OfficeLife/dashboard — French @ Hosted Weblate: Submitted by

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key return[]->'accounting_expense_managers_submitted_by'

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
return[]->'accounting_expense_rejected'	The expense has been rejected	La note de frais a été rejetée
return[]->'accounting_expense_blank_state'	There are no expenses to validate.	Il n’y a pas de frais à valider.
return[]->'accounting_expense_all_blank_state'	There are no expenses in this account yet.	Il n’y a pas encore de note de frais sur ce compte.
return[]->'accounting_expense_managers_approvers'	Managers who can approve this expense	Les maangers qui peuvent approuver cette note de frais
return[]->'accounting_expense_managers_description'	Managers are in charge of approving the following expenses.	Les managers sont chargés d’approuver les notes de frais suivantes.
return[]->'accounting_expense_managers_submitted_by'	Submitted by	Soumis par {requester}
return[]->'accounting_expense_detail_rejection_reason'	Please provide a reason for this rejection	Veuillez fournir la raison de ce rejet
return[]->'accounting_expense_accoutant_approved_at'	Decision made on	Décision prise le
return[]->'accounting_expense_detail_visibility'	Only the employee and their manager(s) will be able to read this text	Seuls l’employé·e et son/sa ou ses managers pourront lire ce texte
return[]->'accounting_accepted_rejected_expenses'	All expenses	Toutes les notes de frais
return[]->'accounting_expense_detail_accoutant_section'	Accountant	Comptabilité

Key	English	French
return[]->'accounting_expense_detail_no_manager'	This employee doesn’t have a manager. Therefore, it hasn’t been validated before reaching the current stage.	Cet·te employé·e n’a pas de gestionnaire. Par conséquent, la dépense n’a pas été validée avant d’atteindre le stade actuel.
return[]->'accounting_expense_detail_rejection_reason'	Please provide a reason for this rejection	Veuillez fournir la raison de ce rejet
return[]->'accounting_expense_detail_visibility'	Only the employee and their manager(s) will be able to read this text	Seuls l’employé·e et son/sa ou ses managers pourront lire ce texte
return[]->'accounting_expense_managers_approvers'	Managers who can approve this expense	Les maangers qui peuvent approuver cette note de frais
return[]->'accounting_expense_managers_description'	Managers are in charge of approving the following expenses.	Les managers sont chargés d’approuver les notes de frais suivantes.
return[]->'accounting_expense_managers_submitted_by'	Submitted by	Soumis par {requester}
return[]->'accounting_expense_rejected'	The expense has been rejected	La note de frais a été rejetée
return[]->'ask_me_anything_anonymous'	Reveal your identity so everyone knows you are the author of this question
return[]->'ask_me_anything_cta'	Ask a question
return[]->'ask_me_anything_new_help'	Everyone in the company will be able to read your question, but they will not know who posted this question, unless you want to.

Loading…

asbiin Translation approved OfficeLife dashboard French	English Submitted by French 0 characters edited Current translation Soumis par {requester} 2 years ago
djaiss Suggestion accepted OfficeLife dashboard French	English Submitted by French 18 characters edited Current translation S~~ubmitted by~~oumis par {requester} 2 years ago
None Suggestion added OfficeLife dashboard French	English Submitted by French 22 characters edited Current translation Soumis par {requester} 2 years ago
asbiin Bulk status changed OfficeLife dashboard French	English Submitted by French 0 characters edited Submitted by 2 years ago
djaiss Bulk status changed OfficeLife dashboard French	English Submitted by French 0 characters edited Submitted by 2 years ago