Sonic Time Twisted/Game Release 2.0 — Ukrainian @ Hosted Weblate: Never fear, the hedgehog is here.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key comments.3

English

Ukrainian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Ukrainian
info.top_hud_offset	0	8
info.titlecard_zone_is_first	0	1
info.ss_start_go_is_longer	0	1
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	I have no jokes to share.
comments.2	No bugs, only pugs.	Sorry for being boring.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.
comments.4	Original English text by Overbound btw!
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits
data._Yes	Yes	Так
data._No	No	Ні
data._OK	OK	OK

Key	English	Ukrainian
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	I have no jokes to share.
comments.2	No bugs, only pugs.	Sorry for being boring.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.
comments.4	Original English text by Overbound btw!
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits
data._ACT1	ACT1	АКТ1
data._ACT1_FUTURE	ACT1 FUTURE	АКТ1 МАЙБУТНЄ

Loading…

None String updated in the repository Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	English Never fear, the hedgehog is here. Ukrainian 22 characters edited Current translation Empty ~~Does this work at all?~~ 5 months ago
AlexKhayrullin Translation added Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	English Never fear, the hedgehog is here. Ukrainian 22 characters edited Translated Does this work at all? 5 months ago
AlexKhayrullin Translation changed Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	English Never fear, the hedgehog is here. Ukrainian 30 characters edited Current translation Empty ~~Нічого не бійтеся, їжачок тут.~~ 5 months ago
AlexKhayrullin Contributor joined Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	Contributor joined 5 months ago
sergiy Translation added Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	English Never fear, the hedgehog is here. Ukrainian 30 characters edited Translated Нічого не бійтеся, їжачок тут. 5 months ago
sergiy Contributor joined Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	Contributor joined 5 months ago
None String updated in the repository Sonic Time Twisted Game Release 2.0 Ukrainian	English Never fear, the hedgehog is here. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago