Zen

Translation

TabDialog
English
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
165/1620 · 162

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות<b/b> באמצעות <b>אלט+T<b/b>
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/<b/> /b>כמפריד בנתיב.
3 weeks ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br/>
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות<b/> באמצעות <b>אלט+T<b/>
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/<b/> כמפריד בנתיב.
3 weeks ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות</b/> באמצעות <b>אלט+T</b>.<br />b/>
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/</b/> כמפריד בנתיב.
3 weeks ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות</b> באמצעות <b>אלט+T</b>.<br />
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות</b> באמצעות <b>Altאלט+T</b>.<br />
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות</b> באמצעות <b> Alt+tT</b>.<br />
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית <b>ה&ערות</b> באמצעות <b> Alt+t</b>.<br />
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות ריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית </b>ה&ערות</b> באמצעות <b> Alt+Tt</b>.<br />
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות קירריק וחייב להיות ייחודי.<br />
ניתן לפתוח לשונית< </b>ה&ערות/<b> באמצעות <b>Alt+T</b>.
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
User avatar avma

Translation changed

  1. CopyQ
  2. master
  3. Hebrew
Tab name must be non-empty and unique.<br />
Tab <b>No&amp;tes</b> can be opened using <b>Alt+T</b>.<br />
Use <b>/</b> as path separator in tree view tab layout.
שם לשונית לא יכול להיות קיר וחייב להיות ייחודי.
ניתן לפתוח לשונית<b>ה&ערות</b> באמצעות <b>Alt+T</b>.
במתווה מצג עץ לשוניות, ניתן להשתמש ב־<b>/ </b> כמפריד בנתיב.
a month ago
Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English Hebrew
layout מתווה CopyQ

כללי (תשנ"ח, 1998) מתווה ולא מִתְוָה; תכנית או יצירה הרשומות בקווים כלליים layout מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ד, 1971)

כללי (תשנ"ח, 1998) מתווה ולא מִתְוָה; תכנית או יצירה הרשומות בקווים כלליים layout מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ד, 1971)
Layout עימוד CopyQ

תקשורת (תשע"ב, 2012) עִמּוּד עיצוב שוטף של עמוד או כפולת עמודים laying out, layout, making up, makeup מילון תקשורת המונים > מונחי עיתונות כתובה
Separator מפריד CopyQ
tab לשונית CopyQ

String information

Key
TabDialog
Source string location
../src/ui/tabdialog.ui:29
String age
a month ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/copyq_he.ts, string 623