boorusama/app — French @ Hosted Weblate: Only support NOT operator, OR operator, score metatag and rating …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key blacklisted_tags.limitation_notice

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	French
blacklisted_tags.remove	Remove	Retirer
blacklisted_tags.edit	Edit	Éditer
blacklisted_tags.blacklisted_tags	Blacklisted tags	Tags blacklistés
blacklisted_tags.load_error	Failed to load blacklisted tags	Échec du chargement des tags blacklistés
blacklisted_tags.updated	Blacklisted tags updated	Tags blacklistés mis à jour
blacklisted_tags.limitation_notice	Only support <b>NOT</b> operator, <b>OR</b> operator, <b>score</b> metatag and <b>rating</b> metatag Blacklisting using other metatags won't work for current version.	Supporte uniquement les opérateurs <b>NOT</b> et <b>OR</b>. Le blacklisting de tags meta ne fonctionne pas pour la version actuelle.
blacklisted_tags.failed_to_add	Failed to add tag	Échec de l'ajout du tag
blacklisted_tags.failed_to_remove	Failed to remove tag	Échec de la suppression du tag
blacklisted_tags.blacklisted_header_title	Blacklisted
blacklisted_tags.disable_all	Disable all
blacklisted_tags.reenable_all	Re-enable all

Key	English	French
blacklisted_tags.blacklisted_tags	Blacklisted tags	Tags blacklistés
blacklisted_tags.disable_all	Disable all
blacklisted_tags.edit	Edit	Éditer
blacklisted_tags.failed_to_add	Failed to add tag	Échec de l'ajout du tag
blacklisted_tags.failed_to_remove	Failed to remove tag	Échec de la suppression du tag
blacklisted_tags.limitation_notice	Only support <b>NOT</b> operator, <b>OR</b> operator, <b>score</b> metatag and <b>rating</b> metatag Blacklisting using other metatags won't work for current version.	Supporte uniquement les opérateurs <b>NOT</b> et <b>OR</b>. Le blacklisting de tags meta ne fonctionne pas pour la version actuelle.
blacklisted_tags.load_error	Failed to load blacklisted tags	Échec du chargement des tags blacklistés
blacklisted_tags.reenable_all	Re-enable all
blacklisted_tags.remove	Remove	Retirer
blacklisted_tags.updated	Blacklisted tags updated	Tags blacklistés mis à jour

Loading…

None String updated in the repository boorusama app French	English Only support <b>NOT</b> operator, <b>OR</b> operator, <b>score</b> metatag and <b>rating</b> metatag Blacklisting using other metatags won't work for current version. French 0 characters edited Current translation Translated Supporte uniquement les opérateurs <b>NOT</b> et <b>OR</b>. Le blacklisting de tags meta ne fonctionne pas pour la version actuelle. 4 months ago
None String updated in the repository boorusama app French	English Only support <b>NOT</b> operator, <b>OR</b> operator, <b>score</b> metatag and <b>rating</b> metatag Blacklisting using other metatags won't work for current version. French 0 characters edited Current translation Needs editing Supporte uniquement les opérateurs <b>NOT</b> et <b>OR</b>. Le blacklisting de tags meta ne fonctionne pas pour la version actuelle. 4 months ago
None Source string changed boorusama app French	English 148 characters edited ~~blacklisted_tags.limitation_notice~~Only support <b>NOT</b> operator, <b>OR</b> operator, <b>score</b> metatag and <b>rating</b> metatag Blacklisting using other metatags won't work for current version. 4 months ago
None String added in the repository boorusama app French	English blacklisted_tags.limitation_notice French 133 characters edited Current translation Translated Supporte uniquement les opérateurs <b>NOT</b> et <b>OR</b>. Le blacklisting de tags meta ne fonctionne pas pour la version actuelle. 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

blacklisted_tags.limitation_notice

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

assets/translations/fr-FR.json, string 205