Sharkey/locales — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Enable this option if this account is controlled by a …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key flagAsBotDescription

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
cacheRemoteFilesDescription	When this setting is disabled, remote files are loaded directly from the remote instance. Disabling this will decrease storage usage, but increase traffic, as thumbnails will not be generated.	Quando essa opção está desativada, arquivos remotos são carregados diretamente da instância remota. Desativar essa configuração diminuirá o uso do armazenamento, mas aumentará o tráfego, pois as miniaturas não serão geradas.
youCanCleanRemoteFilesCache	You can clear the cache by clicking the 🗑️ button in the file management view.	Você pode limpar o cache clicando no botão 🗑️ na visão de gerenciamento de arquivos.
cacheRemoteSensitiveFiles	Cache sensitive remote files	Armazenar arquivos remotos sensíveis no cache
cacheRemoteSensitiveFilesDescription	When this setting is disabled, sensitive remote files are loaded directly from the remote instance without caching.	Quando esta opção é desativada, arquivos remotos sensíveis são carregados diretamente da instância remota sem cache.
flagAsBot	Mark this account as a bot	Marcar essa conta como robô
flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot.
flagAsCat	Mark this account as a cat
flagAsCatDescription	Enable this option to mark this account as a cat.
flagSpeakAsCat	Speak as a cat
flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode.
flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline

Key	English	Portuguese (Brazil)
_fileViewer->uploadedAt	Uploaded at
_fileViewer->url	URL
fillAbuseReportDescription	Please fill in details regarding this report. If it is about a specific note, please include its URL.
filter	Filter
flagAsBot	Mark this account as a bot	Marcar essa conta como robô
flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot.
flagAsCat	Mark this account as a cat
flagAsCatDescription	Enable this option to mark this account as a cat.
flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline
flagShowTimelineRepliesDescription	Shows replies of users to notes of other users in the timeline if turned on.

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

5 months ago

Loading…

anonymous Suggestion added Sharkey locales Portuguese (Brazil)	English Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot. Portuguese (Brazil) 268 characters edited Habilite esta opção se essa conta é controlada por um programa. Se habilitada, agirá como um sinal para outros desenvolvedores prevenirem uma cadeia infinita de interações com outros robôs e ajustará os sistemas internos do Sharkey para tratar essa conta como um robô. 5 months ago
vivilevy Translation changed Sharkey locales Portuguese (Brazil)	English Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot. Portuguese (Brazil) 190 characters edited Current translation Empty ~~Habilite esta opção se essa conta é controlada por um programa. Se habilitada, agirá como um sinal para outros desenvolvedores prevenirem uma cadeia infinita de interações com outros robôs e~~ 6 months ago
vivilevy Translation added Sharkey locales Portuguese (Brazil)	English Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot. Portuguese (Brazil) 190 characters edited Translated Habilite esta opção se essa conta é controlada por um programa. Se habilitada, agirá como um sinal para outros desenvolvedores prevenirem uma cadeia infinita de interações com outros robôs e 6 months ago
None String updated in the repository Sharkey locales Portuguese (Brazil)	English Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other bots and adjust Sharkey's internal systems to treat this account as a bot. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Has been translated

Previous translation was "Habilite esta opção se essa conta é controlada por um programa. Se habilitada, agirá como um sinal para outros desenvolvedores prevenirem uma cadeia infinita de interações com outros robôs e".

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

flagAsBotDescription

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

locales/pt_BR.yml, string 171