REMP CRM

Payments-Module

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Key config->category

Slovak

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	Slovak	Hungarian	Actions
	frontend->proforma_invoice->title	Platba predfaktúrou	Fizetés előlegszámlával
	frontend->proforma_invoice->form_title	Pre dokončenie objednávky prosím vyplňte fakturačné údaje	A megrendelés véglegesítéséhez, kérjük, töltse ki a számlázási adatokat
	frontend->proforma_invoice->thank_you	Ďakujeme za vašu objednávku, predfaktúru Vám zašleme do 3 pracovných dní e-mailom.	Köszönjük rendelését, az előlegszámlát 3 munkanapon belül e-mailben küldjük.
	frontend->add_card->success	Pridanie karty bolo úspešné. Platba vytvorená pre potreby overenia karty Vám bude čoskoro vrátena.	A kártya hozzáadása sikeres volt. A kártya hitelesítéshez szükséges fizetés összegét hamarosan visszautaljuk.
	frontend->add_card->error	Neúspešný pokus o pridanie karty. Skúste to prosím znovu.	A kártya hozzáadása sikertelen. Kérjük, próbálja meg újra.
	config->category	Platby
	config->category_confirmation	Potvrdzovacie e-maily
	config->donation_vat_rate->name	DPH pre dary
	config->tatrapay_sharedsecret->name	Tatrapay sharedsecret
	config->cardpay_sharedsecret->name	Cardpay sharedsecret
	config->comfortpay_terminalid->name	Comfortpay terminalid

	Key	Slovak	Hungarian	Actions
	admin->stats->menu->detailed	Podrobné	Részletes
	admin->stats->menu->general	Všeobecné	General
	admin->stats->title	Štatistiky platieb	Fizetés statisztikák
	config->cardpay_mid->name	Cardpay mid
	config->cardpay_sharedsecret->name	Cardpay sharedsecret
	config->category	Platby
	config->category_confirmation	Potvrdzovacie e-maily
	config->comfortpay_local_cert_path->description	Cesta k certifikátu (napr. /data/web/example/cert.pem)
	config->comfortpay_local_cert_path->name	Cesta ku Comfortpay lokálnemu certifikátu
	config->comfortpay_local_passphrase_path->description	Cert pass cesta (napr. /data/web/example/pass)

Loading…

zoltan.szalay Translation changed REMP CRM Payments-Module Hungarian	Slovak Platby Hungarian 9 characters edited Current translation Empty ~~Fizetések~~ 2 years ago
zoltan.szalay Translation changed REMP CRM Payments-Module Hungarian	Slovak Platby Hungarian 0 characters edited Translated Fizetések 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Payments-Module Hungarian	Slovak Platby Hungarian 0 characters edited Needs editing Fizetések 2 years ago
markoph Bulk status changed REMP CRM Payments-Module Hungarian	Slovak Platby Hungarian 0 characters edited Translated Fizetések 2 years ago
None String updated in the repository REMP CRM Payments-Module Hungarian	Slovak Platby Hungarian 9 characters edited Read only Fizetések 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Fizetések".

Glossary

Slovak	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

config->category

Flags

ignore-inconsistent

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

extensions/payments-module/src/lang/payments.hu_HU.yml, string 513