Specify 7

query

Russian

Translate

Zen

Translation

Context future

English (United States) Used in: Components > Query Builder > Relative Date

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	treeMove	Tree Move	Перемещение дерева
	treeSynonymize	Tree Synonymize	Синонимизировать дерево
	treeDesynonymize	Tree Desynonymize	Десинонимизация дерева
	treeBulkMove	Tree Bulk Move	Массовое перемещение дерева
	tooLongErrorMessage	Field value is too long. Max allowed length is {maxLength:number\|formatted}	Значение поля слишком длинное. Максимально допустимая длина — {maxLength:number\|formatted}
	future	in the future	в будущем
	past	in the past	в прошлом
	day	Days	Дни
	week	Weeks	Недели
	month	Months	Месяцы
	year	Years	Годы

	Context	English (United States)	Russian	Actions
	exportQueryAsReport	Define report based on query	Определить отчет на основе запроса
	exportQueryForDwca	Export query for DwCA definition	Экспортный запрос для определения DwCA
	false	False	ЛОЖЬ
	falseOrNull	False or Empty	Двигаться вверх
	formattedInline	(formatted)	(отформатированный)
	future	in the future	в будущем
	greaterOrEqualTo	Greater or Equal to	Больше или равно
	greaterThan	Greater than	Больше чем
	importHiddenFields	The following fields are hidden in the query you imported:	Следующие поля скрыты в импортированном запросе:
	importNoReadPermission	The query you imported contains tables you do not have read access to:	Импортированный запрос содержит таблицы, к которым у вас нет доступа на чтение:

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Создаваемый файл экспорта~~в будущем a month ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 25 characters edited Needs editing Создаваемый файл экспорта 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 25 characters edited Empty ~~Создаваемый файл экспорта~~ 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 23 characters edited Needs editing ~~в будущем~~Создаваемый файл экспорта 2 months ago
None String updated in the repository Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 23 characters edited Current translation Needs editing ~~Создаваемый файл экспорта~~в будущем 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 23 characters edited Needs editing ~~в будущем~~Создаваемый файл экспорта 2 months ago
None Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 9 characters edited Current translation Needs editing в будущем a year ago
None String updated in the repository Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 9 characters edited Empty ~~в будущем~~ a year ago
None Automatically translated Specify 7 query Russian	English (United States) in the future Russian 9 characters edited Current translation Needs editing в будущем a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Будущее".

Glossary

English (United States)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

future

Source string description

Used in: Components > Query Builder > Relative Date

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/QueryBuilder/RelativeDate.tsx:186

String age

a year ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

strings/query/ru.po, string 76