OpenVK/OpenVK — Polish @ Hosted Weblate: Two-factor authentication via TOTP can be used even without internet. …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key two_factor_authentication_settings_1

English

Polish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Polish
backdrop_succ_desc	Users will start seeing changes in 5 minutes.
two_factor_authentication	Two-factor authentication	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe
two_factor_authentication_disabled	Provides reliable protection against hacking: to enter the page, you must enter the code obtained in the 2FA application.	Zapewnia niezawodną ochronę przed włamaniem: aby wejść na stronę, musisz wprowadzić kod otrzymany w aplikacji 2FA.
two_factor_authentication_enabled	Two-factor authentication is enabled. Your page is protected.	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone. Twoja strona jest chroniona.
two_factor_authentication_login	You have two-factor authentication enabled. To login, enter the code received in the application.	Masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Aby się zalogować, wprowadź kod otrzymany w aplikacji.
two_factor_authentication_settings_1	Two-factor authentication via TOTP can be used even without internet. To do this, you need a code generation app. For example, <b>Google Authenticator</b> for Android and iOS or <b>FOSS Aegis and andOTP</b> for Android. Make sure the date and time is set correctly on your phone.	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem TOTP może być używane nawet bez Internetu. Aby to zrobić, potrzebujesz aplikacji do generowania kodów. Na przykład,<b>Google Authenticator</b> Dla Androida i iOS lub wolne<b>Aegis I andOTP</B> dla Androida. Upewnij się, że telefon ma dokładną datę i godzinę.
two_factor_authentication_settings_2	Using the app for two-factor authentication, scan the QR code below:	Korzystając z aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego, zeskanuj poniższy kod QR:
two_factor_authentication_settings_3	or manually enter the given secret key: <b>$1</b>.	lub ręcznie wprowadź tajny klucz:<b>$1</b>.
two_factor_authentication_settings_4	Now enter the code that the application gave you and the password for your page so that we can confirm that you really are.	Teraz wprowadź kod dostarczony przez aplikację i hasło ze strony, abyśmy mogli potwierdzić, że naprawdę jesteś sobą.
connect	Connect	Podłączyć
enable	Enable	Włączyć

Key	English	Polish
two_factor_authentication_disabled_message	Two-factor authentication disabled	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe wyłączone
two_factor_authentication_enabled	Two-factor authentication is enabled. Your page is protected.	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone. Twoja strona jest chroniona.
two_factor_authentication_enabled_message	Two-factor authentication enabled	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe włączone
two_factor_authentication_enabled_message_description	Your page has become more difficult to hack. We recommend that you download <a href='javascript:viewBackupCodes()'>backup codes</a>	Twoja strona stała się trudniejsza do zhakowania. Zachęcamy do pobrania <a href='javascript:viewBackupCodes()'>kody zapasowe</a>
two_factor_authentication_login	You have two-factor authentication enabled. To login, enter the code received in the application.	Masz włączone uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Aby się zalogować, wprowadź kod otrzymany w aplikacji.
two_factor_authentication_settings_1	Two-factor authentication via TOTP can be used even without internet. To do this, you need a code generation app. For example, <b>Google Authenticator</b> for Android and iOS or <b>FOSS Aegis and andOTP</b> for Android. Make sure the date and time is set correctly on your phone.	Uwierzytelnianie dwuskładnikowe za pośrednictwem TOTP może być używane nawet bez Internetu. Aby to zrobić, potrzebujesz aplikacji do generowania kodów. Na przykład,<b>Google Authenticator</b> Dla Androida i iOS lub wolne<b>Aegis I andOTP</B> dla Androida. Upewnij się, że telefon ma dokładną datę i godzinę.
two_factor_authentication_settings_2	Using the app for two-factor authentication, scan the QR code below:	Korzystając z aplikacji do uwierzytelniania dwuskładnikowego, zeskanuj poniższy kod QR:
two_factor_authentication_settings_3	or manually enter the given secret key: <b>$1</b>.	lub ręcznie wprowadź tajny klucz:<b>$1</b>.
two_factor_authentication_settings_4	Now enter the code that the application gave you and the password for your page so that we can confirm that you really are.	Teraz wprowadź kod dostarczony przez aplikację i hasło ze strony, abyśmy mogli potwierdzić, że naprawdę jesteś sobą.
ui_settings_interface	Interface	Interface

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 307 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

two_factor_authentication_settings_1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/pl.strings, string 442