Zen

Translation

<table border="0" align="center"><tr>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
<td valign="center">&nbsp;&nbsp;<font size="+2">Welcome to the Programmer's Learning Machine</font>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
</tr></table>

<p><font size="+1">The PLM is a Learning Management System (LMS) aiming at teaching the art of computer programming through interactive exercises. It offers an extensive set of varied exercises, allowing you to practice at your own pace.</font></p><br/>
540/5430 · 543

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Copying
Licenza
Close
Chiudi
About world - {0}
Riguardo il mondo - {0}
Choose your next exercise
Scegli il tuo prossimo esercizio
Choose your lesson
Scegli la tua lezione
<table border="0" align="center"><tr>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
<td valign="center">&nbsp;&nbsp;<font size="+2">Welcome to the Programmer's Learning Machine</font>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
</tr></table>

<p><font size="+1">The PLM is a Learning Management System (LMS) aiming at teaching the art of computer programming through interactive exercises. It offers an extensive set of varied exercises, allowing you to practice at your own pace.</font></p><br/>
<table border="0" align="center"><tr>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
<td valign="center">&nbsp;&nbsp;<font size="+2">Benvenuto nel Programmer's Learning Machine</font>&nbsp;&nbsp;</td>
<td valign="center"><img src="img/world_buggle.png" /></td>
</tr></table>

<p><font size="+1">PLM è un Learning Management System (LMS) che mira a insegnare l'arte della programmazione attraverso esercizi interattivi. Esso è costituito da un insieme di esercizi raggruppati in lezioni, permettendo la pratica al proprio ritmo.
PLM lesson files
file delle lezioni di PLM
Error
Errore
<h1>Please pick a lesson</h1>
<p>Please click on an icon on the left to select a lesson.</p>
<p>Lessons located above are generally simpler than the ones located below.</p>
<h1>Per piacere scegli una lezione</h1>
<p>Per piacere clicca su un icona a sinistra per selezionare una lezione.</p>
<p>Le lezioni situate in alto sono generalmente più semplici di quelle situate in basso.</p>
<p>(unable to display the short description of this lesson: file {0} not found)</p>
<p>(impossibile mostrare la breve descrizione di questa lezione: file {0} non trovato)</p>
<p><b>Your score:</b>
<p><b>Il tuo punteggio:</b>

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
src/plm/core/ui/ChooseLessonDialog.java:66
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
l10n/engine/it.po, string 176