Freeplane/Translation — Galician @ Hosted Weblate: Shows visible (filtered) nodes as a searchable list.

Key NodeListAction.tooltip

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
NodeEnumerationAction.NodeVisibility.HIDDEN.text	Hidden node	Nó agochado
NodeEnumerationAction.NodeVisibilityConfiguration.SHOW_HIDDEN_NODES.text	Show hidden nodes	Amosar nós agochados
NodeExtensions.EditNodeExtensions	Edit node extensions	Editar as extensións do nó
NodeExtensions.RemoveNodeExtensions	Remove node extensions	Retirar as extensións do nó
NodeListAction.text	Find and replace…	Buscar e substituír…
NodeListAction.tooltip	Shows visible (filtered) nodes as a searchable list.
NodeShapeAction.bubble.text	Bubble	Burbulla
NodeShapeAction.fork.text	Fork	Bifurcación
NodeShapeAction.narrow_hexagon.text	Narrow hexagon	hexágono estreito
NodeShapeAction.oval.text	Oval	Óvo
NodeShapeAction.rectangle.text	Rectangle	Rectángulo

Key	English	Galician
NodeEnumerationAction.NodeVisibility.HIDDEN.text	Hidden node	Nó agochado
NodeExtensions.EditNodeExtensions	Edit node extensions	Editar as extensións do nó
NodeExtensions.RemoveNodeExtensions	Remove node extensions	Retirar as extensións do nó
node_is_write_protected	Target node is write protected.	O nó escollido está protexido contra escritura.
NodeListAction.text	Find and replace…	Buscar e substituír…
NodeListAction.tooltip	Shows visible (filtered) nodes as a searchable list.
node_location_help	Dragging changes node location, ctrl+dragging changes distances, double click and ctrl+double click reset them.	Arrastrando cámbiase a posición do nó, ctrl+arrastre modifica as distancias, doble click e ctrl+dobre click restabléceo.
node_popup_scripting	Scripts	Scripts
node_selector	Node Selection	Selección de nó
node_selector_message	Double-click to select node	Dobre click para seleccionar o nó

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 85 characters edited Current translation Empty

2 years ago

techasensu

Translation changed

English

Galician 16 characters edited

5 years ago

Previous translation was "Amosa tódolos nós como unha lista na que se pode procurar con propiedades de filtros.".

English	Galician
No related strings found in the glossary.

NodeListAction.tooltip

10 years ago

a month ago

10 years ago

freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_gl.properties, string 1121