OTP-react-redux @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
OTP-middleware MIT	25%	458	3,044	16,623	458	0	0	0

OTP-RR Main UI MIT	64%	3,050	16,322	101,207	2,783	206	10	20

OTP-UI Base Map MIT	90%	13	42	178	13	2	0	0

OTP-UI Endpoints Overlay MIT	70%	36	110	726	29	1	0	0

OTP-UI From To Location Picker MIT	79%	10	23	91	10	0	0	0

OTP-UI Itinerary Body MIT	68%	526	1,624	10,568	517	35	1	4

OTP-UI Location Field MIT	81%	68	287	1,806	67	11	0	0

OTP-UI Map Popup MIT	62%	51	252	1,941	37	29	0	0

OTP-UI Printable Itinerary MIT	78%	23	183	1,873	23	11	0	0

OTP-UI Transit Vehicle Overlay MIT	83%	10	94	537	10	2	0	0

OTP-UI Trip Details MIT	64%	96	597	4,467	85	25	0	0

OTP-UI Trip Form MIT	65%	310	731	4,834	299	6	0	0

Glossary Basic Glossary MIT	37%	53	53	330	53	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Instructions for translators	Thank you for helping translate OTP-react-redux! OTP-react-redux helps users discover public transportation options, such as which bus or subway lines they can take to go from point A to point B. If you know basic public transportation terminology, contributions are needed for the following languages: Spanish Chinese Simplified Korean Vietnamese These are primarily intended for use in the US. Other languages and country/region-specific translations are welcome too. You can add languages, and you can modify existing entries of a language already present in the repo. (You cannot add or delete language strings, however.) Changes are collected into pull requests to the OpenTripPlanner/otp-react-redux and OpenTripPlanner/otp-ui repos for review by their maintainers. The English-US language cannot be changed from Weblate as it is the template file. To request changes, please submit a pull request to the applicable repos above. Owners of this repo reserve the right to revert/reject translations made using Weblate. Please see the entries that need editing. We are gradually adding screenshots, context information, and constraints regarding the layout in the user interface to facilitate translations. We appreciate your patience and collaboration.
Project maintainers2	kingu Binh Dam

08/13/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,979		59,960		376,829
Source		868		4,034		25,282
Translated	63%	8,275	61%	36,598	61%	231,648
Needs editing	2%	320	3%	2,093	3%	13,024
Read-only	4%	639	5%	3,239	5%	19,800
Failing checks	2%	328	4%	2,687	4%	18,694
Strings with suggestions	1%	11	1%	51	1%	331
Untranslated strings	33%	4,384	35%	21,269	35%	132,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

60,104

Hosted words

12,995

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

Components

Languages

192

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

—

−1%

Hosted strings

−1%

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	103	0	13

Arabic	0%	868	4,034	25,282	868	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	81%	162	831	4,979	71	25	1	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	146	872	5,308	134	25	0	0

Filipino	1%	51	302	1,647	51	0	0	0

French	98%	10	118	706	2	24	1	0

Italian	0%	122	360	2,392	122	0	0	0

Korean	86%	114	684	4,044	72	28	0	0

Norwegian Bokmål	15%	679	3,397	21,601	663	6	0	0

Polish	22%	629	2,971	18,472	628	1	0	0

Russian	86%	113	643	3,804	73	27	0	0

Spanish	89%	90	628	3,720	67	6	9	11

Tagalog	86%	115	697	4,123	73	56	0	0

Tamil	98%	15	99	646	12	6	0	0

Thai	0%	808	3,657	23,278	808	0	0	0

Turkish	20%	677	3,408	21,283	668	4	0	0

Vietnamese	87%	105	661	3,896	72	17	0	0

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/13/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3e688a2ee72734042c3730ec9bc49c9d282fd397
New revision: 54f801c73f99326eee9277326057df6326a5c970 08/13/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: f893960fcef9ce326a612e71f783d4ebeac12684
New revision: e68aba9dfd3bddfd032125a47dfaeba091c7acd5 08/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/opentripplanner/otp-ui, master 08/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/opentripplanner/otp-ui, master 08/13/2026

weblate:push

Changes pushed

Changes pushed 08/13/2026

webhook:github

Resource updated

The “packages/itinerary-body/i18n/zh_Hant.yml” file was changed. 08/13/2026

webhook:github

String updated in the repository

English (United States)

Chinese (Traditional Han script) 17 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/13/2026

webhook:github

String added in the repository

English (United States)

Chinese (Traditional Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/13/2026

webhook:github

String added in the repository

English (United States)

Chinese (Traditional Han script) 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/13/2026

Browse all project changes

Binh Dam

Announcement posted

We had to reset the repo due to a merge conflict with changes we made in the code. If you made changes in the last few days, I will try to put them back (still have the previous PR). Sorry for the inconvenience, and thanks again for your contributions.

04/17/2023

Binh Dam

Announcement posted

Setup in progress... We will post another announcement in about 2 weeks when this is ready for community participation. Thank you for your interest.

10/10/2022

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.