Overseerr

Overseerr Frontend

Bulgarian

Translate

Zen

Translation

Key components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink

English

Bulgarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bulgarian	Actions
	components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Имате право да заявявате <strong>{limit}</strong> {type} на всеки <strong>{days}</strong> дни.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Този потребител има право да заявяви <strong>{limit}</strong> {type} на всеки <strong>{days}</strong> дни.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	филм
	components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}	{limit, plural, one {филм} other {филми}}
	components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining	Не остават достатъчно заявки за сезона
	components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Можете да прегледате обобщение на ограниченията на вашите заявки на вашата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Можете да прегледате обобщение на ограниченията на заявки от потребителя на неговата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining	{remaining, plural, =0 {No} други {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {заявка} other {заявки}} оставащи
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Трябва да имате оставащи поне <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {заявка за сезон} other {заявки за сезони}}, за да изпратите заявка за този сериал.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser	This user needs to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Този потребител трябва да има най-малко <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {заявка за сезон} other {заявки за сезони}} оставащи, за да изпрати заявка за този сериал.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.season	season	сезон

	Key	English	Bulgarian	Actions
	components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequests	You are allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Имате право да заявявате <strong>{limit}</strong> {type} на всеки <strong>{days}</strong> дни.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.allowedRequestsUser	This user is allowed to request <strong>{limit}</strong> {type} every <strong>{days}</strong> days.	Този потребител има право да заявяви <strong>{limit}</strong> {type} на всеки <strong>{days}</strong> дни.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.movie	movie	филм
	components.RequestModal.QuotaDisplay.movielimit	{limit, plural, one {movie} other {movies}}	{limit, plural, one {филм} other {филми}}
	components.RequestModal.QuotaDisplay.notenoughseasonrequests	Not enough season requests remaining	Не остават достатъчно заявки за сезона
	components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink	You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Можете да прегледате обобщение на ограниченията на вашите заявки на вашата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLinkUser	You can view a summary of this user's request limits on their <ProfileLink>profile page</ProfileLink>.	Можете да прегледате обобщение на ограниченията на заявки от потребителя на неговата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requestsremaining	{remaining, plural, =0 {No} other {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {request} other {requests}} remaining	{remaining, plural, =0 {No} други {<strong>#</strong>}} {type} {remaining, plural, one {заявка} other {заявки}} оставащи
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquota	You need to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Трябва да имате оставащи поне <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {заявка за сезон} other {заявки за сезони}}, за да изпратите заявка за този сериал.
	components.RequestModal.QuotaDisplay.requiredquotaUser	This user needs to have at least <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {season request} other {season requests}} remaining in order to submit a request for this series.	Този потребител трябва да има най-малко <strong>{seasons}</strong> {seasons, plural, one {заявка за сезон} other {заявки за сезони}} оставащи, за да изпрати заявка за този сериал.

Loading…

d.maznekov Translation changed Overseerr Overseerr Frontend Bulgarian	English You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>. Bulgarian 0 characters edited Current translation Translated Можете да прегледате обобщение на ограниченията на вашите заявки на вашата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>. 7 months ago
d.maznekov Marked for edit Overseerr Overseerr Frontend Bulgarian	English You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>. Bulgarian 0 characters edited Current translation Needs editing Можете да прегледате обобщение на ограниченията на вашите заявки на вашата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>. 7 months ago
d.maznekov Translation added Overseerr Overseerr Frontend Bulgarian	English You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>. Bulgarian 122 characters edited Current translation Translated Можете да прегледате обобщение на ограниченията на вашите заявки на вашата <Profile Link>профилна страница</Profile Link>. 7 months ago
None String updated in the repository Overseerr Overseerr Frontend Bulgarian	English You can view a summary of your request limits on your <ProfileLink>profile page</ProfileLink>. Bulgarian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Glossary

English	Bulgarian
Profile	Профил	Overseerr
Request	Заявка	Overseerr

String information

Key

components.RequestModal.QuotaDisplay.quotaLink

Flags

ignore-url

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/i18n/locale/bg.json, string 458