Specify 7/schema — Spanish @ Hosted Weblate: Table

Translation

Context table

English (United States) Used in: Components > Schema Config > Table ⬤ Components > Schema Viewer > Schema To Tsv ⬤ Components > Security > Preview Tables ⬤ Components > Security > Registry ⬤ Components > Web Links > Element

Spanish

Needs editing

Skip

Context	English (United States)	Spanish
table	Table	Mesa
tables	Tables	Mesas
tableName	Table Name	Nombre de la tabla
withoutTable	Without Table	Sin mesa
schemaConfig	Schema Config	Configuración de esquema
unsavedSchemaUnloadProtect	Schema changes have not been saved	Los cambios de esquema no se han guardado.

Context	English (United States)	Spanish
schemaViewTitle	Schema Config: {tableName:string}	Configuración de esquema: {tableName:string}
scope	Scope	Alcance
selectedTables	Selected Tables	Tablas seleccionadas
setScope	Set Scope	Establecer alcance
sortByHiddenFields	Sort by hidden fields	Ordenar por campos ocultos
table	Table	Mesa
tableAggregation	Table Aggregation	Agregación de tablas
tableFormat	Table Format	Formato de tabla
tableId	Table ID	ID de tabla
tableName	Table Name	Nombre de la tabla

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabl~~Mesa 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Needs editing ~~Mes~~Tabla 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabl~~Mesa 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Needs editing ~~Mes~~Tabla 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabl~~Mesa 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Needs editing ~~Mes~~Tabla 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabl~~Mesa 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Needs editing ~~Mes~~Tabla 4 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Current translation Needs editing ~~Tabl~~Mesa 4 months ago
None String updated in the repository Specify 7 schema Spanish	English (United States) Table Spanish 4 characters edited Needs editing ~~Mes~~Tabla 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Tabla".

Fix string

Reset

Glossary

English (United States)	Spanish
Table	Tabla	Specify 7
Objeto de una base de datos

String information

Screenshot context

Context

table

Source string description

Used in: Components > Schema Config > Table ⬤ Components > Schema Viewer > Schema To Tsv ⬤ Components > Security > Preview Tables ⬤ Components > Security > Registry ⬤ Components > Web Links > Element

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/SchemaConfig/Table.tsx:51 • components/SchemaViewer/schemaToTsv.tsx:15 • components/Security/PreviewTables.tsx:69 • components/Security/registry.ts:78 • components/WebLinks/Element.tsx:40

String age

a year ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/schema/es.po, string 1