Amarok-Hider/Amarok Fastlane Full Description — Hebrew @ Hosted Weblate: Amarok is an Android application which enables you to hide …

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.
	Often, we resort to complex encryptors to secure our files and apps, aiming to shield them from prying eyes. These encryptors, while effective, tend to be slow and resource-intensive, making the encryption of large files such as videos and music a daunting task. Despite their robust security, these methods are often overkill for the average user who simply wish to keep their private files and apps out of unintentional reach.	Often, we resort to complex encryptors to secure our files and apps, aiming to shield them from prying eyes. These encryptors, while effective, tend to be slow and resource-intensive, making the encryption of large files such as videos and music a daunting task. Despite their robust security, these methods are often overkill for the average user who simply wish to keep their private files and apps out of unintentional reach.
	Amarok is designed to be a light-weight hider. It disguises file names and headers, causing them to seem "corrupted" and unopenable. Amarok also deactivates applications, rendering them invisible in the launcher and system menu.	Amarok is designed to be a light-weight hider. It disguises file names and headers, causing them to seem "corrupted" and unopenable. Amarok also deactivates applications, rendering them invisible in the launcher and system menu.
	Features	Features
	<strong>User-Friendly</strong>: Easily hide files and applications with a single click.	<strong>User-Friendly</strong>: Easily hide files and applications with a single click.
	<strong>Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size.	<strong>Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size.

	English	Hebrew	Actions
	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.	Amarok is an Android application which enables you to hide your private files & apps with just one click.
	Often, we resort to complex encryptors to secure our files and apps, aiming to shield them from prying eyes. These encryptors, while effective, tend to be slow and resource-intensive, making the encryption of large files such as videos and music a daunting task. Despite their robust security, these methods are often overkill for the average user who simply wish to keep their private files and apps out of unintentional reach.	Often, we resort to complex encryptors to secure our files and apps, aiming to shield them from prying eyes. These encryptors, while effective, tend to be slow and resource-intensive, making the encryption of large files such as videos and music a daunting task. Despite their robust security, these methods are often overkill for the average user who simply wish to keep their private files and apps out of unintentional reach.
	Features	Features
	<strong>Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size.	<strong>Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size.
	<strong>Panic button</strong>: Use a floating button to quickly hide applications and files in urgent scenarios.	<strong>Panic button</strong>: Use a floating button to quickly hide applications and files in urgent scenarios.
	<strong>Quick Settings Tile</strong>: A control center toggle for immediate hiding, bypassing the need to launch the app.	<strong>Quick Settings Tile</strong>: A control center toggle for immediate hiding, bypassing the need to launch the app.
	<strong>Pleasant Interface</strong>: Clean Material3 design.	<strong>Pleasant Interface</strong>: Clean Material3 design.
	Please be aware that Amarok is <b>not an encryption software</b>, but rather a tool for hiding things. <b>We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications.</b>	Please be aware that Amarok is <b>not an encryption software</b>, but rather a tool for hiding things. <b>We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications.</b>

Loading…

deltazefiro

Bulk status changed

English

Hebrew 0 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Hebrew 105 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML Enforced

The translation uses unsafe HTML markup

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

safe-html, strict-same

Source string location

+p:1-1

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/iw-IL/full_description.txt, string 1