Specify 7

notifications

French

Translate

Zen

Translation

Context notifications

English (United States) Used in: Components > Notifications > Notifications

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	French	Actions
	notifications	Notifications	Notifications
	notificationsCount	Notifications: {count:number\|formatted}	Notifications : {count:number\|formatted}
	notificationsLoading	Notifications: …	Notifications : …
	mostRecentNotificationsTop	(Ordered from most recent to the oldest.)	(Classé du plus récent au plus ancien.)
	exception	Error	Notifications : …
	download	Download	Télécharger

	Context	English (United States)	French	Actions
	dwcaExportCompleted	DwCA export completed.	Exportation DwCA terminée.
	dwcaExportFailed	DwCA export failed.	L'exportation DwCA a échoué.
	exception	Error	Notifications : …
	feedItemUpdated	RSS Export feed has been updated.	Le flux RSS Export a été mis à jour.
	mostRecentNotificationsTop	(Ordered from most recent to the oldest.)	(Classé du plus récent au plus ancien.)
	notifications	Notifications	Notifications
	notificationsCount	Notifications: {count:number\|formatted}	Notifications : {count:number\|formatted}
	notificationsLoading	Notifications: …	Notifications : …
	queryExportToCsvCompleted	Query export to CSV completed.	Exportation de la requête au format CSV terminée.
	queryExportToKmlCompleted	Query export to KML completed.	Exportation de la requête vers KML terminée.

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 13 characters edited Current translation Needs editing Notifications 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 13 characters edited Empty ~~Notifications~~ 3 months ago
NathanBnm Translation changed Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 11 characters edited Current translation Translated ~~Avi~~Notifications a year ago
NathanBnm Contributor joined Specify 7 notifications French	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 0 characters edited Needs editing Avis a year ago
None String updated in the repository Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 0 characters edited Translated Avis a year ago
None Automatically translated Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 4 characters edited Needs editing Avis a year ago
None String updated in the repository Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 4 characters edited Empty ~~Avis~~ a year ago
None Automatically translated Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 4 characters edited Needs editing Avis a year ago
None String updated in the repository Specify 7 notifications French	English (United States) Notifications French 4 characters edited Empty ~~Avis~~ a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Notifications dialog

Context

notifications

Source string description

Used in: Components > Notifications > Notifications

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Notifications/Notifications.tsx:96

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/notifications/fr.po, string 1