fluidd/fluidd — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Hosted Weblate: This may mean you need to modify your moonraker configuration. …

Translation

Key app->endpoint->error->cors_note

English

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
app->console->label->flip_layout	Flip layout	翻轉布局
app->console->label->hide_temp_waits	Hide temp waits	隱藏溫度信息
app->console->tooltip->help	Enter "help" for commands<br />Use <kbd>Tab</kbd> for autocomplete<br />Use <kbd>↑</kbd> and <kbd>↓</kbd> for history
app->endpoint->error->cant_connect	Something went wrong, and fluidd can't reach the destination. Are you sure this is the correct address?	出了點問題，Fluidd 無法連接目標。你確定這是正確的設備地址？
app->endpoint->error->cors_error	blocked by CORS policy	被 CORS 政策阻止，請查看 Moonraker 幫助
app->endpoint->error->cors_note	This may mean you need to modify your moonraker configuration. Please see the documentation on multi printer setups <a href="%{url}" target="_blank">here</a>	這可能意味著您需要修改 Moonraker 配置。請參閱有關多打印機設置的<a href=\"%{url}\" target=\"_blank\">文檔</a>
app->endpoint->hint->add_printer	E.g., http://fluiddpi.local	例如：http://fluiddpi.local
app->endpoint->msg->trouble	Having trouble? <a href="%{url}" target="_blank">See here</a> for more information.	遇到麻煩？<a href="%{url}" target="_blank">點擊此處</a> 查看更多信息。
app->endpoint->tooltip->endpoint_examples	Enter your API URL.<br />Some examples might be;<br /><blockquote>fluidd.local, https://192.168.1.150</blockquote>	輸入您的 Moonraker API 地址。<br />例如：<br/><blockquote>http://fluidd.local, http://192.168.1.276</blockquote>
app->endstop->label->open	OPEN	未觸發
app->endstop->label->triggered	TRIGGERED	已觸發

Key	English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
app->console->label->flip_layout	Flip layout	翻轉布局
app->console->label->hide_temp_waits	Hide temp waits	隱藏溫度信息
app->console->tooltip->help	Enter "help" for commands<br />Use <kbd>Tab</kbd> for autocomplete<br />Use <kbd>↑</kbd> and <kbd>↓</kbd> for history
app->endpoint->error->cant_connect	Something went wrong, and fluidd can't reach the destination. Are you sure this is the correct address?	出了點問題，Fluidd 無法連接目標。你確定這是正確的設備地址？
app->endpoint->error->cors_error	blocked by CORS policy	被 CORS 政策阻止，請查看 Moonraker 幫助
app->endpoint->error->cors_note	This may mean you need to modify your moonraker configuration. Please see the documentation on multi printer setups <a href="%{url}" target="_blank">here</a>	這可能意味著您需要修改 Moonraker 配置。請參閱有關多打印機設置的<a href=\"%{url}\" target=\"_blank\">文檔</a>
app->endpoint->hint->add_printer	E.g., http://fluiddpi.local	例如：http://fluiddpi.local
app->endpoint->msg->trouble	Having trouble? <a href="%{url}" target="_blank">See here</a> for more information.	遇到麻煩？<a href="%{url}" target="_blank">點擊此處</a> 查看更多信息。
app->endpoint->tooltip->endpoint_examples	Enter your API URL.<br />Some examples might be;<br /><blockquote>fluidd.local, https://192.168.1.150</blockquote>	輸入您的 Moonraker API 地址。<br />例如：<br/><blockquote>http://fluidd.local, http://192.168.1.276</blockquote>
app->endstop->label->open	OPEN	未觸發

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Traditional, Hong Kong) 80 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

app->endpoint->error->cors_note

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

src/locales/zh-HK.yaml, string 31