memos-i18n/i18n — Hungarian @ Hosted Weblate: Write a comment

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key memo.comment.write-a-comment

English

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hungarian
editor.save	Save	Mentés
inbox.memo-comment	{{user}} has a comment on your {{memo}}.	{{user}} hozzászólt ehhez: {{memo}}.
inbox.version-update	New version {{version}} is available now!	Az új {{version}} verzió már elérhető!
memo.archived-at	Archived at	Archiválva:
memo.comment.self	Comments	Hozzászólások
memo.comment.write-a-comment	Write a comment
memo.copy-link	Copy Link	Hivatkozás másolása
memo.count-memos-in-date	{{count}} memos in {{date}}	{{count}} jegyzet ezen a napon: {{date}}
memo.delete-confirm	Are you sure you want to delete this memo? THIS ACTION IS IRREVERSIBLE	Biztosan törlöd ezt a jegyzetet? EZ A MŰVELET VÉGLEGES
memo.delete-memo	Delete Memo	Jegyzet törlése
memo.embed	Embed	Beágyazás

Key	English	Hungarian
inbox.memo-comment	{{user}} has a comment on your {{memo}}.	{{user}} hozzászólt ehhez: {{memo}}.
inbox.version-update	New version {{version}} is available now!	Az új {{version}} verzió már elérhető!
memo.archived-at	Archived at	Archiválva:
memo.code	Code
memo.comment.self	Comments	Hozzászólások
memo.comment.write-a-comment	Write a comment
memo.copy-link	Copy Link	Hivatkozás másolása
memo.count-memos-in-date	{{count}} memos in {{date}}	{{count}} jegyzet ezen a napon: {{date}}
memo.delete-confirm	Are you sure you want to delete this memo? THIS ACTION IS IRREVERSIBLE	Biztosan törlöd ezt a jegyzetet? EZ A MŰVELET VÉGLEGES
memo.delete-memo	Delete Memo	Jegyzet törlése

Loading…

None String updated in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Write a comment Hungarian 16 characters edited Current translation Empty ~~Írj hozzászólást~~ a month ago
Vermunds Translation added memos-i18n i18n Hungarian	English Write a comment Hungarian 16 characters edited Translated Írj hozzászólást a month ago
mt:libretranslate Suggestion added memos-i18n i18n Hungarian	English Write a comment Hungarian 28 characters edited Write a comment memos [X19X] a month ago
None String added in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Write a comment Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a month ago