Sledilnik.org/Zdravniki — Hungarian @ Hosted Weblate: at

Translation

Key timestamps.at

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
error.title	Something went wrong	Valami nem sikerült
footer.dataSource	Data source	Adatforrás
footer.lastChange	Last data update on	Utolsó módosítás
orderform	get appointment	kérjen időpontot
timestamps.datetime	{{val, datetime}}	{{val, datetime}}
timestamps.at	at
sozialmarie.description	The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information.	Az Orvos Követő portál azzal a céllal jött létre, hogy közelebb hozza az ellátást a pácienshez. Szlovéniában orvoshiánnyal nézünk szembe az alapfokú ellátásban. Emiatt sérül a beteg alapvető joga, hogy személyi háziorvost válasszon. A Követő Tudományos Egyesületnél a nyilvánosan elérhető adatokat, amelyeket 15 naponta egy nem felhasználóbarát táblázatban jelenítették meg, áthelyeztük a portálunkra és lehetővé tettük a felhasználóknak, hogy valós időben módosítsák az adatokat. Ez felhasználóbarát és naprakész információkat biztosított az alapellátást kereső betegek számára.

Key	English	Hungarian
SEO.title.home	Doctors - Sledilnik	Orvosok - Sledilnik
SEO.title.notFound	404: page not found	404: az oldal nem létezik
showAll	Show all	Mutasd az összeset
sozialmarie.description	The Doctors Tracker portal was created to bring the healthcare system closer to the patient. In Slovenia, we are facing a shortage of doctors at primary level. This leaves many patients without the basic right of access to a personal GP. In the Scientific association Tracker, we imported the data that was publicly available every 15 days in a spreadsheet that was not user friendly into our portal and allowed users to suggest corrections for faulty data in real time. This gave patients seeking primary care user-friendly and up-to-date information.	Az Orvos Követő portál azzal a céllal jött létre, hogy közelebb hozza az ellátást a pácienshez. Szlovéniában orvoshiánnyal nézünk szembe az alapfokú ellátásban. Emiatt sérül a beteg alapvető joga, hogy személyi háziorvost válasszon. A Követő Tudományos Egyesületnél a nyilvánosan elérhető adatokat, amelyeket 15 naponta egy nem felhasználóbarát táblázatban jelenítették meg, áthelyeztük a portálunkra és lehetővé tettük a felhasználóknak, hogy valós időben módosítsák az adatokat. Ez felhasználóbarát és naprakész információkat biztosított az alapellátást kereső betegek számára.
students	students	egyetemisták
timestamps.at	at
timestamps.datetime	{{val, datetime}}	{{val, datetime}}
toContent	To content	A tartalomra
totalResults_one	{{count}} hit	{{count}} találat
totalResults_other	{{count}} hits	{{count}} találat

Loading…

Alex82

Translation changed

English

Hungarian 7 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Alex82

Translation added

English

Hungarian 7 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "időpont".

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

timestamps.at

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/locales/hu.json, string 76