CopyQ

master

Polish

Translate

Zen

Translation

Key ConfigTabHistory

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	ConfigTabGeneral	Save text selected with mouse (primary selection) in history	Zapisz tekst zaznaczony za pomocą myszki (zaznaczenia głównego) w historii
	ConfigTabGeneral	(&2) Store text selected using mouse	(&2) Przechowuj zaznaczony tekst, używając myszki
	ConfigTabGeneral	(&5) Run automatic commands on selection
	ConfigTabHistory	Maximum &number of items in history:	Maksymalna liczba elementów w historii:
	ConfigTabHistory	Maximum number of items in each tab	Maksymalna liczba elementów w każdej karcie
	ConfigTabHistory	&Unload tab after an interval in minutes:
	ConfigTabHistory	Unload each tab from memory after specified number of minutes of inactivity. Set to 0 not to unload tabs.
	ConfigTabHistory	External editor command (%&1 is file to edit):
	ConfigTabHistory	External editor command (%1 is file to edit). Examples: gedit %1 notepad %1 gvim -f %1 xterm -e vim %1	Polecenie uruchomienie edytora zewnętrznego (%1 - nazwa pliku). Przykłady: gedit %1 notepad %1 gvim -f %1 xterm -e vim %1
	ConfigTabHistory	Ta&b for storing clipboard:	Nazwa karty do przechowywania schowka:
	ConfigTabHistory	Name of tab that will automatically store new clipboard content. Leave empty to disable automatic storing.

Loading…

anonymous Suggestion added CopyQ master Polish	English &Unload tab after an interval in minutes: Polish 42 characters edited &Schowaj zakładkę po czasie (w minutach): a year ago
ticotaco72 Translation changed CopyQ master Polish	English &Unload tab after an interval in minutes: Polish 7 characters edited Current translation ~~hjfhjgh~~ 4 years ago
ticotaco72 Translation added CopyQ master Polish	English &Unload tab after an interval in minutes: Polish 0 characters edited hjfhjgh 4 years ago
ticotaco72 Translation added CopyQ master Polish	English &Unload tab after an interval in minutes: Polish 7 characters edited hjfhjgh 4 years ago
ticotaco72 Marked for edit CopyQ master Polish	English &Unload tab after an interval in minutes: Polish 0 characters edited hjfhjgh 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Has been translated

Previous translation was "hjfhjgh".

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ConfigTabHistory

Source string location

../src/ui/configtabhistory.ui:105

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translations/copyq_pl.ts, string 207