Gephi/gephi.org-gephi-layout-plugin-forceAtlas2 — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: ForceAtlas 2

Key ForceAtlas2.name

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
ForceAtlas2.name	ForceAtlas 2	ForceAtlas 2
ForceAtlas2.description	Quality layout: a linear-attraction linear-repulsion model with few approximations (BarnesHut). Speed automatically computed.	Disposição por qualidade: um modelo de atração linear e repulsão linear com poucas aproximações (BarnesHut). Velocidade calculada automaticamente.
ForceAtlas2.tuning	Tuning	Afinação
ForceAtlas2.behavior	Behavior Alternatives	Alternativas de comportamento
ForceAtlas2.performance	Performance	Desempenho
ForceAtlas2.threads	Threads	Threads

Key	English	Portuguese (Brazil)
ForceAtlas2.invertedEdgeWeightsMode.name	Inverted edge weights
ForceAtlas2.jitterTolerance.desc	How much swinging you allow. Above 1 discouraged. Lower gives less speed and more precision.	Quanto balanço será permitido. Valores acima de 1 são desaconselhados. Valores menores resultam em menos velocidade e mais precisão.
ForceAtlas2.jitterTolerance.name	Tolerance (speed)	Tolerância (velocidade)
ForceAtlas2.linLogMode.desc	Switch ForceAtlas' model from lin-lin to lin-log (tribute to Andreas Noack). Makes clusters more tight.	Alternar o modelo ForceAtlas entre lin-lin e lin-log (homenagem a Andreas Noack). Torna os clusters mais apertado.
ForceAtlas2.linLogMode.name	LinLog mode	Modo LinLog
ForceAtlas2.name	ForceAtlas 2	ForceAtlas 2
ForceAtlas2.normalizeEdgeWeights.desc	Puts edge weights between 0 and 1.
ForceAtlas2.normalizeEdgeWeights.name	Normalize edge weights
ForceAtlas2.performance	Performance	Desempenho
ForceAtlas2.scalingRatio.desc	How much repulsion you want. More makes a more sparse graph.	Quanta repulsão você deseja. Valores maiores resultam em grafos mais dispersos.

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

mbastian

Bulk status changed

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation are identical

This string has been translated in the past

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

ForceAtlas2.name

2 years ago

a year ago

2 years ago