REMP CRM/Products-Module — Czech @ Hosted Weblate: Súhlasím s <a href="%link%" class="link" target="

Key frontend->shop->checkout->fields->toc

Slovak

Czech

Needs editing

Skip

Key	Slovak	Czech
frontend->shop->checkout->fields->company_id_placeholder	Napr. 12345678	Např. 12345678
frontend->shop->checkout->fields->company_tax_id	DIČ	DIČ
frontend->shop->checkout->fields->company_tax_id_placeholder	Napr. 2020123456	Např. 2020123456
frontend->shop->checkout->fields->company_vat_id	IČ DPH	Registrační číslo DPH
frontend->shop->checkout->fields->company_vat_id_placeholder	Napr. SK2020123456	Např. SK2020123456
frontend->shop->checkout->fields->toc	Súhlasím s <a href="%link%" class="link" target="_blank">podmienkami používania</a>	Souhlasím se <a href="%link%" class="link" target="_blank">všeobecnými obchodními podmínkami</a> a se zpracováním<br>osobních údajů v souladu s těmito podmínkami.</a>
frontend->shop->checkout->fields->toc_required	Musíte súhlasiť s podmienkami používania	Musíte souhlasit s podmínkami používání
frontend->shop->checkout->fields->login	Prihlásiť	Přihlásit
frontend->shop->checkout->warnings->unable_to_login_with_password	Nepodarilo sa prihlásiť s zadaným heslom	Nepodařilo se přihlásit s zadaným heslem
frontend->shop->checkout->warnings->unable_to_create_user	Nepodarilo sa vytvoriť užívateľa.	Nelze vytvořit uživatele.
frontend->shop->checkout->warnings->invalid_email	Tento email nie je platný.	Tento email není platný.

Key	Slovak	Czech
frontend->shop->checkout->fields->phone_number_wrong_format	Telefónne číslo musí byť v medzinárodnom formáte (napr. +421 908 123 456).	Telefonní číslo musí být v mezinárodním formátu (např. +420 123 456 789).
frontend->shop->checkout->fields->same_shipping	Fakturačná adresa rovnaká ako poštová adresa	Fakturační adresa stejná jako poštovní adresa
frontend->shop->checkout->fields->street	Ulica	Ulice
frontend->shop->checkout->fields->street_min_length	Ulica musí mať aspoň 3 znaky	Ulice musí mít alespoň 3 znaky
frontend->shop->checkout->fields->street_required	Položka Ulica je povinná.	Položka Ulice je povinná.
frontend->shop->checkout->fields->toc	Súhlasím s <a href="%link%" class="link" target="_blank">podmienkami používania</a>	Souhlasím se <a href="%link%" class="link" target="_blank">všeobecnými obchodními podmínkami</a> a se zpracováním<br>osobních údajů v souladu s těmito podmínkami.</a>
frontend->shop->checkout->fields->toc_required	Musíte súhlasiť s podmienkami používania	Musíte souhlasit s podmínkami používání
frontend->shop->checkout->fields->want_invoice	Chcem faktúru	Chci fakturu
frontend->shop->checkout->fields->zip_code	PSČ	PSČ
frontend->shop->checkout->fields->zip_code_invalid	Položka PSČ má obsahovať presne 5 čísel a má byť vo formáte: XXX XX (napr. 841 07).	Položka PSČ má obsahovat přesně 5 čísel a má být ve formátu: XXX XX (např. 193 00).

Loading…

None

String updated in the repository

Slovak

Czech 4 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Slovak

Czech 85 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Slovak

Czech 82 characters edited Read only

2 years ago

The translation is not valid XML

Slovak	Czech
No related strings found in the glossary.

frontend->shop->checkout->fields->toc

2 years ago

2 months ago

2 years ago

extensions/products-module/src/lang/products.cs_CZ.yml, string 338