OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — Turkish @ Hosted Weblate: Error fetching field trip: {err}

Key actions->fieldTrip->fetchFieldTripError

English (United States)

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Turkish
actions->fieldTrip->addNoteError	Error adding field trip note:	Yolculuk alanına not eklenirken hata oluştu:
actions->fieldTrip->confirmOverwriteItineraries	This action will overwrite a previously planned {outbound, select, true {outbound} other {inbound} } itinerary for this request. Do you wish to continue?
actions->fieldTrip->deleteItinerariesError	Error deleting field trip plan:
actions->fieldTrip->deleteNoteError	Error deleting field trip note:
actions->fieldTrip->editSubmitterNotesError	Error editing submitter notes:	Gönderenin notları düzenlenirken hata oluştu:
actions->fieldTrip->fetchFieldTripError	Error fetching field trip: {err}
actions->fieldTrip->fetchFieldTripsError	Error fetching field trips: {err}
actions->fieldTrip->fetchTripsForDateError	Error fetching trips for field trip travel date: {err}
actions->fieldTrip->incompatibleTripDateError	Planned trip date ({tripDate}) is not the requested day of travel ({requestDate})
actions->fieldTrip->itineraryCapacityError	Cannot Save Plan: This plan could not be saved due to a lack of capacity on one or more vehicles. Please re-plan your trip.
actions->fieldTrip->maxTripRequestsExceeded	Number of trip requests exceeded without valid results	Geçerli sonuçlar olmadan yolculuk isteklerinin sayısı aşıldı

Key	English (United States)	Turkish
actions->fieldTrip->addNoteError	Error adding field trip note:	Yolculuk alanına not eklenirken hata oluştu:
actions->fieldTrip->confirmOverwriteItineraries	This action will overwrite a previously planned {outbound, select, true {outbound} other {inbound} } itinerary for this request. Do you wish to continue?
actions->fieldTrip->deleteItinerariesError	Error deleting field trip plan:
actions->fieldTrip->deleteNoteError	Error deleting field trip note:
actions->fieldTrip->editSubmitterNotesError	Error editing submitter notes:	Gönderenin notları düzenlenirken hata oluştu:
actions->fieldTrip->fetchFieldTripError	Error fetching field trip: {err}
actions->fieldTrip->fetchFieldTripsError	Error fetching field trips: {err}
actions->fieldTrip->fetchTripsForDateError	Error fetching trips for field trip travel date: {err}
actions->fieldTrip->incompatibleTripDateError	Planned trip date ({tripDate}) is not the requested day of travel ({requestDate})
actions->fieldTrip->itineraryCapacityError	Cannot Save Plan: This plan could not be saved due to a lack of capacity on one or more vehicles. Please re-plan your trip.

Loading…

mkemals

Translation changed

English (United States)

Turkish 42 characters edited Current translation Empty

7 months ago

mkemals

Translation added

English (United States)

Turkish 42 characters edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Turkish 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Previous translation was "Seyahat alanı alınırken hata oluştu: {err}".

English (United States)	Turkish
trip	yolculuk	Basic Glossary
The act of going from one place to another, whether it applies a person or a public transportation vehicle.

actions->fieldTrip->fetchFieldTripError

placeholders:r"\{\w+\}"

7 months ago

7 months ago

a year ago

i18n/tr.yml, string 14