allauth/django-allauth — Thai @ Hosted Weblate: <strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email

Translation

Source change

English

Thai

Needs editing

Skip

	English	Thai	Actions
	You currently do not have any email address set up. You should really add an email address so you can receive notifications, reset your password, etc.	คุณยังไม่มีอีเมลในระบบ คุณควรเพิ่มอีเมลเพื่อที่จะสามารถรับ การแจ้งเตือน รีเซ็ทรหัสผ่าน และอื่นๆ
	Verify Your Email Address	ยืนยันอีเมลของคุณ
	We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not see the verification email in your main inbox, check your spam folder. Please contact us if you do not receive the verification email within a few minutes.	เราได้ส่งอีเมลถึงคุณเพื่อให้คุณได้ทำการยืนยัน ใช้ลิงค์ที่อยู่ในอีเมลเพื่อทำการสิ้นสุดการลงทะเบียนกรุณาติดต่อเราหากคุณไม่ได้รับอีเมลภายในเวลาไม่กี่นาทีนี้
	This part of the site requires us to verify that you are who you claim to be. For this purpose, we require that you verify ownership of your email address.	ส่วนนี้ของเว็บไซท์นี้ต้องการให้คุณยืนยันตัวตนของคุณก่อน ด้วยการนี้ เราขอให้คุณทำการยืนยันการเป็นเจ้าของของอีเมลของคุณก่อน
	We have sent an email to you for verification. Please click on the link inside that email. If you do not see the verification email in your main inbox, check your spam folder. Otherwise contact us if you do not receive it within a few minutes.	เราได้ส่งอีเมลให้คุณเพื่อ ทำการยืนยัน กรุณาคลิกลิงค์ที่อยู่ข้างในอีเมล กรุณาติดต่อเราหากคุณไม่ได้รับอีเมลภายในเวลาไม่กี่นาทีนี้
	<strong>Note:</strong> you can still <a href="%(email_url)s">change your email address</a>.	<strong>หมายเหตุ:</strong> คุณยังสามารถ<a href="%(email_url)s">เปลี่ยนอีเมลของคุณได้
	Messages:
	Menu:
	Two-Factor Authentication
	Sessions
	Your account is protected by two-factor authentication. Please enter an authenticator code:

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 84 characters edited Current translation Needs editing

5 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

templates/account/verified_email_required.html:23

String age

5 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

allauth/locale/th/LC_MESSAGES/django.po, string 197