userli/messages — Alemannic @ Hosted Weblate: Here you can set up and manage your e-mail account.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key start->intro

English

Alemannic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Alemannic
start->title	Welcome to %domain%	Wiukomme bi %domain%
start->intro	Here you can set up and manage your e-mail account.	Hie chasch e E-Mail Account erschteue und verwaute.
start->registration-header	Registration	Regischtration
start->registration-text	You don't have an e-mail account with %domain% yet? No problem! If one of your friends already has an account, you can get an invite code from them and immediately set up your own account.	Du hesch no ke E-Mail Account bi %domain%? Kes Problem! We eine vo dine Fründe scho e Account het, frag ne doch umne Invite Code und erschteu dr sofort di Account.
start->registration-button	Create account	Account erschteue
start->account-settings	Account Settings	Account Iischtellige
start->account-settings-desc	Passwords and more	Passwörter und meh

Key	English	Alemannic
start->account-settings	Account Settings	Account Iischtellige
start->account-settings-desc	Passwords and more	Passwörter und meh
start->aliases	Alias addresses	Alias Adrässene
start->aliases-delete	delete alias address	Alias Adrässe lösche
start->aliases-desc	Hide your identity	Dini Identität verschtecke
start->intro	Here you can set up and manage your e-mail account.	Hie chasch e E-Mail Account erschteue und verwaute.
start->openpgp-delete	delete OpenPGP key
start->openpgp-settings	OpenPGP
start->openpgp-settings-desc	Publish your key
start->openpgp-settings-title	Publish your OpenPGP key in the Web Key Directory

Loading…

None String updated in the repository userli messages Alemannic	English Here you can set up and manage your e-mail account. Alemannic 0 characters edited Current translation Needs editing Hie chasch e E-Mail Account erschteue und verwaute. 2 years ago
dreamtv Suggestion added userli messages Alemannic	English Here you can set up and manage your e-mail account. Alemannic 51 characters edited Current translation Hie chasch e E-Mail Account erschteue und verwaute. 3 years ago
wee Translation changed userli messages Alemannic	English Here you can set up and manage your e-mail account. Alemannic 4 characters edited Current translation Hie chasch ~~Dir~~ e E-Mail Account erschteue und verwaute. 4 years ago
wee Translation added userli messages Alemannic	English Here you can set up and manage your e-mail account. Alemannic 55 characters edited Hie chasch Dir e E-Mail Account erschteue und verwaute. 4 years ago