung dengan percakapan ini. issues.edit = Edit issues.cancel = Batalkan issues.save = Simpan issues.label_title = Nama issues.label_description = Deskripsi issues.label_color = Warna issues.label_exclusive = Eksklusif issues.label_exclusive_desc = Beri nama label <code>scope/item</code> untuk membuatnya saling eksklusif dengan label <code>scope/</code> lainnya. issues.label_exclusive_warning = Setiap label cakupan yang saling bertentangan akan dihapus ketika mengedit label isu atau permintaan penarikan. issues.label_count = %d label issues.label_open_issues = %d isu terbuka/permintaan pull request issues.label_edit = Edit issues.label_delete = Hapus issues.label_modify = Ubah Label issues.label_delete = Hapus Label issues.label_deletion_desc = Menghapus label akan menghapus label tersebut dari semua isu. Lanjutkan? issues.label_deletion_success = Label telah dihapus. issues.label.filter_sort.alphabetically = Menurut abjad issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = Membalikkan abjad issues.label.filter_sort.by_size = Ukuran terkecil issues.label.filter_sort.reverse_by_size = Ukuran terbesar issues.num_participants = %d Peserta issues.attachment.open_tab = `Klik untuk melihat "%s" di tab baru` issues.attachment.download = `Klik untuk mengunduh "%s"` issues.subscribe = Berlangganan issues.unsubscribe = Berhenti berlangganan issues.lock = Mengunci percakapan issues.unlock = Membuka kunci percakapan issues.lock.unknown_reason = Tidak dapat mengunci masalah dengan alasan yang tidak diketahui. issues.lock_duplicate = Suatu masalah tidak dapat dikunci dua kali. issues.unlock_error = Tidak dapat membuka kunci masalah yang tidak terkunci. issues.lock_with_reason = "dikunci sebagai <strong>%s</strong> dan percakapan terbatas untuk kolaborator %s" issues.lock_no_reason = "terkunci dan percakapan terbatas untuk kolaborator %s" issues.unlock_comment = "membuka kunci percakapan ini %s" issues.lock_confirm = Mengunci issues.unlock_confirm = Buka kunci issues.lock.notice_1 = - Pengguna lain tidak dapat menambahkan komentar baru ke masalah ini. issues.lock.notice_2 = - Anda dan kolaborator lain yang memiliki akses ke repositori ini masih bisa memberikan komentar yang bisa dilihat oleh orang lain. issues.lock.notice_3 = - Anda selalu dapat membuka kunci isu ini lagi di masa mendatang. issues.unlock.notice_1 = - Semua orang akan dapat mengomentari isu ini sekali lagi. issues.unlock.notice_2 = - Anda selalu dapat mengunci masalah ini lagi di masa mendatang. issues.lock.reason = Alasan penguncian issues.lock.title = Kunci percakapan pada masalah ini. issues.unlock.title = Buka kunci percakapan pada masalah ini. issues.comment_on_locked = Anda tidak dapat mengomentari masalah yang terkunci. issues.delete = Hapus issues.delete.title = Hapus masalah ini? issues.delete.text = Apakah Anda benar-benar ingin menghapus masalah ini? (Ini akan menghapus semua konten secara permanen. Pertimbangkan untuk menutupnya, jika Anda berniat untuk mengarsipkannya) issues.tracker = Pelacak Waktu issues.start_tracking_short = Pengatur Waktu Mulai issues.start_tracking = Mulai Pelacakan Waktu issues.start_tracking_history = `mulai bekerja %s` issues.tracker_auto_close = Timer akan dihentikan secara otomatis ketika masalah ini ditutup issues.tracking_already_started = `Anda sudah memulai pelacakan waktu di <a href="%s">masalah lain</a>!` issues.stop_tracking = Hentikan Penghitung Waktu issues.stop_tracking_history = `berhenti bekerja %s` issues.cancel_tracking = Buang issues.cancel_tracking_history = `membatalkan pelacakan waktu %s` issues.add_time = Menambahkan waktu secara manual issues.del_time = Hapus catatan waktu ini issues.add_time_short = Tambahkan Waktu issues.add_time_cancel = Membatalkan issues.add_time_history = `menambahkan waktu yang dihabiskan %s` issues.del_time_history = `menghapus waktu yang dihabiskan %s` issues.add_time_hours = Jam issues.add_time_minutes = Menit issues.add_time_sum_to_small = Tidak ada waktu yang dimasukkan. issues.time_habiskan_total = Total Waktu yang dihabiskan issues.time_spent_from_all_authors = `Total Waktu yang Dihabiskan: %s` issues.due_date = Tanggal Jatuh Tempo issues.invalid_due_date_format = "Format tanggal jatuh tempo harus 'yyyy-mm-dd'." issues.error_memodifikasi_due_date = "Gagal mengubah tanggal jatuh tempo." issues.error_removing_due_date = "Gagal menghapus tanggal jatuh tempo." issues.push_commit_1 = "menambahkan komit %d %s" issues.push_commit_n = "menambahkan %d komit %s" issues.force_push_codes = `didorong secara paksa %[1]s dari <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> ke <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` issues.due_date_form = "yyyy-mm-dd" issues.due_date_form_add = "Tambahkan tanggal jatuh tempo" issues.due_date_form_edit = "Edit" issues.due_date_form_remove = "Hapus" issues.due_date_not_writer = "Anda memerlukan akses tulis repositori untuk memperbarui tanggal jatuh tempo sebuah isu." issues.due_date_not_set = "Tidak ada tanggal jatuh tempo yang ditetapkan." issues.due_date_added = "menambahkan tanggal jatuh tempo %s %s" issues.due_date_modified = "memodifikasi tanggal jatuh tempo dari % [2] menjadi % [1] % [3]" issues.due_date_remove = "menghapus tanggal jatuh tempo %s %s" issues.due_date_overdue = "Terlambat" issues.due_date_invalid = "Tanggal jatuh tempo tidak valid atau berada di luar jangkauan. Silakan gunakan format 'yyyy-mm-dd'." issues.dependency.title = Ketergantungan issues.dependency.issue_no_dependencies = Tidak ada dependensi yang ditetapkan. issues.dependency.pr_no_dependencies = Tidak ada dependensi yang ditetapkan. issues.dependency.add = Menambahkan ketergantungan... issues.dependency.cancel = Membatalkan issues.dependency.remove = Hapus issues.dependency.remove_info = Hapus ketergantungan ini issues.dependency.added_dependency = `menambahkan dependensi baru %s` issues.dependency.removed_dependency = `menghapus dependensi %s` issues.dependency.pr_closing_blockedby = Menutup pull request ini diblokir oleh isu-isu berikut issues.dependency.issue_closing_blockedby = Menutup isu ini diblokir oleh isu berikut issues.dependency.issue_close_blocks = Isu ini memblokir penutupan isu berikut issues.dependency.pr_close_blocks = Pull request ini memblokir penutupan isu berikut issues.dependency.issue_close_blocked = Anda harus menutup semua isu yang memblokir isu ini sebelum dapat menutupnya. issues.dependency.pr_close_blocked = Anda harus menutup semua isu yang memblokir permintaan penarikan ini sebelum Anda dapat menggabungkannya. issues.dependency.blocks_short = Pemblokiran issues.dependency.blocked_by_short = Tergantung pada issues.dependency.remove_header = Hapus Ketergantungan issues.dependency.issue_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari isu ini. Lanjutkan? issues.dependency.pr_remove_text = Ini akan menghapus ketergantungan dari pull request ini. Lanjutkan? issues.dependency.setting = Mengaktifkan Ketergantungan Untuk Isu dan Pull Request issues.dependency.add_error_same_issue = Anda tidak dapat membuat sebuah isu bergantung pada dirinya sendiri. issues.dependency.add_error_dep_issue_not_exist = Isu dependen tidak ada. issues.dependency.add_error_dep_not_exist = Ketergantungan tidak ada. issues.dependency.add_error_dep_exists = Ketergantungan sudah ada. issues.dependency.add_error_cannot_create_circular = Anda tidak dapat membuat dependensi dengan dua isu yang saling memblokir. issues.dependency.add_error_dep_not_same_repo = Kedua isu harus berada di repositori yang sama. issues.review.self.approval = Anda tidak dapat menyetujui permintaan penarikan Anda sendiri. issues.review.self.rejection = Anda tidak dapat meminta perubahan pada pull request Anda sendiri. issues.review.approve = "menyetujui perubahan ini %s" issues.review.comment = "telah ditinjau %s" issues.review.dismissed = "menolak tinjauan %s ini %s" issues.review.dismissed_label = Diberhentikan issues.review.left_comment = meninggalkan komentar issues.review.content.empty = Anda perlu meninggalkan komentar yang menunjukkan perubahan yang diminta. issues.review.reject = "perubahan yang diminta %s" issues.review.wait = "diminta untuk ditinjau %s" issues.review.add_review_request = "permintaan tinjauan yang diminta dari %s %s" issues.review.remove_review_request = "permintaan tinjauan yang dihapus untuk %s %s" issues.review.remove_review_request_self = "menolak untuk meninjau %s" issues.review.pending = Tertunda issues.review.pending.tooltip = Komentar ini saat ini tidak dapat dilihat oleh pengguna lain. Untuk mengirimkan komentar Anda yang tertunda, pilih '%s' -> '%s/%s/%s' di bagian atas halaman. issues.review.review = Ulasan issues.review.reviewers = Peninjau issues.review.outdated = Sudah usang issues.review.show_outdated = Tampilkan yang sudah usang issues.review.hide_outdated = Sembunyikan yang sudah usang issues.review.show_resolved = Tampilkan terselesaikan issues.review.hide_resolved = Sembunyikan terselesaikan issues.review.resolve_conversation = Selesaikan percakapan issues.review.un_resolve_conversation = Batalkan percakapan issues.review.resolved_by = menandai percakapan ini sebagai terselesaikan issues.assignee.error = Tidak semua penerima tugas ditambahkan karena kesalahan yang tidak terduga. issues.reference_issue.body = Badan issues.content_history.deleted = dihapus issues.content_history.edited = diedit issues.content_history.created = dibuat issues.content_history.delete_from_history = Hapus dari riwayat issues.content_history.delete_from_history_confirm = Hapus dari riwayat? issues.content_history.options = Opsi issues.reference_link = Referensi: %s
	compare.compare_base = base compare.compare_head = compare
	pulls.desc = Enable pull requests and code reviews. pulls.new = New Pull Request pulls.view = View Pull Request pulls.compare_changes = New Pull Request pulls.allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Users with write access to the base branch can also push to this branch pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Updating failed pulls.compare_changes_desc = Select the branch to merge into and the branch to pull from. pulls.has_viewed_file = Viewed pulls.has_changed_since_last_review = Changed since your last review pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d files viewed pulls.compare_base = merge into pulls.compare_compare = pull from pulls.switch_comparison_type = Switch comparison type pulls.switch_head_and_base = Switch head and base pulls.filter_branch = Filter branch pulls.no_results = No results found. pulls.nothing_to_compare = These branches are equal. There is no need to create a pull request. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = These branches are equal. This PR will be empty. pulls.has_pull_request = `A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create = Create Pull Request pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s pulls.change_target_branch_at = `changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s` pulls.tab_conversation = Conversation pulls.tab_commits = Commits pulls.tab_files = Files Changed pulls.reopen_to_merge = Please reopen this pull request to perform a merge. pulls.cant_reopen_deleted_branch = This pull request cannot be reopened because the branch was deleted. pulls.merged = Merged pulls.merged_as = The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>. pulls.manually_merged = Manually merged pulls.manually_merged_as = The pull request has been manually merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>. pulls.is_closed = The pull request has been closed. pulls.has_merged = The pull request has been merged. pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.` pulls.cannot_merge_work_in_progress = This pull request is marked as a work in progress. pulls.still_in_progress = Still in progress? pulls.add_prefix = Add <strong>%s</strong> prefix pulls.remove_prefix = Remove <strong>%s</strong> prefix pulls.data_broken = This pull request is broken due to missing fork information. pulls.files_conflicted = This pull request has changes conflicting with the target branch. pulls.is_checking = "Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments." pulls.is_ancestor = "This branch is already included in the target branch. There is nothing to merge." pulls.is_empty = "The changes on this branch are already on the target branch. This will be an empty commit." pulls.required_status_check_failed = Some required checks were not successful. pulls.required_status_check_missing = Some required checks are missing. pulls.required_status_check_administrator = As an administrator, you may still merge this pull request. pulls.blocked_by_approvals = "This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted." pulls.blocked_by_rejection = "This Pull Request has changes requested by an official reviewer." pulls.blocked_by_official_review_requests = "This Pull Request has official review requests." pulls.blocked_by_outdated_branch = "This Pull Request is blocked because it's outdated." pulls.blocked_by_changed_protected_files_1= "This Pull Request is blocked because it changes a protected file:" pulls.blocked_by_changed_protected_files_n= "This Pull Request is blocked because it changes protected files:" pulls.can_auto_merge_desc = This pull request can be merged automatically. pulls.cannot_auto_merge_desc = This pull request cannot be merged automatically due to conflicts. pulls.cannot_auto_merge_helper = Merge manually to resolve the conflicts. pulls.num_conflicting_files_1 = "%d conflicting file" pulls.num_conflicting_files_n = "%d conflicting files" pulls.approve_count_1 = "%d approval" pulls.approve_count_n = "%d approvals" pulls.reject_count_1 = "%d change request" pulls.reject_count_n = "%d change requests" pulls.waiting_count_1 = "%d waiting review" pulls.waiting_count_n = "%d waiting reviews" pulls.wrong_commit_id = "commit id must be a commit id on the target branch"
	pulls.no_merge_desc = This pull request cannot be merged because all repository merge options are disabled. pulls.no_merge_helper = Enable merge options in the repository settings or merge the pull request manually. pulls.no_merge_wip = This pull request cannot be merged because it is marked as being a work in progress. pulls.no_merge_not_ready = This pull request is not ready to be merged, check review status and status checks. pulls.no_merge_access = You are not authorized to merge this pull request. pulls.merge_pull_request = Create merge commit pulls.rebase_merge_pull_request = Rebase then fast-forward pulls.rebase_merge_commit_pull_request = Rebase then create merge commit pulls.squash_merge_pull_request = Create squash commit pulls.merge_manually = Manually merged pulls.merge_commit_id = The merge commit ID pulls.require_signed_wont_sign = The branch requires signed commits but this merge will not be signed
	pulls.invalid_merge_option = You cannot use this merge option for this pull request. pulls.merge_conflict = Merge Failed: There was a conflict whilst merging. Hint: Try a different strategy pulls.merge_conflict_summary = Error Message pulls.rebase_conflict = Merge Failed: There was a conflict whilst rebasing commit: %[1]s. Hint: Try a different strategy pulls.rebase_conflict_summary = Error Message ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details> pulls.unrelated_histories = Merge Failed: The merge head and base do not share a common history. Hint: Try a different strategy pulls.merge_out_of_date = Merge Failed: Whilst generating the merge, the base was updated. Hint: Try again. pulls.head_out_of_date = Merge Failed: Whilst generating the merge, the head was updated. Hint: Try again. pulls.push_rejected = Merge Failed: The push was rejected. Review the Git Hooks for this repository. pulls.push_rejected_summary = Full Rejection Message pulls.push_rejected_no_message = Merge Failed: The push was rejected but there was no remote message.<br>Review the Git Hooks for this repository pulls.open_unmerged_pull_exists = `You cannot perform a reopen operation because there is a pending pull request (#%d) with identical properties.` pulls.status_checking = Some checks are pending pulls.status_checks_success = All checks were successful pulls.status_checks_warning = Some checks reported warnings pulls.status_checks_failure = Some checks failed pulls.status_checks_error = Some checks reported errors pulls.status_checks_requested = Required pulls.status_checks_details = Details pulls.update_branch = Update branch by merge pulls.update_branch_rebase = Update branch by rebase pulls.update_branch_success = Branch update was successful pulls.update_not_allowed = You are not allowed to update branch pulls.outdated_with_base_branch = This branch is out-of-date with the base branch pulls.closed_at = `closed this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` pulls.reopened_at = `reopened this pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` pulls.merge_instruction_hint = `You can also view <a class="show-instruction">command line instructions</a>.` pulls.merge_instruction_step1_desc = From your project repository, check out a new branch and test the changes. pulls.merge_instruction_step2_desc = Merge the changes and update on Gitea. pulls.clear_merge_message = Clear merge message pulls.clear_merge_message_hint = Clearing the merge message will only remove the commit message content and keep generated git trailers such as "Co-Authored-By …".
	pulls.auto_merge_button_when_succeed = (When checks succeed) pulls.auto_merge_when_succeed = Auto merge when all checks succeed pulls.auto_merge_newly_scheduled = The pull request was scheduled to merge when all checks succeed. pulls.auto_merge_has_pending_schedule = %[1]s scheduled this pull request to auto merge when all checks succeed %[2]s.
	pulls.auto_merge_cancel_schedule = Cancel auto merge pulls.auto_merge_not_scheduled = This pull request is not scheduled to auto merge. pulls.auto_merge_canceled_schedule = The auto merge was canceled for this pull request.
	pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment = `scheduled this pull request to auto merge when all checks succeed %[1]s` pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment = `canceled auto merging this pull request when all checks succeed %[1]s`

	English	Indonesian	Actions
	ok = OK cancel = Cancel save = Save add = Add add_all = Add All remove = Remove remove_all = Remove All edit = Edit	ok = Oke cancel = Batal save = Simpan add = Tambah add_all = Tambah Semua remove = Buang remove_all = Buang Semua edit = Edit
	step1 = Step 1: step2 = Step 2:	step1 = Langkah 1: step2 = Langkah 2:
	rss_feed = RSS Feed
	code = Code code.desc = Access source code, files, commits and branches. branch = Branch tree = Tree clear_ref = `Clear current reference` filter_branch_and_tag = Filter branch or tag find_tag = Find tag branches = Branches tags = Tags issues = Issues pulls = Pull Requests project_board = Projects packages = Packages labels = Labels org_labels_desc = Organization level labels that can be used with <strong>all repositories</strong> under this organization org_labels_desc_manage = manage	code = Kode code.desc = Akses kode sumber, berkas, commit, dan cabang. branch = Cabang tree = Pohon clear_ref = `Hapus referensi saat ini` filter_branch_and_tag = Menyaring cabang atau penanda find_tag = Temukan penanda branches = Cabang tags = Tag issues = Isu pulls = Permintaan Tarik project_board = Proyek packages = Paket labels = Label org_labels_desc = Label tingkat organisasi yang dapat digunakan di <strong>semua repositori</strong> di bawah organisasi ini org_labels_desc_manage = kelola
	pulls.desc = Enable pull requests and code reviews. pulls.new = New Pull Request pulls.view = View Pull Request pulls.compare_changes = New Pull Request pulls.allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Users with write access to the base branch can also push to this branch pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Updating failed pulls.compare_changes_desc = Select the branch to merge into and the branch to pull from. pulls.has_viewed_file = Viewed pulls.has_changed_since_last_review = Changed since your last review pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d files viewed pulls.compare_base = merge into pulls.compare_compare = pull from pulls.switch_comparison_type = Switch comparison type pulls.switch_head_and_base = Switch head and base pulls.filter_branch = Filter branch pulls.no_results = No results found. pulls.nothing_to_compare = These branches are equal. There is no need to create a pull request. pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = These branches are equal. This PR will be empty. pulls.has_pull_request = `A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` pulls.create = Create Pull Request pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code> pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s pulls.change_target_branch_at = `changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s` pulls.tab_conversation = Conversation pulls.tab_commits = Commits pulls.tab_files = Files Changed pulls.reopen_to_merge = Please reopen this pull request to perform a merge. pulls.cant_reopen_deleted_branch = This pull request cannot be reopened because the branch was deleted. pulls.merged = Merged pulls.merged_as = The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>. pulls.manually_merged = Manually merged pulls.manually_merged_as = The pull request has been manually merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>. pulls.is_closed = The pull request has been closed. pulls.has_merged = The pull request has been merged. pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.` pulls.cannot_merge_work_in_progress = This pull request is marked as a work in progress. pulls.still_in_progress = Still in progress? pulls.add_prefix = Add <strong>%s</strong> prefix pulls.remove_prefix = Remove <strong>%s</strong> prefix pulls.data_broken = This pull request is broken due to missing fork information. pulls.files_conflicted = This pull request has changes conflicting with the target branch. pulls.is_checking = "Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments." pulls.is_ancestor = "This branch is already included in the target branch. There is nothing to merge." pulls.is_empty = "The changes on this branch are already on the target branch. This will be an empty commit." pulls.required_status_check_failed = Some required checks were not successful. pulls.required_status_check_missing = Some required checks are missing. pulls.required_status_check_administrator = As an administrator, you may still merge this pull request. pulls.blocked_by_approvals = "This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted." pulls.blocked_by_rejection = "This Pull Request has changes requested by an official reviewer." pulls.blocked_by_official_review_requests = "This Pull Request has official review requests." pulls.blocked_by_outdated_branch = "This Pull Request is blocked because it's outdated." pulls.blocked_by_changed_protected_files_1= "This Pull Request is blocked because it changes a protected file:" pulls.blocked_by_changed_protected_files_n= "This Pull Request is blocked because it changes protected files:" pulls.can_auto_merge_desc = This pull request can be merged automatically. pulls.cannot_auto_merge_desc = This pull request cannot be merged automatically due to conflicts. pulls.cannot_auto_merge_helper = Merge manually to resolve the conflicts. pulls.num_conflicting_files_1 = "%d conflicting file" pulls.num_conflicting_files_n = "%d conflicting files" pulls.approve_count_1 = "%d approval" pulls.approve_count_n = "%d approvals" pulls.reject_count_1 = "%d change request" pulls.reject_count_n = "%d change requests" pulls.waiting_count_1 = "%d waiting review" pulls.waiting_count_n = "%d waiting reviews" pulls.wrong_commit_id = "commit id must be a commit id on the target branch"
	members.membership_visibility = Membership Visibility: members.public = Visible members.public_helper = make hidden members.private = Hidden members.private_helper = make visible members.member_role = Member Role: members.owner = Owner members.member = Member members.remove = Remove members.remove.detail = Remove %[1]s from %[2]s? members.leave = Leave members.leave.detail = Leave %s? members.invite_desc = Add a new member to %s: members.invite_now = Invite Now
	users.user_manage_panel = User Account Management users.new_account = Create User Account users.name = Username users.full_name = Full Name users.activated = Activated users.admin = Admin users.restricted = Restricted users.2fa = 2FA users.repos = Repos users.created = Created users.last_login = Last Sign-In users.never_login = Never Signed-In users.send_register_notify = Send User Registration Notification users.new_success = The user account '%s' has been created. users.edit = Edit users.auth_source = Authentication Source users.local = Local users.auth_login_name = Authentication Sign-In Name users.password_helper = Leave the password empty to keep it unchanged. users.update_profile_success = The user account has been updated. users.edit_account = Edit User Account users.max_repo_creation = Maximum Number of Repositories users.max_repo_creation_desc = (Enter -1 to use the global default limit.) users.is_activated = User Account Is Activated users.prohibit_login = Disable Sign-In users.is_admin = Is Administrator users.is_restricted = Is Restricted users.allow_git_hook = May Create Git Hooks users.allow_git_hook_tooltip = Git Hooks are executed as the OS user running Gitea and will have the same level of host access. As a result, users with this special Git Hook privilege can access and modify all Gitea repositories as well as the database used by Gitea. Consequently they are also able to gain Gitea administrator privileges. users.allow_import_local = May Import Local Repositories users.allow_create_organization = May Create Organizations users.update_profile = Update User Account users.delete_account = Delete User Account users.cannot_delete_self = "You cannot delete yourself" users.still_own_repo = This user still owns one or more repositories. Delete or transfer these repositories first. users.still_has_org = This user is a member of an organization. Remove the user from any organizations first. users.purge = Purge User users.purge_help = Forcibly delete user and any repositories, organizations, and packages owned by the user. All comments will be deleted too. users.still_own_packages = This user still owns one or more packages. Delete these packages first. users.deletion_success = The user account has been deleted. users.reset_2fa = Reset 2FA users.list_status_filter.menu_text = Filter users.list_status_filter.reset = Reset users.list_status_filter.is_active = Active users.list_status_filter.not_active = Inactive users.list_status_filter.is_admin = Admin users.list_status_filter.not_admin = Not Admin users.list_status_filter.is_restricted = Restricted users.list_status_filter.not_restricted = Not Restricted users.list_status_filter.is_prohibit_login = Prohibit Login users.list_status_filter.not_prohibit_login = Allow Login users.list_status_filter.is_2fa_enabled = 2FA Enabled users.list_status_filter.not_2fa_enabled = 2FA Disabled
	config.picture_config = Picture and Avatar Configuration config.picture_service = Picture Service config.disable_gravatar = Disable Gravatar config.enable_federated_avatar = Enable Federated Avatars
	require_error = ` cannot be empty.` alpha_dash_error = ` should contain only alphanumeric, dash ('-') and underscore ('_') characters.` alpha_dash_dot_error = ` should contain only alphanumeric, dash ('-'), underscore ('_') and dot ('.') characters.` git_ref_name_error = ` must be a well-formed Git reference name.` size_error = ` must be size %s.` min_size_error = ` must contain at least %s characters.` max_size_error = ` must contain at most %s characters.` email_error = ` is not a valid email address.` url_error = `'%s' is not a valid URL.` include_error = ` must contain substring '%s'.` glob_pattern_error = ` glob pattern is invalid: %s.` regex_pattern_error = ` regex pattern is invalid: %s.` username_error = ` can only contain alphanumeric chars ('0-9','a-z','A-Z'), dash ('-'), underscore ('_') and dot ('.'). It cannot begin or end with non-alphanumeric chars, and consecutive non-alphanumeric chars are also forbidden.` invalid_group_team_map_error = ` mapping is invalid: %s` unknown_error = Unknown error: captcha_incorrect = The CAPTCHA code is incorrect. password_not_match = The passwords do not match. lang_select_error = Select a language from the list.
	runners = Runners runners.runner_manage_panel = Runners Management runners.new = Create new Runner runners.new_notice = How to start a runner runners.status = Status runners.id = ID runners.name = Name runners.owner_type = Type runners.description = Description runners.labels = Labels runners.last_online = Last Online Time runners.agent_labels = Agent Labels runners.custom_labels = Custom Labels runners.custom_labels_helper = Custom labels are labels that are added manually by an administrator. A comma separates labels, whitespace at the start and end of each label is ignored. runners.runner_title = Runner runners.task_list = Recent tasks on this runner runners.task_list.run = Run runners.task_list.status = Status runners.task_list.repository = Repository runners.task_list.commit = Commit runners.task_list.done_at = Done At runners.edit_runner = Edit Runner runners.update_runner = Update Changes runners.update_runner_success = Runner updated successfully runners.update_runner_failed = Failed to update runner runners.delete_runner = Delete this runner runners.delete_runner_success = Runner deleted successfully runners.delete_runner_failed = Failed to delete runner runners.delete_runner_header = Confirm to delete this runner runners.delete_runner_notice = If a task is running on this runner, it will be terminated and mark as failed. It may break building workflow. runners.none = No runners available runners.status.unspecified = Unknown runners.status.idle = Idle runners.status.active = Active runners.status.offline = Offline

Loading…

None

String updated in the repository

English

pulls.desc = Enable pull requests and code reviews.
pulls.new = New Pull Request
pulls.view = View Pull Request
pulls.compare_changes = New Pull Request
pulls.allow_edits_from_maintainers = Allow edits from maintainers
pulls.allow_edits_from_maintainers_desc = Users with write access to the base branch can also push to this branch
pulls.allow_edits_from_maintainers_err = Updating failed
pulls.compare_changes_desc = Select the branch to merge into and the branch to pull from.
pulls.has_viewed_file = Viewed
pulls.has_changed_since_last_review = Changed since your last review
pulls.viewed_files_label = %[1]d / %[2]d files viewed
pulls.compare_base = merge into
pulls.compare_compare = pull from
pulls.switch_comparison_type = Switch comparison type
pulls.switch_head_and_base = Switch head and base
pulls.filter_branch = Filter branch
pulls.no_results = No results found.
pulls.nothing_to_compare = These branches are equal. There is no need to create a pull request.
pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr = These branches are equal. This PR will be empty.
pulls.has_pull_request = `A pull request between these branches already exists: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
pulls.create = Create Pull Request
pulls.title_desc = wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id="branch_target">%[3]s</code>
pulls.merged_title_desc = merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
pulls.change_target_branch_at = `changed target branch from <b>%s</b> to <b>%s</b> %s`
pulls.tab_conversation = Conversation
pulls.tab_commits = Commits
pulls.tab_files = Files Changed
pulls.reopen_to_merge = Please reopen this pull request to perform a merge.
pulls.cant_reopen_deleted_branch = This pull request cannot be reopened because the branch was deleted.
pulls.merged = Merged
pulls.merged_as = The pull request has been merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.manually_merged = Manually merged
pulls.manually_merged_as = The pull request has been manually merged as <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
pulls.is_closed = The pull request has been closed.
pulls.has_merged = The pull request has been merged.
pulls.title_wip_desc = `<a href="#">Start the title with <strong>%s</strong></a> to prevent the pull request from being merged accidentally.`
pulls.cannot_merge_work_in_progress = This pull request is marked as a work in progress.
pulls.still_in_progress = Still in progress?
pulls.add_prefix = Add <strong>%s</strong> prefix
pulls.remove_prefix = Remove <strong>%s</strong> prefix
pulls.data_broken = This pull request is broken due to missing fork information.
pulls.files_conflicted = This pull request has changes conflicting with the target branch.
pulls.is_checking = "Merge conflict checking is in progress. Try again in few moments."
pulls.is_ancestor = "This branch is already included in the target branch. There is nothing to merge."
pulls.is_empty = "The changes on this branch are already on the target branch. This will be an empty commit."
pulls.required_status_check_failed = Some required checks were not successful.
pulls.required_status_check_missing = Some required checks are missing.
pulls.required_status_check_administrator = As an administrator, you may still merge this pull request.
pulls.blocked_by_approvals = "This Pull Request doesn't have enough approvals yet. %d of %d approvals granted."
pulls.blocked_by_rejection = "This Pull Request has changes requested by an official reviewer."
pulls.blocked_by_official_review_requests = "This Pull Request has official review requests."
pulls.blocked_by_outdated_branch = "This Pull Request is blocked because it's outdated."
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1= "This Pull Request is blocked because it changes a protected file:"
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n= "This Pull Request is blocked because it changes protected files:"
pulls.can_auto_merge_desc = This pull request can be merged automatically.
pulls.cannot_auto_merge_desc = This pull request cannot be merged automatically due to conflicts.
pulls.cannot_auto_merge_helper = Merge manually to resolve the conflicts.
pulls.num_conflicting_files_1 = "%d conflicting file"
pulls.num_conflicting_files_n = "%d conflicting files"
pulls.approve_count_1 = "%d approval"
pulls.approve_count_n = "%d approvals"
pulls.reject_count_1 = "%d change request"
pulls.reject_count_n = "%d change requests"
pulls.waiting_count_1 = "%d waiting review"
pulls.waiting_count_n = "%d waiting reviews"
pulls.wrong_commit_id = "commit id must be a commit id on the target branch"

Indonesian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

:1614

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

options/locale/locale_id-ID.ini, string 86