DataBackup/1.1.x — Ukrainian @ Hosted Weblate: Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch …

Translation

Key compatible_mode_desc

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
reset_backup_list	Reset backup list	Перезапустити список бекапу
reset_backup_list_desc	Deselect selections after backing up	Зняти виділення після бекапу
reset_restore_list	Reset restore list	Перезапустити список відновлення
reset_restore_list_desc	Deselect selections after restoring	Зняти виділення після відновлення
compatible_mode	Compatible mode	Режим сумісності
compatible_mode_desc	Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
clean_restoring	Clean restoring	Чисте відновлення
clean_restoring_desc	Clear the target directory before restoring	Очистка цільової директорії перед відновленням
installed	Installed	Встановлено
sooner_or_later	Sooner or later	Раніше чи пізніше
delete	Delete	Видалення

Key	English	Ukrainian
clean_restoring_desc	Clear the target directory before restoring	Очистка цільової директорії перед відновленням
clear_all	Clear all	Очистити все
cloud	Cloud	Хмара
cloud_server_disconnected	Cloud server disconnected	Хмарний сервер відключено
compatible_mode	Compatible mode	Режим сумісності
compatible_mode_desc	Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"
compression_test	Compression test	Перевірка стиснення
compression_test_desc	Check whether compressed archives work after creation	Перевірити архіви на цілісність після стиснення
compression_type	Compression type	Тип стиснення
compression_type_desc	Affects both backup and restoration. Should only be changed by advanced users.	Впливає на створення та відновлення бекапів. Слід змінювати лише досвідченим користувачам.

Loading…

None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Ukrainian	English Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" Ukrainian 174 characters edited Current translation Empty Використовувати канал замість параметра для tar. Використати його, коли з'явиться напис "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" 4 months ago
sergiy Translation added DataBackup 1.1.x Ukrainian	English Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" Ukrainian 174 characters edited Translated Використовувати канал замість параметра для tar. Використати його, коли з'явиться напис "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" 4 months ago
sergiy Contributor joined DataBackup 1.1.x Ukrainian	Contributor joined 4 months ago
None String updated in the repository DataBackup 1.1.x Ukrainian	English Use pipe instead of parameter for input of tar. Switch it when it says "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory" Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Використовувати канал замість параметра для tar. Використати його, коли з'явиться напис "tar: zstd -r -T0 --ultra -1 -q --priority=rt: Cannot exec: No such file or directory"".

Fix string

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

compatible_mode_desc

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

source/app/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 107