ospo-zone-ggi/30_innersource — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, …

Translation

English What is InnerSource

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	InnerSource	内部开源
	InnerSource is growing in popularity within companies today, as it offers an approach based on successful open source practices within organisations' development teams. However, doing InnerSource isn't just copy and pasting those practices. They must be adapted to companies' unique culture and internal organisation. Let's take a closer look at what InnerSource is and isn't, and what the associated challenges are.	如今，InnerSource 在企业中越来越受欢迎，因为它提供了一种在企业内部开发团队成功实践开源的方法。然而，InnerSource 并不是简单地复制和粘贴这些实践，它们必须适应企业的特定文化和内部组织。让我们详细看看什么是 InnerSource，什么不是 InnerSource，以及相关的挑战是什么。
	What is InnerSource?	什么是内部开源？
	The term was first used by Tim O'Reilly in 2000, stating that Innersourcing is "[…] the use of open source development techniques within the corporation."	该术语由 Tim O'Reilly 于 2000 年首次使用，其指出内部开源是“[...] 在公司内部使用开源开发技术。”
	According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, InnerSource is the "use of open source principles and practices for software development within the confines of an organization."	根据[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)这一主题的参考基础，InnerSource 是指 "*在组织范围内使用开源原则和实践进行软件开发"
	Why InnerSource?	为什么要内部开源？
	Still according to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), "for companies building mostly closed source software, InnerSource can be a great tool to help break down silos, encourage and scale internal collaboration, accelerate new engineer on-boarding, and identify opportunities to contribute software back to the open source world."	尽管如此，[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)认为，"对于主要构建闭源软件的公司来说，InnerSource可以成为一个很好的工具，帮助打破孤岛，鼓励和扩大内部协作，加快新工程师的上手速度，并发现将软件贡献回开源世界的机会。"
	It is interesting to note that the benefits of InnerSource can impact various functions within a company, not just engineering. As a result, some companies have found concrete advantages in areas such as:	值得注意的是，InnerSource 的优势可以影响公司内部的各种职能部门，而不仅仅是工程部门。因此，一些公司发现了以下领域的具体优势：
	Legal functions: accelerating the establishment of cross-functional collaborations through the use of a ready-to-use legal framework (InnerSource license).	法务团队：通过使用随时可用的法律框架（InnerSource 许可证），加快建立跨职能合作。
	Human Resources: managing scarce skills through a central experienced core team responsible for pooling effort and expertise.	人力资源：通过负责汇集精力和专业知识的经验丰富的核心团队来管理稀缺技能。

Loading…

node Translation changed ospo-zone-ggi 30_innersource Chinese (Simplified)	English According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, InnerSource is the "use of open source principles and practices for software development within the confines of an organization." Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 根据[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)这一主题的参考基础，InnerSource 是指 "*在组织范围内使用开源原则和实践进行软件开发" 4 weeks ago
node Translation changed ospo-zone-ggi 30_innersource Chinese (Simplified)	English According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, InnerSource is the "use of open source principles and practices for software development within the confines of an organization." Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 根据[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)这一主题的参考基础，InnerSource 是指 "*在组织范围内使用开源原则和实践进行软件开发"。 4 weeks ago
node Translation added ospo-zone-ggi 30_innersource Chinese (Simplified)	English According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, InnerSource is the "use of open source principles and practices for software development within the confines of an organization." Chinese (Simplified) 139 characters edited Translated 根据[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)这一主题的参考基础，InnerSource 是指 "*在组织范围内使用开源原则和实践进行软件开发"。 4 weeks ago
None String updated in the repository ospo-zone-ggi 30_innersource Chinese (Simplified)	English According to [InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/), the reference foundation on the topic, InnerSource is the "use of open source principles and practices for software development within the confines of an organization." Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Has been translated

Previous translation was "根据[InnerSource Commons](https://innersourcecommons.org/learn/books/innersource-patterns/)这一主题的参考基础，InnerSource 是指 "*在组织范围内使用开源原则和实践进行软件开发"。".

Fix string

Reset