The App Fair/App-Fair — German @ Hosted Weblate: Fairapps

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Fairapps

English /* fairapps preferences tab title */

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
Error running %@	Error running %@	Fehler bei der Ausführung von %@
Exclude auto-updating apps from updates list	Exclude auto-updating apps from updates list	Automatisch aktualisierende Anwendungen von der Update-Liste ausschließen
Executables (User-Selected)	Executables (User-Selected)	Ausführbare Dateien (benutzerdefiniert)
External source	External source	Externe Quelle
Failed to block launch telemetry	Failed to block launch telemetry	Blockierung der Starttelemetrie fehlgeschlagen
Fairapps	Fairapps
Fairground apps are created through the appfair.net process. They are 100% open-source and disclose all their permissions in their App Fair catalog entry.	Fairground apps are created through the appfair.net process. They are 100% open-source and disclose all their permissions in their App Fair catalog entry.	Fairground-Apps werden über den appfair.net-Prozess erstellt. Sie sind zu 100 % quelloffen und legen alle Berechtigungen in ihrem App Fair-Katalogeintrag offen.
Fairseal	Fairseal
Family Games	Family Games	Familienspiele
File Bookmarks App-Scope	File Bookmarks App-Scope	Datei-Lesezeichen App-Scope
File Bookmarks Document-Scope	File Bookmarks Document-Scope	Datei-Lesezeichen Dokument-Umfang

Key	English	German
Error running %@	Error running %@	Fehler bei der Ausführung von %@
Exclude auto-updating apps from updates list	Exclude auto-updating apps from updates list	Automatisch aktualisierende Anwendungen von der Update-Liste ausschließen
Executables (User-Selected)	Executables (User-Selected)	Ausführbare Dateien (benutzerdefiniert)
External source	External source	Externe Quelle
Failed to block launch telemetry	Failed to block launch telemetry	Blockierung der Starttelemetrie fehlgeschlagen
Fairapps	Fairapps
Fairground apps are created through the appfair.net process. They are 100% open-source and disclose all their permissions in their App Fair catalog entry.	Fairground apps are created through the appfair.net process. They are 100% open-source and disclose all their permissions in their App Fair catalog entry.	Fairground-Apps werden über den appfair.net-Prozess erstellt. Sie sind zu 100 % quelloffen und legen alle Berechtigungen in ihrem App Fair-Katalogeintrag offen.
Fairseal	Fairseal
Family Games	Family Games	Familienspiele
File Bookmarks App-Scope	File Bookmarks App-Scope	Datei-Lesezeichen App-Scope

Loading…

Rand0m_Name_

Translation changed

English

German 26 characters edited Current translation Empty

2 months ago

Rand0m_Name_

Translation added

English

German 26 characters edited Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Anwendungen für den Handel".

Fix string

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Fairapps

Source string description

/* fairapps preferences tab title */

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Sources/App/Resources/de.lproj/Localizable.strings, string 153