SDAPS/master — Korean @ Hosted Weblate: Page number %i for page %s, %i is out of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

	English	Korean	Actions
	Neither %s, %i or %s, %i has a known page number!	%s, %i 또는 %s, %i에 알려진 페이지 번호가 없습니다!
	Got a simplex document where two adjacent pages had a known page number. This should never happen as even simplex scans are converted to duplex by inserting dummy pages. Maybe you did a simplex scan but added it in duplex mode? The pages in question are %s, %i and %s, %i.
	Images %s, %i and %s, %i do not have consecutive page numbers!	이미지 %s, %i 및 %s, %i에 연속 페이지 번호가 없습니다!
	No page number for page %s, %i exists.	페이지 %s, %i에 대한 페이지 번호가 없습니다.
	Page number for page %s, %i already used by another image.	다른 이미지에서 이미 사용 중인 %s, %i 페이지의 페이지 번호입니다.
	Page number %i for page %s, %i is out of range.
	%s, %i: Could not read survey ID, but should be able to.	%s, %i: 설문조사 ID를 읽을 수 없지만, 읽을 수 있어야 합니다.
	Could not read survey ID of either %s, %i or %s, %i!	%s, %i 또는 %s, %i의 설문 조사 ID를 읽을 수 없습니다!
	Got a wrong survey ID (%s, %i)! It is %s, but should be %i.	설문조사 ID가 잘못되었습니다(%s, %i)! %s이지만 %i여야 합니다.
	%s, %i: Could not read questionnaire ID, but should be able to.	%s, %i: 설문지 ID를 읽을 수 없지만 읽을 수 있어야 합니다.
	Could not read questionnaire ID of either %s, %i or %s, %i!	%s, %i 또는 %s, %i의 설문지 ID를 읽을 수 없습니다!

Loading…

MarongHappy

Translation changed

English

Korean 34 characters edited Current translation Empty

a year ago

MarongHappy

Translation added

English

Korean 34 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "페이지 %s, %i의 페이지 번호 %i가 범위를 벗어났습니다.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

sdaps/recognize/buddies.py:190

String age

10 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

10 years ago

Translation file

po/ko.po, string 160