This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

description_send_email
English
The QR-Code you scanned contains a filled email. In order to <i>send</i> it or <i>add the address a contact</i>, click Proceed.
131/1270 · 127

Sign in to save the translation.

Key English Dutch Actions
history_disabled
History disabled
Geschiedenis bijhouden is uitgeschakeld
to
Recipient:
Geadresseerde:
usability_hint2
If you cannot scan a code, increase the distance between the scanner and the code.
Als je een code niet kunt scannen, vergroot dan de afstand tussen je apparaat en de code.
description_contact
The QR-Code you scanned contains contact information. In order to <i>import</i> it into your address book, click Proceed.
De gescande QR-code bevat contactinformatie. Klik op verdergaan om naar je adresboek te <i>importeren</i>.
description_email
The QR-Code you scanned contains an email address. In order to <i>send an email</i> or <i>add it to a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mailadres. Klik op verdergaan om <i>een E-mail te versturen </i> of <i>aan een contact toe te voegen</i>.
description_send_email
The QR-Code you scanned contains a filled email. In order to <i>send</i> it or <i>add the address a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mail. Klik op verdergaan om de mail te <i>versturen<i> of het <i>toe te voegen aan een contact</i>.
description_product
The code you scanned contains a product code. In order to <i>search the web</i> for product information, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een productcode. Klik op verdergaan om <i>op het internet te zoeken</i> naar productinformatie.
description_tel
The QR-Code you scanned contains a phone number. In order to <i>start a call</i> or <i>add it to a contact</i>, just click Proceed.
De gescande QR-code bevat een telefoonnummer. Klik op verdergaan om <i>te bellen</i> of <i> toe te voegen aan je contacten.
description_sms
The QR-Code you scanned contains an SMS. In order to <i>send</i> the SMS or <i>add the number to a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een sms. Klik op verdergaan om de sms te <i>versturen</i> of <i>voeg het nummer toe aan een contant</i>.
description_text
The QR-Code you scanned contains plain text. In order to <i>search the web</i> for information, click Proceed.
De gescande QR-code bevat platte tekst. Klik op verdergaan om <i>op het internet te zoeken</i> voor informatie.
choose_action
Proceed
Doorgaan
Key English Dutch Actions
delete_items
Delete items
Items verwijderen
description_contact
The QR-Code you scanned contains contact information. In order to <i>import</i> it into your address book, click Proceed.
De gescande QR-code bevat contactinformatie. Klik op verdergaan om naar je adresboek te <i>importeren</i>.
description_email
The QR-Code you scanned contains an email address. In order to <i>send an email</i> or <i>add it to a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mailadres. Klik op verdergaan om <i>een E-mail te versturen </i> of <i>aan een contact toe te voegen</i>.
description_Mms
The QR-Code you scanned contains an MMS.
De gescande QR-code bevat een mms.
description_product
The code you scanned contains a product code. In order to <i>search the web</i> for product information, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een productcode. Klik op verdergaan om <i>op het internet te zoeken</i> naar productinformatie.
description_send_email
The QR-Code you scanned contains a filled email. In order to <i>send</i> it or <i>add the address a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mail. Klik op verdergaan om de mail te <i>versturen<i> of het <i>toe te voegen aan een contact</i>.
description_sms
The QR-Code you scanned contains an SMS. In order to <i>send</i> the SMS or <i>add the number to a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een sms. Klik op verdergaan om de sms te <i>versturen</i> of <i>voeg het nummer toe aan een contant</i>.
description_tel
The QR-Code you scanned contains a phone number. In order to <i>start a call</i> or <i>add it to a contact</i>, just click Proceed.
De gescande QR-code bevat een telefoonnummer. Klik op verdergaan om <i>te bellen</i> of <i> toe te voegen aan je contacten.
description_text
The QR-Code you scanned contains plain text. In order to <i>search the web</i> for information, click Proceed.
De gescande QR-code bevat platte tekst. Klik op verdergaan om <i>op het internet te zoeken</i> voor informatie.
dialog_history_delete_message
Do you really want to delete this entry?
Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen?

Loading…

User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Privacy Friendly Apps
  2. QR Scanner
  3. QR Scanner android app
  4. Dutch
The QR-Code you scanned contains a filled email. In order to <i>send</i> it or <i>add the address a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mail. Klik op verdergaan om de mail te <i>versturen<i> of het <i>toe te voegen aan een contact</i>.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Privacy Friendly Apps
  2. QR Scanner
  3. QR Scanner android app
  4. Dutch
The QR-Code you scanned contains a filled email. In order to <i>send</i> it or <i>add the address a contact</i>, click Proceed.
De gescande QR-code bevat een e-mail.
9 months ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
description_send_email
Flags
java-printf-format
String age
9 months ago
Last updated
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 65