Betterrolls 2 for SWADE/main — German @ Hosted Weblate: <p>{pp} power points have been expended by {name}. {final

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key BRSW.ExpendedPoints

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
BRSW.expand-results	Expand results	Ergebnisse ausklappen
BRSW.expand-results_hint	See the result details by default (you can still click on them to hide). (World)	Wurfergebnisse direkt ausklappen (du kannst sie immer noch verbergen). (Welt)
BRSW.expand-rolls	Expand roll result details	Details des Wurfergebnisses ausklappen
BRSW.expand-rolls_hint	Enable this options to make the roll result details expanded, by default they are collapsed. (World)	Aktiviere diese Einstellung, um die Details der Wurfergebnisse aufzuklappen, sie sind als Voreinstellung verborgen. (Welt)
BRSW.ExpendedAmmo	<p>{ammo_spent} shot has been expended from {item_name}. There are {final_ammo} shots remaining.</p>	<p>Aus {item_name} wurden {ammo_spent} Schuss abgegeben. Es sind noch {final_ammo} Schuss verfügbar.</p>
BRSW.ExpendedPoints	<p>{pp} power points have been expended by {name}. {final_pp} remaining.</p>	<p>{name} verbraucht <strong>{pp}</strong> Machtpunkte. Es sind noch <strong>{final_pp}</strong> MP übrig.</p>
BRSW.ExpendPP	Expend PP	MP ausgeben
BRSW.ExpendPPText	{name} spends {number} Power Point(s) and has <b>{newPP}</b> left.	{name} gibt {number} Machtpunkte aus und hat noch <b>{newPP}</b> MP.
BRSW.Export	Export	JSON-Export
BRSW.Failure	Failure	Fehlschlag
BRSW.Free_reroll	Free reroll	Freier Wiederholungswurf

Key	English	German
BRSW.expand-results	Expand results	Ergebnisse ausklappen
BRSW.expand-results_hint	See the result details by default (you can still click on them to hide). (World)	Wurfergebnisse direkt ausklappen (du kannst sie immer noch verbergen). (Welt)
BRSW.expand-rolls	Expand roll result details	Details des Wurfergebnisses ausklappen
BRSW.expand-rolls_hint	Enable this options to make the roll result details expanded, by default they are collapsed. (World)	Aktiviere diese Einstellung, um die Details der Wurfergebnisse aufzuklappen, sie sind als Voreinstellung verborgen. (Welt)
BRSW.ExpendedAmmo	<p>{ammo_spent} shot has been expended from {item_name}. There are {final_ammo} shots remaining.</p>	<p>Aus {item_name} wurden {ammo_spent} Schuss abgegeben. Es sind noch {final_ammo} Schuss verfügbar.</p>
BRSW.ExpendedPoints	<p>{pp} power points have been expended by {name}. {final_pp} remaining.</p>	<p>{name} verbraucht <strong>{pp}</strong> Machtpunkte. Es sind noch <strong>{final_pp}</strong> MP übrig.</p>
BRSW.ExpendPP	Expend PP	MP ausgeben
BRSW.ExpendPPText	{name} spends {number} Power Point(s) and has <b>{newPP}</b> left.	{name} gibt {number} Machtpunkte aus und hat noch <b>{newPP}</b> MP.
BRSW.Export	Export	JSON-Export
BRSW.Failure	Failure	Fehlschlag

Loading…

None

String added in the repository

English

German 110 characters edited Current translation Translated

3 months ago

XML tags in translation do not match source

BRSW.ExpendedPoints

i18next-interpolation

3 months ago

3 months ago

3 months ago

betterrolls-swade2/lang/de.json, string 135