Hi everyone!

Thanks for all the translation work done so far., it's much appreciated and very exciting to see.

The most recent TestFlight release contains the translations so far for you to try out.

Please file bugs, or e-mail me directly, about translation issues or poor text layout.

Bryce

Strings containing numeric value interpolations (e.g. "%ld nodes") have now been updated to have singular/plural forms. Don't expect to see this in every situation because in some cases the values are virtually always large numbers, so those are omitted from special treatment.

Overview

Project website github.com/bryceco/GoMap
Project maintainers User avatar bryceco
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bryceco/GoMap
Repository branch master
Last remote commit Add a small casing to any lines that lack them 59876c7f
User avatar bryceco authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 4d5f12be
User avatar bryceco authored 39 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/go-map/app/
File mask src/xliff/*.xliff
Translation file Download src/xliff/zh-Hant.xliff
Last change April 29, 2024, 10:56 p.m.
Last author Bryce Cogswell
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 671 2,554 15,550
Translated 98% 662 99% 2,531 99% 15,396
Needs editing 1% 4 1% 14 1% 97
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 5% 151 5% 912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 9 1% 57
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 4 changes 390 changes 7 changes 28 changes 8 changes 0 changes 4 changes 25 changes 13 changes 12 changes 44 changes 0 changes 255 changes 56 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,554
Hosted words
671
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
The “src/xliff/zh-Hant.xliff” file was changed. yesterday
User avatar bryceco

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
The “src/xliff/zh-Hant.xliff” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
Select a server if you would like to edit data located on an alternate OSM server.
您可以指定主機，如果您要編輯的資料儲存於其他 OSM 伺服器。預設的主機為 api.openstreetmap.org。

你也可以輸入"dev"表示開發伺服器 (為了測試)，"ohm" 則是開放歷史地圖伺服器，或是留空使用預設伺服器。
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%1$.2f MB
%1$.2f
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%2$ld files
%2$ld
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%1$#@megabytes@ , %2$#@files@
%1$#@megabytes@ MB, %2$#@files@ 檔案
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%2$ld nodes
%2$ld
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%1$.1f meters
%1$.1f
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
%1$#@meters@, %2$#@nodes@
%1$#@meters@ 公尺, %2$#@nodes@ 節點
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Go Map!!
  2. App
  3. Chinese (Traditional)
The “src/xliff/zh-Hant.xliff” file was changed. 5 days ago
Browse all translation changes