OSS Document Scanner/Application Strings — Persian @ Hosted Weblate: exported filename is based on current time. This allows you …

Translation

Key filename_date_format_desc

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
failed	failed	ناموفق
feedback_sent	feedback sent	بازخچرد ارسال شد
file_naming_settings	settings related to name of images/PDF while exporting	تنظیمات مربوط به نام تصاویر/PDF هنگام صادر کردن
file_naming_template	file naming template	قالب نامگذاری پرونده
filename_date_format	filename date format	قالب تاریخ پرونده در نام پرونده
filename_date_format_desc	exported filename is based on current time. This allows you to change the format
filename_date_format_fulldesc	defines the date format used while export files * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده در هنگام صادر کردن پرونده ها را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتری پیدا کنید
filename_use_document_name	use document name when possible	تا حای ممکن از نام سند استفاده کن
filters	filters	فیلتر ها
finish	finish	پایان
flash_mode	flash mode	نور زدن حین گرفتن عکس

Key	English	Persian
export_settings	export settings	استخراج پیکربندی
export_settings_desc	export all application settings so that you can import them later	تمام تنظیمات برنامه را صادر کنید تا بتوانید بعداً آنها را وارد کنید
failed	failed	ناموفق
feedback_sent	feedback sent	بازخچرد ارسال شد
filename_date_format	filename date format	قالب تاریخ پرونده در نام پرونده
filename_date_format_desc	exported filename is based on current time. This allows you to change the format
filename_date_format_fulldesc	defines the date format used while export files * use %1$s for %2$s format * use %3$s for epoch (duration in ms since 1970) timestamp * use custom format using %4$s. You can find more %5$s	قالب تاریخ مورد استفاده در هنگام صادر کردن پرونده ها را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتری پیدا کنید
filename_use_document_name	use document name when possible	تا حای ممکن از نام سند استفاده کن
file_naming_settings	settings related to name of images/PDF while exporting	تنظیمات مربوط به نام تصاویر/PDF هنگام صادر کردن
file_naming_template	file naming template	قالب نامگذاری پرونده

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 267 characters edited Current translation Empty

a month ago

alr86

Translation added

English

Persian 267 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "قالب تاریخ مورد استفاده در هنگام صادر کردن پرونده ها را تعریف می کند * از %1$s برای قالب %2$s استفاده کنید * از %3$s برای مهر زمانی (مدت زمان بر حسب میلی ثانیه از سال 1970) استفاده کنید * از قالب سفارشی با استفاده از %4$s استفاده کنید. می‌توانید %5$s بیشتری پیدا کنید".

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

filename_date_format_desc

String age

2 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

2 months ago

Translation file

app/i18n/fa.json, string 115