NS8

ejabberd

Italian

Translate

Zen

Translation

Key settings.processing

English

Italian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	settings.webadmin_status	Web Admin	Amministratore Web
	settings.open_ejabberd_webapp	Open web admin	Apri l'amministrazione web
	settings.adminList	Web Admin administrators	Amministratori Web
	settings.Write_administrator_list	Enter one administrator per line	Inserire un amministratore per riga
	settings.bad_email_address	Please enter user@domain. Invalid administrator:	Inserire user@domain. Amministratore non valido:
	settings.processing	Processing...	Processing...
	settings.required	Required	Required
	settings.admin_login_tips	If enabled, Web Admin page is available on port 5280 with TLS encryption.	Se abilitata, la pagina Web Admin è disponibile sulla porta 5280. Ricordarsi di aprire questa porta sul firewall
	settings.Enable_federation_s2s	Enable federation (S2S)	Abilitare la federazione (S2S)
	settings.Enable_message_archive_management_mod_mam	Enable Message Archive Management (mod_mam)	Abilitare la gestione dell'archivio dei messaggi (mod_mam)
	settings.Enable_file_upload_mod_http_upload	Enable file upload (mod_http_upload)	Abilitare il caricamento dei file (mod_http_upload)

	Key	English	Italian	Actions
	settings.hostname_pattern	Must be a valid fully qualified domain name	Deve essere un nome di dominio pienamente qualificato valido
	settings.hostname_placeholder	example.com	Inserire l'host virtuale di Ejabberd
	settings.ldap_domain	LDAP user domain	Dominio utente LDAP
	settings.never	Never clean	Non pulire mai
	settings.open_ejabberd_webapp	Open web admin	Apri l'amministrazione web
	settings.processing	Processing...	Processing...
	settings.purge_httpd_upload_interval	Clean files older than	Pulire i file più vecchi di
	settings.purge_mnesia_database_interval	Clean messages older than	Pulire i messaggi più vecchi di
	settings.request_https_certificate	Request a Let's Encrypt certificate	Richiedi certificato Let's Encrypt
	settings.required	Required	Required

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added NS8 ejabberd Italian	English Processing... Italian 16 characters edited ~~Processing...~~In elaborazione… a month ago
addon:prefill Automatically translated NS8 ejabberd Italian	English Processing... Italian 10 characters edited Current translation Needs editing ~~Elaborazione~~Processing... a month ago
gsanchietti Suggestion accepted NS8 ejabberd Italian	English Processing... Italian 15 characters edited Translated Elaborazione... a year ago
anonymous Suggestion added NS8 ejabberd Italian	English Processing... Italian 15 characters edited Elaborazione... a year ago
None String updated in the repository NS8 ejabberd Italian	English Processing... Italian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Has been translated

Previous translation was "Elaborazione...".

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings.processing

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

ui/public/i18n/it/translation.json, string 35